Translation of "aproximadamente el mismo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aproximadamente - traducción : Aproximadamente - traducción : Aproximadamente - traducción : Mismo - traducción : Mismo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Otra cosa pasó aproximadamente al mismo tiempo. | Now one other thing happened around this same time. |
| Aproximadamente al mismo tiempo, Sopwith estaba construyendo el exitoso caza Sopwith Triplane. | At roughly the same time, Sopwith were building the successful Sopwith Triplane fighter. |
| (1984), quien midió aproximadamente 20.000 cráneos, hallando el mismo patrón asiático europeo africano. | (1984), who measured approximately 20,000 skulls, finding the same East Asian European African pattern. |
| En 1989, ambos tenían aproximadamente el mismo estándar de vida hoy los polacos son tres veces más ricos. | In 1989, Poland and Ukraine had approximately the same standard of living today, Poles are three times richer. |
| El ingreso mediano real (ajustado por inflación) de los hogares en Estados Unidos es aproximadamente el mismo que en 1979. | Real (inflation adjusted) median household income in the US is about the same as in 1979. |
| COPENHAGUE En 1950, los habitantes de Corea del Sur y Pakistán ganaban aproximadamente lo mismo al año. | COPENHAGEN In 1950, people in South Korea and Pakistan earned roughly the same amount of money annually. |
| Eso es aproximadamente el 5 . | That's about five percent of everybody. |
| Originalmente era un encargado de registro que fue publicado por SoftCraft aproximadamente el mismo tiempo que el lanzamiento de las primeras PC de IBM. | It was originally a record manager that was published by SoftCraft, written by Doug Woodward and owned by his brother Loyd Woodward at around the same time as the release of the first IBM PCs. |
| La tasa de desempleo en EE. 160 UU. y la eurozona ha aumentado también aproximadamente lo mismo tres puntos porcentuales. | The unemployment rate in the US and the eurozone has increased by about the same amount as well three percentage points. |
| Entre 1971 y 1973, el PBI per cápita japonés cayó hasta aproximadamente el 65 del estadounidense en términos de paridad de poder adquisitivo los tigres asiáticos experimentaron diversos grados de desaceleración económica cuando alcanzaron aproximadamente el mismo nivel de ingresos relativo al de Japón. | In 1971 1973, Japan s per capita GDP fell to roughly 65 of that of the United States in purchasing power parity terms, while the Asian Tigers experienced economic downturns of varying degrees when they reached roughly the same income level relative to Japan. |
| Esto ocurre aproximadamente al mismo tiempo que se enganchan con cosas como dinosaurios, estas grandes cosas en el mundo exterior que están tratando de comprender. | This happens about the same time that they get latched onto things like dinosaurs, these big things in the outside world that they're trying to get a grip on. |
| Las cinco economías del Mercosur la Argentina, el Brasil, el Paraguay, el Uruguay y Venezuela representan el 50 por ciento, aproximadamente, del PIB de la región y durante el mismo período crecieron por término medio el 3,4 por ciento, aproximadamente, al año, si bien el crecimiento se ha desacelerado desde 2010. | Mercosur s five economies Argentina, Brazil, Paraguay, Uruguay, and Venezuela account for roughly 50 of the region s GDP, and grew by an average of roughly 3.4 per year during the same period, although growth has slowed since 2010. |
| (Los tres puntos comerciales diferenciales que los bancos chinos han disfrutado están aproximadamente al mismo nivel que sus países pares desarrollados). | (The three percentage point differentials that Chinese banks have enjoyed are roughly on par with those of their developed country counterparts.) |
| De manera similar, el desempleo era aproximadamente el mismo en ambos lados del Atlántico en 2009 2010, pero ahora es casi cuatro puntos porcentuales menor en EE. UU. | Likewise, unemployment was roughly the same on both sides of the Atlantic in 2009 2010, but it is now almost four percentage points lower in the US. |
| El salario mínimo es devengado por un porcentaje importante de la población trabajadora colombiana (aproximadamente, 50 ), de ahí que el incremento del mismo sea de verdadero interés nacional. | The minimum wage is earned by a large percentage of Colombian workers (50 percent), therefore increasing it should be a great national interest. |
| Mi madre tiene un acento que es muy diferente al de mi padre y somos una población de aproximadamente 300 000 personas en el mismo país. | My mother has an accent that is so different to my father, and we're all a population of about 300,000 people in the same country. |
| Preparado en aproximadamente | Ready in about |
