Translation of "aproximación a la RSE" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aproximación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| A escala europea, los interlocutores sociales de este sector adoptaron una carta de RSE en 1997. | At European level the social partners of the textile and clothing sector adopted a CSR charter in 1997. |
| Aproximación rápida | Fast approximation |
| Otra aproximación similar a AppArmor es SELinux. | The SELinux system generally takes a similar approach to AppArmor. |
| Un tipo de aproximación instrumental que puede hacer uso del PAR es la aproximación de aterrizaje controlado (GCA). | One type of instrument approach that can make use of PAR is the ground controlled approach (GCA). |
| Habilitar una aproximación rápida para representar la imagen. | Enable fast approximation when rendering images. |
| La siguiente aproximación debería funcionar en la mayor parte de los casos. La siguiente aproximación debería funcionar en la mayor parte de los casos. | The general approach should work in most cases though. |
| El polinomio de interpolación resultante minimiza del problema del fenómeno de Runge y entrega una aproximación cercana del polinomio a la mejor aproximación a una función continua bajo la norma maximal. | The resulting interpolation polynomial minimizes the problem of Runge's phenomenon and provides an approximation that is close to the polynomial of best approximation to a continuous function under the maximum norm. |
| Miren, es la mejor aproximación posible de este punto. | See here it's the best fit they can get of this point. |
| Entonces, es como una aproximación práctica para comenzar a trabajar. | So, it's a sort of a practical approach to starting on things. |
| Se desplegan dos líneas en el mismo display, la superior muestra la aproximación vertical (sistema de aterrizaje instrumental, ILS ), y el inferior la aproximación horizontal. | It displays two lines on the same display, the upper one (typically) displaying the vertical approach (the glideslope), and the lower one the horizontal approach. |
| El cociente 265 153 es una aproximación a la raíz cuadrada de 3, y tiene la propiedad de que no se puede obtener ninguna aproximación mejor con números más pequeños. | The ratios 265 153 1.7320261... and 1351 780 1.7320513... are two of a series of approximations to this value, each with the property that no better approximation can be obtained with smaller whole numbers. |
| Depresión. Existe una aproximación importante a los trastornos de estado del ánimo. | Depression, there's a great approach to that in mood disorders. |
| Por eso estudio medios sociales, es decir, en una primera aproximación, veo a la gente discutir. | So I study social media, which means, to a first approximation, I watch people argue. |
| En Estados Unidos tenemos una aproximación diferente. Nosotros | In the United States we've had a somewhat different approach. |
| Enfoca una imagen utilizando una aproximación piramidal. Name | Sharpen an image using a pyramidal approach. |
| Las AES y la aproximación de las leyes del sector financiero 2 . | The ESAs and approximation of laws in the financial sector 2 . |
| Esta aproximación conduce directamente al método de la cuadratura de Clenshaw Curtis. | This approximation leads directly to the method of Clenshaw Curtis quadrature. |
| Estos forman una aproximación discreta de la distribución de las muestras de entrenamiento. | They form a discrete approximation of the distribution of training samples. |
| La medida Q generalmente representa una teoría, modelo, descripción o aproximación de P . | The measure Q typically represents a theory, model, description, or approximation of P . |
| El Sr. Fuchs ha contribuido ampliamente a esta convergencia de visiones y a esta aproximación constructiva. | The Commission and the Council and the authorities in Germany have helped this House throughout the months following the establishment of the Temporary Committee. |
| La primera a aproximación que podemos estimar de la ayuda parece ser del orden de los cuarenta millones de ecus. | (The President cut the speaker off) |
| aproximación entre el enfoque de calificaciones internas avanzado y el básico | the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB approaches |
| Para romper el paradigma, se requiere de una aproximación radicalmente distinta. | To bust the paradigm a radically different approach is needed. |
| ( h ) la aproximación de las legislaciones nacionales en la medida necesaria para el funcionamiento del mercado común | ( h ) the approximation of the laws of Member States to the extent required for the functioning of the common market |
| La desviación de la línea central de la aproximación puede verse y fácilmente ser asumida por el piloto. | Deviation from the centerline of the approach can be seen and easily relayed to the pilot. |
| Al llegar a una pequeña colina ( Checkerboard Hill ) marcada con un panel ajedrezado de color blanco y naranja, usada como punto de referencia visual en la aproximación final (adicional a la baliza intermedia del IGS), el piloto debía realizar un giro visual de 47 a la derecha para poder alinearse con la pista y completar así la aproximación. | Upon reaching a small hill marked with a huge aviation orange and white checkerboard (), used as a visual reference point on the final approach (in addition to the middle marker on the Instrument Guidance System), the pilot needed to make a 47 visual right turn to line up with the runway and complete the final leg. |
