Translation of "aprovecharte" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Deberías aprovecharte de cada oportunidad para aprender. | You should avail yourself of every opportunity to learn. |
| No invoques, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharte ni dañarte. | And other than Allah, do not worship that which cannot benefit you nor cause you harm then if you do so, you would be of the unjust. ( Some things like the sun, stars, trees are useful but they too are created by Allah. |
| No invoques, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharte ni dañarte. | And do not call, apart from God, on what neither benefits you nor harms you. |
| No invoques, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharte ni dañarte. | Do not call upon any apart from Allah on those who have no power to benefit or hurt you. |
| No invoques, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharte ni dañarte. | Nor invoke besides Allah that which neither benefits you nor can do you any harm. |
| No invoques, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharte ni dañarte. | and do not invoke besides God what can neither help nor harm you. |
| No invoques, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharte ni dañarte. Si lo hicieras, entonces, serías de los impíos. | and do not call, apart from God, on that which neither profits nor hurts thee, for if thou dost, then thou wilt surely be of the evildoers. |
| No invoques, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharte ni dañarte. Si lo hicieras, entonces, serías de los impíos. | And invoke not beside Allah that which can neither profit thee nor hurt thee then if thou dost so, thou art forthwith of the wrong doers. |
| No invoques, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharte ni dañarte. Si lo hicieras, entonces, serías de los impíos. | And invoke not besides Allah, any that will neither profit you, nor hurt you, but if (in case) you did so, you shall certainly be one of the Zalimun (polytheists and wrong doers). |
| No invoques, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharte ni dañarte. Si lo hicieras, entonces, serías de los impíos. | And cry not, beside Allah, unto that which cannot profit thee nor hurt thee, for if thou didst so then wert thou of the wrong doers. |
| No invoques, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharte ni dañarte. Si lo hicieras, entonces, serías de los impíos. | Do not pray to, other than Allah, to anything that can neither help nor harm you, for if you do, you will become a harmdoer. |
| No invoques, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharte ni dañarte. Si lo hicieras, entonces, serías de los impíos. | And do not invoke besides Allah that which neither benefits you nor harms you, for if you did, then indeed you would be of the wrongdoers.' |
| No invoques, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharte ni dañarte. Si lo hicieras, entonces, serías de los impíos. | nor to seek help from anyone other than God who can neither benefit nor harm me , lest I become of the unjust. |
| No invoques, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharte ni dañarte. Si lo hicieras, entonces, serías de los impíos. | And do not call besides Allah on that which can neither benefit you nor harm you, for if you do then surely you will in that case be of the unjust. |
| No invoques, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharte ni dañarte. Si lo hicieras, entonces, serías de los impíos. | 'Nor call on any, other than Allah Such will neither profit thee nor hurt thee if thou dost, behold! thou shalt certainly be of those who do wrong.' |
| No olvides aprovecharte de todos los recursos disponibles en el Internet para ayudarte a mejorar tu inglés. Hay muchas cosas como vídeos, música, archivos de audio, películas, y otras cosas interesantes. | Don't forget to take advantage of all the resources available on the Internet to help you improve your English. There are a lot of things like videos, music, audio files, films and other interesting things. |
