Nuestras ciudades, les diría, acumulan estas capacidades excedentes.	Our cities, I would put to you, are stockpiles of these surplus capacities.
Debemos aprovechar al máximo nuestras vacaciones, ya que son muy cortas.	We must make the most of our vacation, as it is so short.
Pueden imaginarse esto dentro de 5, 10 ó 20 años a medida que mejoren nuestras capacidades técnicas.	You can imagine what something like this might look like five, 10 or 20 years from now as our technical capabilities improve.
Mientras tomamos estas capacidades y vamos a los siguientes lugares, nos toca decidir cómo serán nuestras nuevas cirugías.	As we take these capabilities, and we get to go to the next places, we get to decide what our new surgeries are going to be.
Los sentidos. Diseñadores y científicos trabajan con la intención de expandir nuestras capacidades sensoriales para que podamos lograr más.	Also, the senses designers and scientists all work on trying to expand our senses capabilities so that we can achieve more.
Capacidades	Capabilities
Cuanto más aprendemos sobre la vejez, se hace más claro que no se trata de una degradación generalizada de nuestras capacidades.	But the more we learn about aging, the clearer it becomes that a sweeping downward course is grossly inaccurate.
Al final me di cuenta de que, más allá de nuestras distintas apariencias y capacidades o discapacidades, todos somos de naturaleza similar.	Finally, I realized that under our different appearances and abilities or disabilities, we are all similar in nature.
Extiende las capacidades de las leyendas para las capacidades e imágenes	Extends caption capabilities for figures and tables
Conozco tus capacidades.	I know your abilities.
Capacidades de grabación	Write Capabilities
Capacidades de lectura	Read Capabilities
Capacidades del sistema	System Capabilities
Capacidades de Sieve	Sieve capabilities
En este contexto de crisis económica y social, Europa debe aprovechar al máximo la creatividad, la energía y las capacidades potenciales de los ciudadanos, cualquiera que sea su origen socioeconómico.	At a time of economic and social crisis, Europe needs to fully utilise the potential creativity, energy and capacities of its population, from all socio economic backgrounds.
Aquí abajo en este pequeño costado, aquí, tenemos poco subespacio de este largo espacio que es accesible a los humanos seres con nuestras capacidades biológicas.	Down here in this little corner, here, we have the little sub space of this larger space that is accessible to human beings beings with our biological capacities.
Todos tenemos diferentes capacidades.	We all have different abilities.
Aprovechar el futuro sostenible	Menggapai Masa Depan Berkelanjutan
Deberías aprovechar esta oportunidad.	You should make good use of this opportunity.
Tengo fe en sus capacidades.	I have confidence in his abilities.
Yo creo en mis capacidades.	I believe in my abilities.
Tengo confianza en mis capacidades.	I have confidence in my abilities.
No dudé de mis capacidades.	I didn't doubt my abilities.
Capacidades de los KIO Slaves.	Capabilities of KIO Slaves
Capacidades de sincronización de traducción	Translation Synchronization Capabilities
Probando las capacidades del teléfono	Testing Phone Capabilities
Me gustaría aprovechar esta oportunidad.	I'd like to take advantage of this opportunity.
Trata de aprovechar tu tiempo.	Try to make good use of your time.
Él tiene confianza en sus capacidades.	He is confident of his abilities.
No me quiero aprovechar de ellos.	I don't want to take advantage of them.
Es una oportunidad que debemos aprovechar.	It's a chance we've got to take.
No tengo mucha fe en sus capacidades.	I don't have much faith in his ability.
Yo tengo plena confianza en sus capacidades.	I have every confidence in his ability.
Ni una vez dudé de tus capacidades.	I never once doubted your abilities.
Las personas a veces exageran sus capacidades.	People sometimes exaggerate their abilities.
Cómo cambiaría eso las capacidades del cirujano?	How would that change the capabilities of the surgeon?
Necesitamos enfrentar nuestros miedos y retomar nuestras calles, nuestras ciudades, nuestras colonias.	We need to face our fears and take back our streets, our cities, our neighborhoods.
Sus capacidades no fueron apreciadas en ese colegio.	His abilities were not appreciated in that school.
es en aprovechar ese talento emprendedor local.	They're good at tapping into that local entrepreneurial talent.
enfatiza nuestras diferencias en vez de nuestras similitudes.	It emphasizes how we are different rather than how we are similar.
B. Cooperación Sur Sur y desarrollo de capacidades nacionales	B. South South cooperation and development of national capacities
Hay que probar quién es uno y sus capacidades.	It's about proving who you are and what you can do.
Y al final del semestre habían integrado sus capacidades.	At the end of a semester they integrated their skills.
Devuelve una lista de las capacidades de esta conexión	Returns a list of this socket's capabilities
Evaluación de las capacidades actuales y futuras del sistema.	Assessment of current and future system capabilities.

Búsquedas relacionadas : Nuestras Capacidades - Aprovechar Nuestras Habilidades - Mejorar Nuestras Capacidades - Mejorar Nuestras Capacidades - Nuestras Capacidades Incluyen - Ampliar Nuestras Capacidades - Demostrar Nuestras Capacidades - La Mejora De Nuestras Capacidades - Más Allá De Nuestras Capacidades - Aprovechar

Muestra esta página en español