Aprovechar el futuro sostenible	Menggapai Masa Depan Berkelanjutan
Deberías aprovechar esta oportunidad.	You should make good use of this opportunity.
Deberías aprovechar el buen clima y pintar la cerca.	You should take advantage of the good weather to paint the fence.
Quiero aprovechar la oportunidad de hablar con el gobernador.	I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor.
Las literas son una forma de aprovechar el espacio.	Bunk beds are a way to save space.
y es por esto que, tradicionalmente, las cirugías siempre comienzan tan temprano en la mañana... para aprovechar la luz del día.	And this is why, traditionally, surgeries have always started so early in the morning to take advantage of daylight hours.
Anupam Mishra El antiguo arte de aprovechar el agua de lluvia	Anupam Mishra The ancient ingenuity of water harvesting
Me gustaría aprovechar esta oportunidad.	I'd like to take advantage of this opportunity.
Trata de aprovechar tu tiempo.	Try to make good use of your time.
No me quiero aprovechar de ellos.	I don't want to take advantage of them.
Es una oportunidad que debemos aprovechar.	It's a chance we've got to take.
es en aprovechar ese talento emprendedor local.	They're good at tapping into that local entrepreneurial talent.
A escala europea, se debería aprovechar plenamente el diálogo social basado en el Tratado.	At European level the social dialogue based in the Treaty should be fully exploited.
Siempre hay que aprovechar al máximo las oportunidades.	One should always make the most of one's opportunities.
Deberías aprovechar la oportunidad de ir al extranjero.	You should avail yourself of the chance to go abroad.
Tenemos que aprovechar la oportunidad lo más posible.	We have to make the most of the opportunity.
Los terroristas y criminales intentarán aprovechar cualquier vulnerabilidad en el sistema global de seguridad.	Terrorists and criminals will try to exploit any vulnerability in the global security system.
China claramente busca aprovechar el desorden político en India para cambiar la realidad en el terreno.	China is clearly seeking to exploit India s political disarray to alter the reality on the ground.
No faltan problemas que enfrentar y oportunidades que aprovechar.	There is no shortage of problems to confront and opportunities to seize.
Se puede incluso mitigar y aprovechar las señales perversas.	Even perverse signals can be mitigated and leveraged.
Tomáš Plekanec no supo aprovechar uno de los disparos.	Tomáš Plekanec failed to score on one of their raids.
La vida me ofrece nuevas oportunidades que debo aprovechar.	Life provides me with new opportunities that I must seize.
Trabajamos duro, pero es satisfactorio , afirma el hombre que se encarga de aprovechar los restos.	We work hard, but it is satisfying, says the used stone dealer.
Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar.	He invokes one whose harm is closer than his benefit. What a miserable master.
Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar.	He invokes those that are more likely to cause him harm than benefit.
Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar.	He invokes someone whose harm is surely likelier than his benefit.
Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar.	Their worship of such things, in which there is no hope for any benefit, can only harm them.
Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar.	he calls on that which would sooner harm than help.
Por qué no pensamos en aprovechar parte de la ayuda?	So why don't we think of using some of this aid?
Es porque podemos aprovechar mejor la ayuda de los chinos.	It's because there's a little more leverage in terms of the Chinese.
Luego, debemos asegurarnos de aprovechar al máximo las oportunidades disponibles.	It seems to me that that is a major lacuna and I would like the Commissioner to think about it.
Así que el problema es cómo podemos aprovechar todas estas buenas acciones que nos están llegando.	So our problem right now is, how can we leverage all this good will that is coming towards our way?
Grimoaldo se queda dormido en el jardín, pero Garibaldo lo encuentra y decide aprovechar la oportunidad.	) He finally falls asleep, but Garibaldo finds him and decides to take advantage of the situation.
En el tren puedes empezar a aprovechar el tiempo desde el primer minuto, algo que no sucede en un vuelo.	At the train can start taking advantage of the time from the first minute, something that does not happen on a flight.
Cuando firmaron el contrato con el sello discográfico, decidieron aprovechar la oferta de regrabar el CD en un estudio profesional.	When they were signed by the record label, they decided to take advantage of the offer to re record the CD in a professional studio.
Debemos aprovechar al máximo nuestras vacaciones, ya que son muy cortas.	We must make the most of our vacation, as it is so short.
Me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecerles a todos su colaboración.	I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.
Túnez busca aprovechar su historia y posicionar su aceite de oliva	Tunisia Looks to Tap Into Its History and Push Its Olive Oil Front and Center Global Voices
La consolidación impulsada por el mercado permite a las entidades aprovechar todo el potencial que encierran y competir internacionalmente .	Market driven consolidation allows institutions to reach their potential and compete internationally .
El clima varía día a día.	The weather varies from day to day.
Le aconseja aprovechar las oportunidades en el trabajo, y al mismo tiempo buscar felicidad en el matrimonio y la maternidad.	Her advice is to grab the opportunity at work, and also find happiness in marriage and children.
Los mercados en ascenso podrían aprovechar en cierta medida esa financiación barata.	Emerging markets may be able to take some advantage of this low cost financing.
Ella prefiere aprovechar su soltería antes que comprarse un bonito vestido blanco.	She would rather take advantage of being single than buy a beautiful white dress.
Creamos trabajadores robóticos que tratamos como recursos, para aprovechar y luego tirar.	We create robotic workers that we treat like assets, to lever and just throw away.
Qué requerimos para aprovechar estos logros? Lo primero que necesitamos son recursos.	What do we need to capitalize on this? First of all, we need resources.

Búsquedas relacionadas : Aprovechar - Aprovechar El Poder - Aprovechar El Contenido - Aprovechar El Potencial - Aprovechar El Poder - Aprovechar El Poder

Muestra esta página en español