Un tipo de aproximación instrumental que puede hacer uso del PAR es la aproximación de aterrizaje controlado (GCA).	One type of instrument approach that can make use of PAR is the ground controlled approach (GCA).
Se desplegan dos líneas en el mismo display, la superior muestra la aproximación vertical (sistema de aterrizaje instrumental, ILS ), y el inferior la aproximación horizontal.	It displays two lines on the same display, the upper one (typically) displaying the vertical approach (the glideslope), and the lower one the horizontal approach.
El aterrizaje fue perfecto.	The landing was perfect.
El último aterrizaje suave chino?	China s Last Soft Landing?
Y, aterrizaje!	Touchdown!
Para romper el paradigma, se requiere de una aproximación radicalmente distinta.	To bust the paradigm a radically different approach is needed.
El avión hizo un aterrizaje perfecto.	The plane made a perfect landing.
El avión realizó un aterrizaje perfecto.	The plane made a perfect landing.
El avión hizo un aterrizaje forzoso.	The plane made a forced landing.
Habilitar una aproximación rápida para representar la imagen.	Enable fast approximation when rendering images.
Aproximación rápida	Fast approximation
Sitios de aterrizaje	Landing Sites
Lugar de aterrizaje	Landing Site
El avión hizo un aterrizaje de emergencia.	The plane made a forced landing.
Sitio de aterrizaje tripulado	Manned landing site
Aterrizaje suave no tripulado	Unmanned soft landing
Aterrizaje brusco no tripulado	Unmanned hard landing
El 726 sufrió el colapso del tren de aterrizaje.	TurkishAirlines 726 suffered nose wheel collapse.
Otro establecimiento anterior fue el aterrizaje de Miller.	Another earlier settlement was Miller's Landing.
Entonces, es como una aproximación práctica para comenzar a trabajar.	So, it's a sort of a practical approach to starting on things.
El piloto realizó un aterrizaje de emergencia en el desierto.	The pilot made an emergency landing in the desert.
Este fue el primer lanzamiento nocturno y el primer aterrizaje nocturno.	As with the launch, this was the first night landing of the program.
Es un aterrizaje bastante suave. Gracias.	That's a pretty soft landing. Thank you.
Hay una necesidad imperiosa de una nueva aproximación para abordar este problema.	There is an urgent need for a new approach to dealing with this problem.
Se debió a que el tren de aterrizaje no funcionó?	Due to landing gears not working?
Y luego para el aterrizaje, como hemos visto, llegas a este lado del canal con un paracaídas.	And then the landing, as we have seen, arriving on this side of the channel, is through a parachute.
aproximación entre el enfoque de calificaciones internas avanzado y el básico	the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB approaches
Fue usado para la última escena, que tuvo lugar en una pista de aterrizaje.	It was used for the last scene, which took place on a runway.
( h ) la aproximación de las legislaciones nacionales en la medida necesaria para el funcionamiento del mercado común	( h ) the approximation of the laws of Member States to the extent required for the functioning of the common market
Ahora miren el close up y pueden ver el aterrizaje. Vieron el impacto?	Now watch up there and you can see the landing. Did you see it hit?
Estos escenarios de aterrizaje forzoso son extremos.	These hard landing scenarios are extreme.
La nave espacial hizo un aterrizaje perfecto.	The spaceship made a perfect landing.
Debe ser lo suficientemente inteligente para evitar amenazas en el terreno y encontrar un buen lugar de aterrizaje en el hielo.	It has to be smart enough to avoid terrain hazards and to find a good landing site on the ice.
Mi abuelo cree que el aterrizaje en la luna fue un engaño.	My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
Después del aterrizaje, las ratas espaciales tuvieron descendencia.	After landing, the cosmic rats had babies.
Otra aproximación similar a AppArmor es SELinux.	The SELinux system generally takes a similar approach to AppArmor.
Pista de aterrizaje y pistas de rodadura del aeropuerto	Airport runway, taxiway
En Estados Unidos tenemos una aproximación diferente. Nosotros	In the United States we've had a somewhat different approach.
Enfoca una imagen utilizando una aproximación piramidal. Name	Sharpen an image using a pyramidal approach.
Dicen que la mayoría de los accidentes aéreos ocurren durante el despegue o el aterrizaje.	They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.
Las plantas han evolucionado para crear pequeñas pistas de aterrizaje por todas partes para las abejas que han perdido su rumbo.	Plants have evolved to create little landing strips here and there for bees that might have lost their way.
Las franjas de aterrizaje y despegue acá son muy cortas.	The landing and take off strips here are very short.
Miren, es la mejor aproximación posible de este punto.	See here it's the best fit they can get of this point.
El cociente 265 153 es una aproximación a la raíz cuadrada de 3, y tiene la propiedad de que no se puede obtener ninguna aproximación mejor con números más pequeños.	The ratios 265 153 1.7320261... and 1351 780 1.7320513... are two of a series of approximations to this value, each with the property that no better approximation can be obtained with smaller whole numbers.
La siguiente aproximación debería funcionar en la mayor parte de los casos. La siguiente aproximación debería funcionar en la mayor parte de los casos.	The general approach should work in most cases though.

Búsquedas relacionadas : Aproximación Y Aterrizaje - Aproximación Para - Ayudas Para El Aterrizaje - Preparar Para El Aterrizaje - Aproximación Para Aterrizar - Aproximación - Pegar El Aterrizaje - El Permiso De Aterrizaje - El Peso De Aterrizaje - Aterrizaje Forzoso - Aterrizaje Forzoso

Muestra esta página en español