Translation of "aprovechar esta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aprovechar - traducción : Aprovechar - traducción : Aprovechar - traducción : Aprovechar - traducción : Aprovechar - traducción : Aprovechar - traducción : Aprovechar - traducción : Esta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Deberías aprovechar esta oportunidad. | You should make good use of this opportunity. |
| Me gustaría aprovechar esta oportunidad. | I'd like to take advantage of this opportunity. |
| Me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecerles a todos su colaboración. | I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation. |
| Pero pensé que tenía que aprovechar esta oportunidad hay algunas personas de Paquistán aquí. | But I thought I'd take this opportunity there's a few people from Pakistan in here. |
| Por qué no aprovechar esta oportunidad para estimular la economía e invertir en su futuro? | Why not use this opportunity to stimulate the economy and invest in its future? |
| Esta actitud además nos ayudará a aprovechar al máximo los potenciales beneficios de lo que vaya ocurriendo. | This ethos will also help us maximize the potential benefits of such flux. |
| Aprovechar el futuro sostenible | Menggapai Masa Depan Berkelanjutan |
| o subiendo datos gubernamentales o científicos sólo quería aprovechar esta oportunidad para agradecerles mucho y recién hemos comenzado. | or you've been putting government or scientific data online, I just wanted to take this opportunity to say Thank you very much, and we have only just started! |
| Trata de aprovechar tu tiempo. | Try to make good use of your time. |
| De no ser así, debemos aprovechar la oportunidad que nos ofrece la conferencia intergubernamental para dejar aclarada esta cues tión. | Of course, if that is decided, we shall help. |
| Después de haber estimulado con gran éxito las cola boraciones internacionales, la Comunidad debería aprovechar esta oportunidad de fomentar la interdis ciplinaridad. | I think this is a wise decision, since the complexity of the marine environment requires an increase in the resources that are available for basic research. |
| No me quiero aprovechar de ellos. | I don't want to take advantage of them. |
| Es una oportunidad que debemos aprovechar. | It's a chance we've got to take. |
| Como dijo el Presidente Delors hace ya tiempo, habríamos debido aprovechar esta ocasión para acelerar la construcción de la Europa europea. | The great political question in Europe today is to say how much we want this union and to say so as clearly as possible, in a manner comprehensible to the people of Europe. |
| es en aprovechar ese talento emprendedor local. | They're good at tapping into that local entrepreneurial talent. |
| Podemos aprovechar esta oportunidad para construir un futuro nuevo, en el que la sostenibilidad ambiental sustente el progreso y la dignidad humanos. | We can take this opportunity to build a new future one in which environmental sustainability supports human progress and dignity. |
| Esta oportunidad no se aprovechó, en parte no se pudo aprovechar, porque los Estados Unidos apostaron demasiado deprisa por la carta militar. | This opportunity was not seized and in some respects could not be seized, one reason being that the United States was too quick to take military action. |
| Sin embargo, hoy queremos reiterarla una vez más, y aprovechar esta oportunidad para hacer un elogio de la labor de los intérpretes. | Nevertheless, we have decided this evening to express our views again, for the very reason that we wish to sing the praises of the interpreters you are in fact able to understand what I am saying, thanks to the help of our good interpreters. |
| Siempre hay que aprovechar al máximo las oportunidades. | One should always make the most of one's opportunities. |
| Deberías aprovechar la oportunidad de ir al extranjero. | You should avail yourself of the chance to go abroad. |
| Tenemos que aprovechar la oportunidad lo más posible. | We have to make the most of the opportunity. |
| Ayúdanos a aprovechar esta oportunidad para destacar la singularidad de la ciudad y el apetito de los habitantes por justicia social, ambiental y cultural. | Help us seize this opportunity to highlight the city's singularity, and its residents' appetite for social, environmental and cultural justice. |