| El lago tiene aproximadamente 25 metros de profundidad. | The lake is about 25 meters deep. |
| En ese mismo año la Compañía ya cuenta con aproximadamente 6.000 empleados distribuidos en distintas oficinas, incluyendo en Francia, Portugal y Rusia. | In the same year the Company had approximately 6,000 employees in various establishments including France, Portugal and Russia. |
| Hasta 2015 circularán aproximadamente dos mil millones de dólares (aproximadamente 1,5 mil millones de euros), informó el consorcio de dax el martes. | The Dax listed company announced on Tuesday that around two billion dollars (around 1.5 billion Euros) is to be invested by 2015. |
| Tengo aproximadamente 5.000 yenes. | I have about 5,000 yen. |
| Había mil personas aproximadamente. | There were about a thousand people. |
| Había mil personas aproximadamente. | There were about one thousand people. |
| Tenemos aproximadamente tu edad. | We're about your age. |
| Ahora representa el 58 por ciento, aproximadamente, del PIB. | It is now at about 58 of GDP. |
| Y decidimos que tomaríamos coreanos de aproximadamente el mismo lugar geográfico con, noten, la misma tradición cultural básica, los dividimos en dos, y les dimos el comunismo a los del norte. | And we decided we'd take Koreans in roughly the same geographical place with, notice, the same basic traditional culture, and we divided them in two, and we gave the Northerners communism. |
| Fue en Ginebra donde conoció a su esposa, Wanda Ostrowska, y aproximadamente al mismo tiempo se convirtió en amigo del gran compositor Béla Bartók. | It was in Geneva that he met his future wife, Wanda Ostrowska, and at roughly the same time he became friends with the composer Béla Bartók. |
| El solar tiene una superficie total de aproximadamente 120.000 m2 . | The site has a total surface area of some 120,000 sqm . |
| El personal se reducirá de 400 a aproximadamente 320 integrantes. | The staff will drop to about 320 from over 400. |
| El régimen anual de precipitaciones es de aproximadamente 800 mm. | The annual rainfall regime is about 800 mm. |
| Había aproximadamente 4.000 íbices en el parque cuando se protegió. | There were approximately 4,000 ibex in the park when it was protected. |
| En taxi treinta minutos aproximadamente . | By taxi approx . a 30 minute journey , or |
| Tienen aproximadamente la misma edad. | They are about the same age. |
| Aproximadamente el 93 de los acreedores aceptó la propuesta y recibió nuevos bonos con un valor nominal de aproximadamente un cuarto del inicial. | About 93 of creditors accepted the exchange and received new bonds with a face value that was about one quarter of that of the old bonds. |
| Tiene aproximadamente 14.000 km² de superficie y cubre aproximadamente un quinto del área de la selva. | At approximately 14,000 km², it covers approximately one fifth of the area of the forest. |
| Mismo salario por el mismo trabajo. | Equal pay for equal work. |
| tienen el mismo cerebro y el mismo electroencefalograma. | They have the same brain, and the same EEG. |
| Poor, era 20, aproximadamente, muy superior a la media a largo plazo de 16, aproximadamente, desde 1881. | Poor s price earnings ratio recently stood at around 20, well above the long term average of around 16 since 1881. |
| Hasta el momento, los taxónomos han descrito aproximadamente 297.500 especies vegetales. | So far, taxonomists have described roughly 297,500 plant species. |
| El pasado año ingresó aproximadamente 12,5 miles de millones de euros. | The company from Walldorf made around 12.5 billion Euros last year. |
| Hay aproximadamente setenta gallinas en el gallinero, pero solo un gallo. | There are about seventy hens in the henhouse, but only one rooster. |
| El mercado doméstico de Etiopía vale aproximadamente mil milliones de dólares. | Ethiopia's domestic market is about one billion dollars of value. |
| Empezó aproximadamente en 1890. El ventilador eléctrico fue un éxito enorme. | It starts about 1890. And the electric fan was a big success. |
| Aproximadamente el 28 de los miembros del Parlamento afgano son mujeres. | Roughly 28 of Afghanistan's parliament are women. |
| El nieto de Hilel, Gamliel, ocupó la presidencia del Sanhedrin después de la muerte de Shamai, aunque el mismo continuó siendo dominado por la escuela de Shamai hasta el año 70 aproximadamente (ver Concejo de Jamnia). | Legacy Hillel's grandson Gamaliel succeeded to the position of president after Shammai in the year 30, but the Sanhedrin would remain dominated by the house of Shammai until around 70 (see Council of Jamnia). |
Búsquedas relacionadas : Aproximadamente El - Aproximadamente - Aproximadamente El Doble - Cuando Aproximadamente El - Aproximadamente El Tiempo - Aproximadamente Sólo El - El Mismo - El Mismo - Que Representa Aproximadamente El - Que Representa Aproximadamente El - De Aproximadamente