| Hay una necesidad imperiosa de una nueva aproximación para abordar este problema. | There is an urgent need for a new approach to dealing with this problem. |
| A pesar de que esa aproximación de las columnas haya sido muy criticada debido a su inflexibilidad mítica, aconsejamos esa aproximación debido a su simplicidad natural en la mayor parte de las situaciones. Posteriormente en esta documentación, demostraremos cómo puede utilizarse para transcribir incluso las figuras musicales más complejas. | Though such column oriented approach was critiqued a lot because of it's mythical inflexibility, we advocate for such approache because of it's natural simplicity in most of frequent situations. Later in this documentation, we'll demonstrate how it can be used to transcribe even the most complex musical figures. |
| Los esquemas por aproximación no pueden y ajustarán estas posiciones según lo necesario. | Approximating schemes are not they can and will adjust these positions as needed. |
| Conscientes de la complejidad del empeño, mi propio Grupo ha aportado enmiendas prudentísimas tendentes a conseguir una aproximación al reconocimiento de esas comunidades. | Report (Doc. A3 281 90) by Mr Martin, on behalf of the Committee on Institutional Affairs, on the convening of the Intergovernmental Conferences on Economic and Monetary Union and on Political Union (C3 82 90 and C3 228 90) adopted |
| Una segunda aproximación sería llegar a un consenso sobre principios jurídicamente no vinculantes para orientar las iniciativas de reestructuración. | A second approach would focus on building a consensus around soft law principles to guide restructuring efforts. |
| Domingo Osle, Rafael, Álvaro d'Ors una aproximación a su obra , Cizur Menor (Navarra), Aranzadi, 2005, 1.ª, 128 pp. | Domingo Oslé, Rafael, Alvaro d'Ors an approach to his work, Cizur Minor (Navarra), Aranzadi, 2005, 1st, 128 pp. |
| Pero en una primera aproximación, el tamaño de la máquina es y su complejidad , algo como el cerebro. | But to a first approximation, the size of this machine is the size and its complexity, kind of to your brain. |
| Como se ha demostrado en la introducción, existe un fuerte vínculo de complementariedad entre aproximación y reconocimiento mutuo. | As was seen in the introduction, there is a strong complementary relationship between approximation and mutual recognition. |
| En cualquier estrategia integral de aproximación hacia Asia, la fortaleza de la Unión Europea depende de la integración de sus partes. | In any comprehensive strategy for engagement with Asia, the EU is only as strong as its parts. |
| Entiendan que el mapa solo es una aproximación y, por lo tanto, es discutible. | Note the map is an approximation only and is therefore contestable. |
| Voy a hablar, primero, del informe sobre la propuesta de directiva referente a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de equipos terminales de telecomunicación. | There will not be an internal transport market there will not be an internal market, full stop. A European fund for financing the network of transport of European interest is an inevitable and urgently needed step. |
| La premisa de esta aproximación es realizar acciones centradas en las comunidades, ecológicamente equilibradas y con una sensibilidad cultural. | The premise of this approach is doing things in a community centric, ecologically balanced and culturally sensitive manner. |
| vos, sobre todo si se toma en cuenta la dinámica de progresiva aproximación y acogida de posiciones más ponderadas. | Justice to rule on the application of this principle. |
| La inspiración de Peterson, como él lo afirmó en una entrevista, era la aproximación del nuevo milenio y su aspecto espiritual. | Peterson's inspiration, as he stated in an interview, was the approaching new millennium and its spiritual aspect. |
| En la etapade la Dictadura incluso pasó a ser el problema por excelencia , y lo que explicaese intento de aproximación al patrón oro que se ha señalado . | During the dictatorship it even became the problem par excellence , and the reason behind that attempt to revert to the gold standard . |
| Romulus Whitaker se podría decir que tomo una aproximación humilde. No digo que a las serpientes se las pueda abrazar precisamente. | Romulus Whitaker I take the sort of humble approach, I guess you could say. I don't say that snakes are huggable exactly. |
| Esta cooperación podrá incluir la adopción de medidas de aproximación de las disposiciones legales y reglamentarias de los Estados miembros. | Such cooperation may include the adoption of measures for the approximation of the laws and regulations of the Member States. |
| Otra aproximación consiste en escalar características por la información mutua de los datos de entrenamiento con las clases de entrenamiento. | Another popular approach is to scale features by the mutual information of the training data with the training classes. |
| El usuario dibuja una aproximación de la imagen que está buscando, por ejemplo, con manchas de color o formas generales. | The user draws a rough approximation of the image they are looking for, for example with blobs of color or general shapes. |
Búsquedas relacionadas : Divulgación RSE - Declaración RSE - Aproximación A La Venta - Aproximación A La Pintura - Aproximación A La Comprensión - Aproximación A La Disciplina - Aproximación A La Tecnología - Aproximación A La Saturación - Aproximación A La Pista - Aproximación A La Moda - Aproximación - La Cabeza De La RSE - Participar En RSE
