Translation of "aproximación al proceso de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta aproximación conduce directamente al método de la cuadratura de Clenshaw Curtis. | This approximation leads directly to the method of Clenshaw Curtis quadrature. |
| Aproximación rápida | Fast approximation |
| Un tipo de aproximación instrumental que puede hacer uso del PAR es la aproximación de aterrizaje controlado (GCA). | One type of instrument approach that can make use of PAR is the ground controlled approach (GCA). |
| Error al leer de proceso. | Error while reading from process. |
| Asociar al proceso | Attach to process |
| Miren, es la mejor aproximación posible de este punto. | See here it's the best fit they can get of this point. |
| Otros sistemas AppArmor representa una aproximación al problema de restringir las acciones que el software instalado puede realizar. | Other systems AppArmor represents one of several possible approaches to the problem of restricting the actions that installed software may take. |
| La siguiente aproximación debería funcionar en la mayor parte de los casos. La siguiente aproximación debería funcionar en la mayor parte de los casos. | The general approach should work in most cases though. |
| Manda la señal sig al proceso con el identificador de proceso pid. | Send the signal sig to the process with the process identifier pid. |
| Otra aproximación similar a AppArmor es SELinux. | The SELinux system generally takes a similar approach to AppArmor. |
| Fallo al iniciar proceso. | Process failed to start. |
| Saltar al proceso padre | Jump to Parent Process |
| En Estados Unidos tenemos una aproximación diferente. Nosotros | In the United States we've had a somewhat different approach. |
| Habilitar una aproximación rápida para representar la imagen. | Enable fast approximation when rendering images. |
| Enfoca una imagen utilizando una aproximación piramidal. Name | Sharpen an image using a pyramidal approach. |
| Se desplegan dos líneas en el mismo display, la superior muestra la aproximación vertical (sistema de aterrizaje instrumental, ILS ), y el inferior la aproximación horizontal. | It displays two lines on the same display, the upper one (typically) displaying the vertical approach (the glideslope), and the lower one the horizontal approach. |
| Diferenciales de inflación debidos al proceso de convergencia | Inflation differentials due to the convergence process |
| aproximación entre el enfoque de calificaciones internas avanzado y el básico | the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB approaches |
| Para romper el paradigma, se requiere de una aproximación radicalmente distinta. | To bust the paradigm a radically different approach is needed. |
| Error al escribir en proceso. | Error while writing to process. |
| Error al leer del proceso | Error reading from process |
| Estos forman una aproximación discreta de la distribución de las muestras de entrenamiento. | They form a discrete approximation of the distribution of training samples. |
| Fallo al iniciar el proceso de línea de órdenes. | Failed to start shell process. |
| Las AES y la aproximación de las leyes del sector financiero 2 . | The ESAs and approximation of laws in the financial sector 2 . |
| Hay una necesidad imperiosa de una nueva aproximación para abordar este problema. | There is an urgent need for a new approach to dealing with this problem. |
| Depresión. Existe una aproximación importante a los trastornos de estado del ánimo. | Depression, there's a great approach to that in mood disorders. |
| El cociente 265 153 es una aproximación a la raíz cuadrada de 3, y tiene la propiedad de que no se puede obtener ninguna aproximación mejor con números más pequeños. | The ratios 265 153 1.7320261... and 1351 780 1.7320513... are two of a series of approximations to this value, each with the property that no better approximation can be obtained with smaller whole numbers. |
| Considero, por lo tanto, que una socialización relativamente completa de la inversión será la única forma de garantizar una aproximación al pleno empleo . | I conceive, therefore, that a somewhat comprehensive socialization of investment will prove the only means of securing an approximation to full employment. |
| Conscientes de la complejidad del empeño, mi propio Grupo ha aportado enmiendas prudentísimas tendentes a conseguir una aproximación al reconocimiento de esas comunidades. | Report (Doc. A3 281 90) by Mr Martin, on behalf of the Committee on Institutional Affairs, on the convening of the Intergovernmental Conferences on Economic and Monetary Union and on Political Union (C3 82 90 and C3 228 90) adopted |
| Error al ejecutar el proceso ssh. | Error encountered while talking to ssh. |
| Saltar al proceso que depura este | Jump to Process Debugging This One |
| Seleccione un proceso al que ajuntar... | Choose a process to attach to... |
| Error al escribir en el proceso | Error writing to process |
| Entonces, es como una aproximación práctica para comenzar a trabajar. | So, it's a sort of a practical approach to starting on things. |
| El polinomio de interpolación resultante minimiza del problema del fenómeno de Runge y entrega una aproximación cercana del polinomio a la mejor aproximación a una función continua bajo la norma maximal. | The resulting interpolation polynomial minimizes the problem of Runge's phenomenon and provides an approximation that is close to the polynomial of best approximation to a continuous function under the maximum norm. |
| LAS DISPOSICIONES DEL TRATADO RELATIVAS AL PROCESO DE CAMBIO | TREATY PROVISIONS RELATING TO THE CHANGEOVER |
| Asigna el ID de usuario real al proceso actual. | Set the real user ID of the current process. |
| Además, la inestabilidad confunde al proceso de creación de políticas. | Furthermore, instability confuses the policymaking process. |
| La medida Q generalmente representa una teoría, modelo, descripción o aproximación de P . | The measure Q typically represents a theory, model, description, or approximation of P . |
| Los controladores observan cada posición de aeronave en las pantallas del PAR, y transmiten instrucciones al piloto en curso durante la aproximación final. | Controllers monitoring the PAR displays observe each aircraft's position and issue instructions to the pilot that keep the aircraft on course and glidepath during final approach. |
| En efecto, en su forma actual, las propuestas de la Comisión parecen muy prescriptivas y globalizantes, y son asimilables tanto a un proceso de unificación (que debería ser objeto de un procedimiento de reglamento comunitario) como a un proceso de armonización y de aproximación, tal como requiere el procedimiento de las directivas. | As they stand at present, the Commission proposals seem to be highly prescriptive and all embracing and resemble an attempt at unification (which is more the task of a Community regulation) rather than an attempt at harmonization or approximation (which is what a directive sets out to achieve). |
| 44 Las disposiciones del Tratado relativas al proceso de cambio ..... | 42 Treaty provisions relating to the changeover ..... |
| No expulsar el CD al finalizar el proceso de grabación | Do not eject medium after write process |
| No expulsar el medio al finalizar el proceso de grabación | Do not eject the burn medium after a completed burn process |
| Una innovadora aproximación al reciclaje y las fuentes de energía alternativas permite que los cerezos de la ribera del río Meguro, en Tokio, florezcan en invierno. | An innovative approach to recycling and alternative power generation is allowing the cherry trees along Tokyo's Meguro River to bloom in winter. |
Búsquedas relacionadas : Proceso De Aproximación - Aproximación Al Destino - Aproximación Al Mango - Aproximación Al Estudio - Aproximación Al Conflicto - Aproximación - Conexión Al Proceso - Debido Al Proceso - Forma Al Proceso De - Contribuir Al Proceso De - Al Proceso De Algo - Someterse Al Proceso De - Ayudar Al Proceso De
