Incluso en política, siempre hemos sabido aprovechar su experiencia y su prudencia.	Even in politics, their experience and wisdom has always been put to good use.
Y finalmente, los recursos humanos La sabiduría popular sugiere contratar a expertos de la batería, profesionales avezados, que puedan aprovechar su enorme experiencia y conocimiento.	And finally, human resources Conventional wisdom says hire battery experts, seasoned professionals, who can draw upon their vast experience and knowledge.
Ella narró su extraña experiencia.	She gave a narrative of her strange experience.
Su ingenio compensa su falta de experiencia.	Her genius makes up for her lack of experience.
Túnez busca aprovechar su historia y posicionar su aceite de oliva	Tunisia Looks to Tap Into Its History and Push Its Olive Oil Front and Center Global Voices
Su forma de pensar se basa en su experiencia.	His ideas are based on his experience.
AG Hizo su registro de la experiencia.	AG Okay, he's got his experimental notebook out.
Por favor escriba sobre su experiencia real.	Please write about your real experience.
Todos nos podemos beneficiar de su experiencia.	We can all benefit from his experience.
Me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecerles a todos su colaboración.	I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.
Los pacientes son expertos en su propia experiencia y puedan compartir esa experiencia con los demás.	Patients are experts on their own experience, and they can share that experience with others.
La historia está basada en su propia experiencia.	The story is based on his own experience.
Su experiencia lo califica para hacer este trabajo.	His experience qualifies him to do the job.
Ella prefiere aprovechar su soltería antes que comprarse un bonito vestido blanco.	She would rather take advantage of being single than buy a beautiful white dress.
Él consiguió su actual posición en virtud de su larga experiencia.	He got his present position by virtue of his long experience.
Soñar es un estado diferente, describe así su experiencia.	Dream is a different condition, he describes his experience.
Cuál es su experiencia con equipos informáticos en general?	What is your experience with computers in general?
Aprovechar el futuro sostenible	Menggapai Masa Depan Berkelanjutan
Deberías aprovechar esta oportunidad.	You should make good use of this opportunity.
Así como las tecnologías de la realidad aumentada vuelven más rica nuestra experiencia del mundo (como la repetición instantánea en un juego deportivo), hoy resulta factible colocar la experiencia mundial del desarrollo al alcance de quienes quieren promoverlo. Debemos aprovechar esta oportunidad.	Just as augmented reality technologies make our experience of the world richer (imagine a sports match today without instant replay), putting the development experience of the world at the fingertips of those engaged in promoting development is now perfectly feasible.
no sólo porque proporcionan más información sobre la experiencia, sino por su deseo de explorar y su capacidad para, digamos, rendirse a la experiencia.	Not just because they lead to insights about the experience, but also because of their willingness to explore and their ability to unselfconsciously surrender themselves to the experience.
Si opinas sobre su trabajo, ten en cuenta también su falta de experiencia.	In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.
Pero Europa, en cambio, puede aprovechar su soltura para ejecutar un giro más hábil .	Europe, by contrast, can use its agility to perform a smart pivot.
Ayuda a las microempresas que quieran aprovechar las actividades de investigación en su región.	assistance for micro companies wishing to benefit from research activities in their region
Sobrevivió y la experiencia le ayudó para cambiar su conducta.	She survived and the experience helped turn her around.
(En este enlace cuenta su terrible experiencia en la cárcel).	(Click here for Kuissi s chilling narrative of his harrowing experience in jail).
Su experiencia en el terremoto afianzó su resolución de hacer de la escritura su carrera.	His experiences in the earthquake strengthened his resolve to make writing his career.
Me gustaría aprovechar esta oportunidad.	I'd like to take advantage of this opportunity.
Trata de aprovechar tu tiempo.	Try to make good use of your time.
Experiencia.	Experience.
Por qué no aprovechar esta oportunidad para estimular la economía e invertir en su futuro?	Why not use this opportunity to stimulate the economy and invest in its future?
Él ha escrito muchos libros sobre su experiencia en el exterior.	He has written lots of books about his experience abroad.
Xing Qing, becario proveniente de China, habló también de su experiencia	Xing Qing, a Melton Fellow from China, described the results of the experience as well
No me quiero aprovechar de ellos.	I don't want to take advantage of them.
Es una oportunidad que debemos aprovechar.	It's a chance we've got to take.
Una experiencia.	An experience.
Qué experiencia!	What an experience!
Tiene experiencia?	Do you have experience?
Tiene experiencia?	Does she have experience?
Tiene experiencia?	Does he have experience?
Mi experiencia personal con Francisco indica que su reputación es muy merecida.	My personal experience with Francis suggests that his reputation is well deserved.
De este modo, Alpine refuerza su experiencia en la construcción de túneles.	By doing this, Alpine is strengthening its expertise in tunnel construction.
Nos puede hablar de su experiencia en el desarrollo de material técnico?	Can you tell us about your experience in developing technical materials?
Uno de los participantes comparte su experiencia con los miembros del proyecto.	One participant shares his experience with members of the project.
Porque podemos controlar su experiencia completamente, y ver cómo se altera la arquitectura de su cerebro.	Because we can completely control their experience, and see how that alters the architecture of their brain.

Búsquedas relacionadas : Aprovechar Su - Aprovechar La Experiencia - Aprovechar La Experiencia - Aprovechar Nuestra Experiencia - Aprovechar La Experiencia - Aprovechar La Experiencia - Aprovechar La Experiencia - Aprovechar Su Potencial - Aprovechar Su Potencial - Aprovechar Su Potencial - Aprovechar Su Escala - Aprovechar Su Inversión - Aprovechar Su Oportunidad

Muestra esta página en español