Enfoques políticos clave puntos fuertes y débiles	Assessment of key policy approaches strengths and weaknesses
El guerrero conoce sus puntos fuertes y débiles.	The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
Esto significa que necesito saber qué me hace enojar?, cuándo me derrumbo?, dónde están mis puntos fuertes y dónde mis puntos débiles?	That means I need to know how I tick, when I collapse, where my formidable points are, where my weaker points are.
Evaluación de la labor de la JERS puntos fuertes y ámbitos en que se debe mejorar	Assessment of the ESRB work major strengths and areas for improvements.
Sobre todo al turismo y el comercio, donde destacan las inversiones, puntos fuertes del futuro de República Dominicana.	Especially for tourism and trade, where investments stand out, strengths of the future of Dominican Republic.
Se asusta de los ruidos fuertes.	She's frightened by loud noises.
Los grupos se hicieron más fuertes.	The groups became stronger.
A escala europea, sería conveniente realizar un análisis jurídico de los puntos fuertes y débiles de nuestras leyes e instituciones con vistas a la aplicación de estos principios.	At European level, what is now needed is a legal analysis of the strengths and weaknesses of our legislation and institutions, with a view to ensuring that these principles are applied.
Mejor que los puntos cortos es no usar puntos.	Even better than short bullet points are no bullet points.
Mostrar los puntos	Show points
Fusionar los puntos	Merge points
Eliminar los puntos	Remove points
Mover los puntos	Move points
Los hombres grandes no necesariamente son fuertes.	Big men are not necessarily strong men.
El compromiso de la Fed de comprar acciones del fondo mutuo a un precio predeterminado habría hecho que los inversores inyectaran capital fresco en los bancos más fuertes para aprovechar el respaldo del precio del banco central.	The Fed s commitment to buy shares of the mutual fund at a preset price would have caused investors to put new capital into the stronger banks to take advantage of the central bank s price support.
(Fuertes protestas)	DILLEN (DR). (NL) Madam President, détente and disarmament are fine words.
(Fuertes aplausos)	(The President urged the speaker to conclude)
En todo caso, se trata de cuerpos de inspección poderosos, dotados de numerosos colaboradores altamente cualificados que conocen a la perfección los métodos de gestión de los bancos, sus particularidades, sus puntos fuertes y sus puntos débiles, sobre todo en lo relativo a la asunción de riesgos.	At all events, these are powerful supervisory bodies, employing a large number of highly qualified staff with a detailed understanding of the management methods employed by banks, their specific features, their strengths and weaknesses, especially with regard to risk taking.
Los leones son mucho más fuertes que los ciervos.	The lions are much stronger than the deer.
Los puntos son colineales.	These points are collinear.
Tomáš Plekanec no supo aprovechar uno de los disparos.	Tomáš Plekanec failed to score on one of their raids.
Los aullidos se hicieron más y más fuertes.	The howls grew louder and louder.
Los Estados Unidos tienen fuertes lazos con México.	The United States has close ties to Mexico.
Pero los ataques nos han hecho más fuertes!	But attacks made us stronger! pic.twitter.com Xvc8rylEWF Middle East 24 ( middleeast_24) January 23, 2015
Los vientos fuertes pueden hacer volar los objetos sin fijar.	Strong winds can blow away unsecured items.
Aprovechar el futuro sostenible	Menggapai Masa Depan Berkelanjutan
Deberías aprovechar esta oportunidad.	You should make good use of this opportunity.
Para ganar puntos debe conectar los puntos para que formen un cuadrado.	To gain the points you have to connect the dots to form a square.
Queremos ser fuertes.	We want to be strong.
Somos fuertes juntos.	We are strong together.
Solo códigos fuertes	Strong Ciphers Only
Las ciudades globales compiten para dar una vida y un ambiente de trabajo ideales a las personas innovadoras y para aprovechar su creatividad a fin de hacerse aún más fuertes y competitivas.	Global cities compete to provide an ideal life and work environment for innovators, and to harness their creativity to become stronger and more competitive still.
Es porque podemos aprovechar mejor la ayuda de los chinos.	It's because there's a little more leverage in terms of the Chinese.
Generalmente los hombres son más fuertes que las mujeres.	Generally speaking, men are stronger than women.
Los hombres son físicamente más fuertes que las mujeres.	Men are physically stronger than women.
Los puntos largos son malos.	The long bullet points are bad.
Los puntos no son colineales.	These points are not collinear.
Lo que hace el actor con esta información depende de su política que se almacena en los puntos fuertes de la conexión, entre los detectores de olores y los motores que alimentan las acciones evasivas de la mosca.	What the Actor does with this information depends on its policy, which is stored in the strengths of the connection, between the odor detectors and the motors that power the fly's evasive actions.
Me gustaría aprovechar esta oportunidad.	I'd like to take advantage of this opportunity.
Trata de aprovechar tu tiempo.	Try to make good use of your time.
Hércules tenía músculos fuertes.	Hercules had strong muscles.
Estos hombres son fuertes.	These men are strong.
Esos hombres son fuertes.	These men are strong.
Esas mujeres son fuertes.	Those women are strong.
Aguaceros fuertes weather condition	Heavy Rain Showers

Búsquedas relacionadas : Puntos Fuertes - Puntos Fuertes - Diferentes Puntos Fuertes - Principales Puntos Fuertes - Respectivos Puntos Fuertes - Jugar A Los Puntos Fuertes - Utilizar Mis Puntos Fuertes - Son Mis Puntos Fuertes - Fuertes Puntos De Venta - La Combinación De Los Puntos Fuertes - Aprovechar Los Recursos - Aprovechar Los Beneficios - Aprovechar Los Servicios - Aprovechar Los Recursos

Muestra esta página en español