Y, finalmente, esa es nuestra red.	And then, finally, that is our network.
De modo que como India y Pakistán, tú y yo, nos corresponde trascender nuestra diferencias y celebrar nuestra diversidad, para aprovechar nuestra humanidad común.	Therefore as India and Pakistan, as you and I, it behooves us to transcend our differences, to celebrate our diversity, to leverage our common humanity.
Anupam Mishra No, la idea básica es aprovechar la lluvia que cae en nuestra zona.	Anupam Mishra No, the basic idea is to utilize water that falls on our area.
... que debemos aprovechar si no queremos exponer nos a que los problemas de nuestra época, cada vez	Rather than exploit these contradictions as in the past, let us help to resolve them.
Aprovechar el futuro sostenible	Menggapai Masa Depan Berkelanjutan
Deberías aprovechar esta oportunidad.	You should make good use of this opportunity.
Además, si estamos embebidos en una red de relaciones como esa, nuestra visión del mundo dependerá de la información que nos llegue a través de la red de relaciones.	And also, if you re embedded in such a network of relationships, your view of the world has to do with what information comes to you through the network of relations.
Me gustaría aprovechar esta oportunidad.	I'd like to take advantage of this opportunity.
Trata de aprovechar tu tiempo.	Try to make good use of your time.
En nuestra calidad de Parlamento Europeo, hemos de aprovechar la ocasión que se nos brinda de fijar los límites de velocidad para los vehículos de motor.	Hence low speed means less consumption, fewer accidents, less pollution, and we therefore propose a limit of 80 to 100 kilometres on motorways we propose it with specific data, so we do not think we are wreckers as Mr Topmann says.
Al final, solamente podremos enfrentarnos a esos desafios y aprovechar esas oportunidades si implantamos una estructura capaz de gestionar nuestra creciente Comunidad de forma efectiva y democrática.	The European countries must speak with one voice in foreign policy, not only on the Gulf but also in the Security Council, G7 and CSCE.
No me quiero aprovechar de ellos.	I don't want to take advantage of them.
Es una oportunidad que debemos aprovechar.	It's a chance we've got to take.
Estado de la red Sin red	Network status No Network
Máscara de red del dispositivo de red	Subnetmask of the network device
es en aprovechar ese talento emprendedor local.	They're good at tapping into that local entrepreneurial talent.
red	network
Red	Network
Red	Network
red	net
Red	Network
Red	Network
Red	Network
En cuanto a la primera cuestión, nuestra red de entidades bancarias intermediarias que gestionan los empréstitos del BEI cubre prácticamente toda la Comunidad.	As to the first point, our network of intermediary banks which manage EIB global loans covers practically the entire Community.
Asignar máscaras de red a interfaces de red	Apply netmasks to interfaces
Siempre hay que aprovechar al máximo las oportunidades.	One should always make the most of one's opportunities.
Deberías aprovechar la oportunidad de ir al extranjero.	You should avail yourself of the chance to go abroad.
Tenemos que aprovechar la oportunidad lo más posible.	We have to make the most of the opportunity.
Son una red de pequeñas computadoras trabajando en red.	They are a network of small computing machines, working in networks.
red y red color rojo entre 0 y 255.	red and red red component of the color. Valid values are between 0 and 255.
En efecto, existe la necesidad de recuperación social y cultural para ciertas personas de edad avanzada, para las mujeres que no han podido aprovechar la emancipación que ha vivido nuestra generación.	There is a need for some elderly people to make up ground socially and culturally, for example women who did not enjoy the same degree of emancipation which our generation has known.
Añadir red	Add Network
Nueva red	New Network
Red local	Local Network
Red cúbicaName	CubicGrid
Red falsaComment	Fake Net
Red ATM	ATM Networking
Red Ethernet	Ethernet Networking
Red DVB	DVB Net
red sólida	solid network
Iniciar red	Start Network
Red desconectadaComment	Network Connection Disconnected
Red CortafuegosStencils	Network Firewall
Red AntenaStencils	Network Antenna
Red AlmacenamientoStencils	Network Storage

Búsquedas relacionadas : Aprovechar Nuestra Experiencia - Aprovechar Nuestra Posición - Nuestra Red - Aprovechar La Red - Aprovechar Una Red - En Nuestra Red - Aprovechar

Muestra esta página en español