| No faltan problemas que enfrentar y oportunidades que aprovechar. | There is no shortage of problems to confront and opportunities to seize. |
| Se puede incluso mitigar y aprovechar las señales perversas. | Even perverse signals can be mitigated and leveraged. |
| Tomáš Plekanec no supo aprovechar uno de los disparos. | Tomáš Plekanec failed to score on one of their raids. |
| Deberías aprovechar el buen clima y pintar la cerca. | You should take advantage of the good weather to paint the fence. |
| Quiero aprovechar la oportunidad de hablar con el gobernador. | I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor. |
| Las literas son una forma de aprovechar el espacio. | Bunk beds are a way to save space. |
| La vida me ofrece nuevas oportunidades que debo aprovechar. | Life provides me with new opportunities that I must seize. |
| Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. | He invokes one whose harm is closer than his benefit. What a miserable master. |
| Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. | He invokes those that are more likely to cause him harm than benefit. |
| Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. | He invokes someone whose harm is surely likelier than his benefit. |
| Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. | Their worship of such things, in which there is no hope for any benefit, can only harm them. |
| Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. | he calls on that which would sooner harm than help. |
| Por qué no pensamos en aprovechar parte de la ayuda? | So why don't we think of using some of this aid? |
| Es porque podemos aprovechar mejor la ayuda de los chinos. | It's because there's a little more leverage in terms of the Chinese. |
| Luego, debemos asegurarnos de aprovechar al máximo las oportunidades disponibles. | It seems to me that that is a major lacuna and I would like the Commissioner to think about it. |
| ERNST DE LA GRAETE (V). (FR) Señor Presi dente, me expresaré en nombre de mi Grupo, y quisiera aprovechar esta explicación de voto para justificar la razón de mi cambio de opinión desde esta mañana. | I will now give my response and put a supplementary question to the Commission. |
| Debemos aprovechar al máximo nuestras vacaciones, ya que son muy cortas. | We must make the most of our vacation, as it is so short. |
| Anupam Mishra El antiguo arte de aprovechar el agua de lluvia | Anupam Mishra The ancient ingenuity of water harvesting |
| Túnez busca aprovechar su historia y posicionar su aceite de oliva | Tunisia Looks to Tap Into Its History and Push Its Olive Oil Front and Center Global Voices |
| Precisamente con el trasfondo de la votación sobre la propuesta agrícola de la Comisión quisiera aprovechar esta explicación de voto para llamar la atención acerca de una salida | What is the future for peripheral areas such as my constituency within the proposed new regime ? |
| Esperan que aprovechar esta enorme reserva de capital les permitirá aumentar la escala de la infraestructura y transformar las finanzas para el desarrollo de maneras que antes eran inimaginables. | Harapan kreditor multilateral ialah pemanfaatan modal besar ini akan memungkinkan mereka meningkatkan pembangunan infrastruktur dan mengubah pembiayaan pembangunan melalui cara cara yang sebelumnya tidak terpikirkan. |
| Esta iniciativa va a aprovechar que el RPR Parnas no debe recolectar miles de firmas para apoyar a cada candidato, como se le exige a los partidos menos establecidos. | This move takes advantage of the fact that RPR Parnas does not have to collect thousands of signatures to support each candidate, as is required of less established parties. |
| Los mercados en ascenso podrían aprovechar en cierta medida esa financiación barata. | Emerging markets may be able to take some advantage of this low cost financing. |
Búsquedas relacionadas : Aprovechar Esta Ocasión - Aprovechar Esta Vista - Aprovechar Esta Oportunidad - Aprovechar Esta Oportunidad - Aprovechar Esta Oportunidad - Aprovechar Esta Oportunidad - Aprovechar Esta Oportunidad - Aprovechar Esta Oferta - Aprovechar Esta Oportunidad - Aprovechar Esta Oferta - Aprovechar Esta Cita - Aprovechar Esta Oportunidad - Para Aprovechar Esta - Aprovechar Esta Oportunidad