Es una oportunidad que debemos aprovechar.	It's a chance we've got to take.
Deberías aprovechar esta oportunidad.	You should make good use of this opportunity.
Me gustaría aprovechar esta oportunidad.	I'd like to take advantage of this opportunity.
Deberías aprovechar la oportunidad de ir al extranjero.	You should avail yourself of the chance to go abroad.
Tenemos que aprovechar la oportunidad lo más posible.	We have to make the most of the opportunity.
Quiero aprovechar la oportunidad de hablar con el gobernador.	I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor.
Tom pensó que era una buena idea aprovechar la oportunidad que Mary le había dado.	Tom thought it was a good idea to take advantage of the opportunity that Mary had given him.
Me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecerles a todos su colaboración.	I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.
Pero pensé que tenía que aprovechar esta oportunidad hay algunas personas de Paquistán aquí.	But I thought I'd take this opportunity there's a few people from Pakistan in here.
Si la Presidencia Francesa no es capaz de aprovechar la situación actual en Zagreb, se habrá perdido una oportunidad histórica.	If the French Presidency fails to seize the moment in Zagreb, an historic opportunity will be lost.
Por qué no aprovechar esta oportunidad para estimular la economía e invertir en su futuro?	Why not use this opportunity to stimulate the economy and invest in its future?
Sin embargo, hoy queremos reiterarla una vez más, y aprovechar esta oportunidad para hacer un elogio de la labor de los intérpretes.	Nevertheless, we have decided this evening to express our views again, for the very reason that we wish to sing the praises of the interpreters you are in fact able to understand what I am saying, thanks to the help of our good interpreters.
Grimoaldo se queda dormido en el jardín, pero Garibaldo lo encuentra y decide aprovechar la oportunidad.	) He finally falls asleep, but Garibaldo finds him and decides to take advantage of the situation.
Quiero aprovechar la oportunidad para hacer un par de anotaciones a la posición del Gmpo Socialista.	There would also be cuts in safety, even though we have just witnessed the disaster of the 'Scandinavian Star'.
El año 2013 ofrece la oportunidad de dejar atrás la crisis económica y dar forma al mundo para mejor, las autoridades deben aprovechar dicha oportunidad.	The year 2013 offers the chance to put the economic crisis behind us and to shape the world for the better.
Esto es una oportunidad! Necesidades energéticas es una oportunidad.	This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.
o subiendo datos gubernamentales o científicos sólo quería aprovechar esta oportunidad para agradecerles mucho y recién hemos comenzado.	or you've been putting government or scientific data online, I just wanted to take this opportunity to say Thank you very much, and we have only just started!
Deben aprovechar la oportunidad en París, dejar de lado sus intereses de corto plazo y finalmente tomar medidas decisivas para evitar una catástrofe planetaria acechante.	Mereka harus memanfaatkan kesempatan di Paris, mengesampingkan kepentingan jangka pendek mereka, dan akhirnya bertindak tegas untuk mencegah bencana planet yang akan terjadi.
No es que no me guste tu inglés, pero es importante para mí aprovechar cada oportunidad para practicar ruso.	It's not that I don't like your English, but for me it's important to use every opportunity to practise Russian.
Dame una oportunidad!	Give me a chance!
Dale una oportunidad.	Give her a chance.
De no ser así, debemos aprovechar la oportunidad que nos ofrece la conferencia intergubernamental para dejar aclarada esta cues tión.	Of course, if that is decided, we shall help.
Después de haber estimulado con gran éxito las cola boraciones internacionales, la Comunidad debería aprovechar esta oportunidad de fomentar la interdis ciplinaridad.	I think this is a wise decision, since the complexity of the marine environment requires an increase in the resources that are available for basic research.
Las crisis casi simultáneas del comunismo en el este y de la socialdemocracia en el oeste producidas durante los ochenta le dieron una oportunidad para sobresalir por sus acciones, pero aprovechar esa oportunidad requería grandes dotes de liderazgo.	In the 1980 s, the near simultaneous crisis of communism in the East and social democracy in the West gave her the opportunity to do great deeds. But it required a great leader to take advantage of it.
La oportunidad real es aprovechar el poder de inventiva del mundo para diseñar y producir localmente soluciones a los problemas locales.	The real opportunity is to harness the inventive power of the world to locally design and produce solutions to local problems.
Pero la historia sugiere una explicación más simple una década de constante aumento de los precios del petróleo envalentonó a Rusia, dejándola lista para aprovechar cualquier oportunidad de desplegar su poderío militar.	But history suggests a simpler explanation A decade of steadily rising oil prices had emboldened Russia, leaving it ready to seize any opportunity to deploy its military power.
Pero tenemos una oportunidad.	But we have an opportunity.
Denme una segunda oportunidad.	Give me a second chance.
Vamos! Dame una oportunidad.	Come on! Give me a chance.
Te doy una oportunidad.	I'll give you a shot.
Espera una segunda oportunidad.	Wait for a second chance.
Solo tenemos una oportunidad.	We have only one chance.
Solo tenemos una oportunidad.	We only have one opportunity.
Solo tuvimos una oportunidad.	We only had one opportunity.
Le di una oportunidad.	I gave him a chance.
Es una oportunidad increíble.	It's an incredible opportunity.
Tuvimos una gran oportunidad.	We had a great opportunity.
La clave es aprovechar la oportunidad de industrialización derivada de la deslocalización de manufactura ligera de los países de más altos ingresos.	The key is to capture the window of opportunity for industrialization arising from the relocation of light manufacturing from higher income countries.
Podemos aprovechar esta oportunidad para construir un futuro nuevo, en el que la sostenibilidad ambiental sustente el progreso y la dignidad humanos.	We can take this opportunity to build a new future one in which environmental sustainability supports human progress and dignity.
Esta oportunidad no se aprovechó, en parte no se pudo aprovechar, porque los Estados Unidos apostaron demasiado deprisa por la carta militar.	This opportunity was not seized and in some respects could not be seized, one reason being that the United States was too quick to take military action.
Los inversores privados tomarían nota de ello, lo que aceleraría el proceso de recuperación. Ahora el imperativo es el de aprovechar la oportunidad.	Private investors would take note, accelerating the recovery process.
Esta es una nueva oportunidad.	This is a new opportunity.
Hollande representa una oportunidad Europa	Europe s Opportunity in Hollande
Desaproveché una oportunidad de oro.	I missed a golden opportunity.
No desaproveches una buena oportunidad.	Don't throw away a good opportunity.

Búsquedas relacionadas : Aprovechar Oportunidad - Aprovechar La Oportunidad - Aprovechar Esta Oportunidad - Aprovechar La Oportunidad - Aprovechar La Oportunidad - Aprovechar Esta Oportunidad - Aprovechar La Oportunidad - Aprovechar La Oportunidad - Aprovechar Esta Oportunidad - Aprovechar La Oportunidad - Aprovechar Esta Oportunidad - Aprovechar Esta Oportunidad - Aprovechar La Oportunidad - Aprovechar La Oportunidad

Muestra esta página en español