Miren sus pies.	Watch its feet.
Estos son sus pies.	These are its feet.
Apenas movían sus pies.	They barely moved their feet.
Fluirán arroyos a sus pies.	Rivers will flow beneath them.
Fluirán arroyos a sus pies.	Rivers flow beneath them.
Fluirán arroyos a sus pies.	At their feet shall flow rivers.
Tom se restregó sus pies.	Tom scrubbed his feet.
Tom refregó sus pies adoloridos.	Tom rubbed his sore feet.
Tom saltó a sus pies.	Tom leaped to his feet.
Sus pies son reemplazados por pies falsos que se mueven con motores.	Her feet are replaced with fakes that are moved with electric motors.
La tierra cedió bajo sus pies.	The earth gave out under his feet.
Así, uno sólo veía sus pies.	So you'd just see her feet.
Colocó el cielo a sus pies.	It laid the heaven beneath their feet.
Sus pies son veloces para derramar sangre	Their feet are swift to shed blood.
Sus pies son veloces para derramar sangre	Their feet are swift to shed blood
Rahmon tiene a Tayikistán bajo sus pies.	Rahmon has Tajikistan under his heel.
El anciano se tropezó con sus propios pies.	The old man tripped over his own feet.
Moisés, Aarón y sus hijos lavaban en ella sus manos y sus pies	Moses, Aaron, and his sons washed their hands and their feet there.
Aarón y sus hijos se lavarán en ella sus manos y sus pies	For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat
Moisés, Aarón y sus hijos lavaban en ella sus manos y sus pies	And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat
Sus pies descienden a la muerte sus pasos se precipitan al Seol	Her feet go down to death. Her steps lead straight to Sheol .
Sus pies descienden a la muerte sus pasos se precipitan al Seol	Her feet go down to death her steps take hold on hell.
Sus dimensiones de campo son 335 pies en los postes de foul, 365 pies en los jardines laterales y 385 pies en el jardín central.	Its field dimensions are 335 feet at the foul poles, 365 feet at the power alleys and 385 feet at center field.
Sus dimensiones del campo son 335 pies en los postes de foul, 383 pies en los jardines laterales, y 411 pies en el jardín central.	Its field dimensions are 335 feet at the foul poles, 383 feet at the power alleys, and 411 feet at the center field.
Entonces, de sus pies, le llamó No estés triste!	Then the babe 'Iesa (Jesus) or Jibrael (Gabriel) cried unto her from below her, saying Grieve not!
Entonces, de sus pies, le llamó No estés triste!	Then (one) cried unto her from below her, saying Grieve not!
Entonces, de sus pies, le llamó No estés triste!	Thereupon he called her from below her saying, Do not grieve!
Entonces, de sus pies, le llamó No estés triste!	Then she heard the baby saying, Do not be sad.
Entonces, de sus pies, le llamó No estés triste!	But a voice called out to her from below, Do not despair.
Entonces, de sus pies, le llamó No estés triste! Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.	Then (a voice) called to her from below Grieve not your Lord has made a rivulet gush forth right below you.
Entonces, de sus pies, le llamó No estés triste! Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.	(The angel) Therefore called her from below her, Do not grieve your Lord has made a river flow below you.
Entonces, de sus pies, le llamó No estés triste! Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.	But the one that was below her called to her, 'Nay, do not sorrow see, thy Lord has set below thee a rivulet.
Entonces, de sus pies, le llamó No estés triste! Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.	Then one cried unto her from underneath her, that grieve not, thy Lord hath placed underneath thou a rivulet.
Entonces, de sus pies, le llamó No estés triste! Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.	Whereupon he called her from beneath her Do not worry your Lord has placed a stream beneath you.
Entonces, de sus pies, le llamó No estés triste! Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.	Thereupon the angel below her cried out Grieve not, for your Lord has caused a stream of water to flow beneath you.
Entonces, de sus pies, le llamó No estés triste! Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.	He called from below to her 'Do not sorrow, look, your Lord has provided a rivulet below you,
Entonces, de sus pies, le llamó No estés triste! Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.	But he called her from below her, Do not grieve your Lord has provided beneath you a stream.
Entonces, de sus pies, le llamó No estés triste! Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.	Then (the child) called out to her from beneath her Grieve not, surely your Lord has made a stream to flow beneath you
Entonces, de sus pies, le llamó No estés triste! Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.	But (a voice) cried to her from beneath the (palm tree) Grieve not! for thy Lord hath provided a rivulet beneath thee
Extirparemos el rencor que quede en sus pechos. Fluirán arroyos a sus pies.	We shall strip away all rancour from their hearts, and rivers shall flow beneath them, and they shall say 'All praise be to Allah Who has guided us on to this.
Extirparemos el rencor que quede en sus pechos. Fluirán arroyos a sus pies.	We will remove whatever rancour there is in their breasts, and streams will run for them.
Extirparemos el rencor que quede en sus pechos. Fluirán arroyos a sus pies.	We shall strip away all rancor from their chests.
Extirparemos el rencor que quede en sus pechos. Fluirán arroyos a sus pies.	And We will have removed whatever is within their breasts of resentment, while flowing beneath them are rivers.
guiña los ojos, hace señas con sus pies e indica con sus dedos	who winks with his eyes, who signals with his feet, who motions with his fingers
guiña los ojos, hace señas con sus pies e indica con sus dedos	He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers

Búsquedas relacionadas : Aprovechar Sus Recursos - Aprovechar Sus Habilidades - Plantar Sus Pies - A Sus Pies - A Sus Pies - Remoje Sus Pies - En Sus Pies - Arrastrado Sus Pies - Encontrar Sus Pies - Encontrado Sus Pies - Arrastrado Sus Pies - Encontrar Sus Pies - Arrastrando Sus Pies - En Sus Pies

Muestra esta página en español