Él ha mostrado una aptitud para la matemática.	He has shown an apt for mathematics.
Empleo para quién? Especialmente empleo para hombres jóvenes.	Jobs for whom? Especially jobs for young men.
La comprobación de aptitud es opcional .	fitness checks are optional .
Lista de criterios de selección para la comprobación manual de aptitud Rasgo Descripción	List of sorting criteria for manual fitness checking Feature Description
Asunto Aptitud de los vehículos de transporte pesado para la circulación por carretera	Question No 108, by Mr Brian Simpson Subject Roadworthiness of heavy goods vehicles
Marco jurídico para la comprobación de la autenticidad , la aptitud para la circulación y el reciclaje de los billetes en euros	Legal framework for authenticity , fitness checking and recirculation of euro banknotes
Cuadro 1 Lista de criterios de selección para la selección automática de aptitud Defecto Definición	Table 1 List of sorting criteria for automated fitness sorting Defect Definition
Tu actitud, no tu aptitud, determina tu altitud.	Your attitude, not your aptitude, determines your altitude.
El Tratado también establece un marco de vigilancia multilateral para las políticas de empleo , incluyendo la adopción de las Directrices para el Empleo .	The Treaty also establishes a multilateral surveillance framework for employment policies , including the adoption of Employment Guidelines .
Los resultados de las comprobaciones de aptitud para la circulación realizadas por la máquina son negativos .	Fitness checks supported by the machine delivered negative results . 4b
Me entrevistaron para un empleo.	I was interviewed for a job.
el empleo	employment
La evaluación de la aptitud para la conducción se efectuará mediante pruebas de conducción en la red.	Assessment of driving ability is normally made in driving tests on the network.
De algún modo tenemos que hallar la función de aptitud.	You need to somehow find the fitness function.
Tom encontró un empleo para Mary.	Tom found Mary a job.
Los resultados de las comprobaciones de aptitud para volver a la circulación realizadas por la máquina son negativos .	Banknotes identified as genuine and unfit . B2
La XV Semana para el empleo de los discapacitados empieza hoy.	The 15th week for the employment of the handicapped starts today.
Evaluación y aplicación de las directrices para el empleo en 1999	Assessment and implementation of the employment policy guidelines for 1999
Al menos un criterio de aptitud compro bado da resultado negativo .	At least one fitness criterion checked giving a negative result
Necesitamos avanzar en la creación de empleo y en la mejora de las inversiones para el empleo en las regiones peiféricas.	Nonetheless I am, to my profound regret, forced to abstain.
Eurostat , para cifras de empleo y paro .	Eurostat for employment and unemployment data .
encaminados a mejorar el proceso de búsqueda de empleo mediante el aumento de la eficiencia de los servicios proporcionados por las agencias de empleo y exigencias más estrictas para la búsqueda de empleo .	In addition , efforts to improve the job search process continued with the raising of the efficiency of services provided by employment agencies and the implementation of stricter job search requirements .
Además , deben ser adaptables para permitir , si procede , la aplicación de criterios de selección de aptitud más o menos restrictivos .	Moreover , they have to be adaptable to enable the setting up of more or less restrictive fitness sorting standards , if applicable .
Tom aceptó el empleo.	Tom accepted the job.
Una es el empleo.	One is jobs.
La cumbre social tripartita para el crecimiento y el empleo contribuirá al diálogo social.	The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue.
Ese intenso crecimiento aumentó el empleo y brindó el pleno empleo a la economía.	That strong growth raised employment and brought the economy to full employment.
Este es un mundo en el que no hay electricidad, no hay dinero, no hay aptitud médica.	This is a world in which there's no electricity, there's no money, there's no medical competence.
Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad y aptitud para retornar a la circulación realizadas por la máquina son positivos .	All authentication and fitness checks supported by the machine delivered positive results .
Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad y aptitud para volver a la circulación realizadas por la máquina son positivos .	All authentication checks supported by the machine delivered positive results . Fitness checks supported by the machine delivered negative results .
Además puede abrir el camino para un empleo a tiempo completo más adelante.	It can also pave the way later for permanent fulltime employment.
Será suficiente el crecimiento económico para impulsar un aumento de los ingresos y el empleo?	Will economic growth accelerate sufficiently to boost job and income growth?
Qué es el pleno empleo?	What is Full Employment?
La criada dejó el empleo.	The maid gave up her job.
El lunes perdí mi empleo.	I lost my job on Monday.
máquinas recicladoras de efectivo , es decir , máquinas que aceptan billetes , comprueban su autenticidad y aptitud para la circulación y los dispensan , y	cash recycling machines i.e. machines which accept banknotes , check their authenticity and fitness and dispense banknotes
También se proporciona ayuda para mejorar el entorno empresarial y para generar empleo a fin de contribuir a un desarrollo regional más equilibrado, a incrementar el empleo y a la reducir la pobreza.	Assistance is also provided to improve the business environment and to generate employment in order to contribute to more balanced regional development, increased employment and poverty reduction.
Efectos económicos probables de la propuesta sobre el empleo La propuesta no repercutirá en el empleo .	What economic effects is the proposal likely to have ? on employment No direct impact on employment .
Algunos Estados miembros han potenciado la función de las agencias de empleo temporal , y se han eliminado determinados obstáculos para el empleo a tiempo parcial .	Some Member States have strengthened the role of temporary work agencies , and some obstacles to part time work have been removed .
Para el uso de los recursos de poder duro, dos habilidades revisten una importancia especial capacidad organizacional y una aptitud maquiavélica para intimidar, comprar y negociar 160 con el fin de crear coaliciones ganadoras.	For the use of hard power resources, two skills are particularly important organizational capacity and a Machiavellian proficiency in bullying, buying, and bargaining to form winning coalitions.
ANEXO III A NORMAS MÍNIMAS DE COMPROBACIÓN AUTOMÁTICA DE LA APTITUD DE LOS BILLETES EN EUROS El presente anexo establece las normas mínimas de comprobación automática de la aptitud de los billetes en euros por máquinas de tratamiento de billetes .	ANNEX IIIa MINIMUM STANDARDS FOR AUTOMATED FITNESS CHECKING OF EURO BANKNOTES This Annex lays down minimum standards for automated fitness checking of euro banknotes by banknote handling machines .
Para los datos de empleo , horas trabajadas y sueldos y salarios brutos , la propuesta de reglamento requiere datos trimestrales , siendo el plazo de transmisión de tres meses ( dos meses para empleo ) .	For data on employment , hours worked and gross wages and salaries , the proposed regulation requires quarterly data , with a transmission deadline of three months ( two months for employment ) .
Empleo	Employment
EMPLEO	EMPLOYMENT
Empleo.	Jobs.

Búsquedas relacionadas : Aptitud Para El - Aptitud Para El - Aptitud Para - Aptitud Para El Acceso - Aptitud Para El Viaje - Aptitud Para El Cambio - Aptitud Para El Aprendizaje - Aptitud Para El Servicio - Aptitud Para El Servicio - Aptitud Para El Trabajo - Aptitud Para El Trabajo - Aptitud Para El Propósito - Aptitud Para El Uso - Aptitud Para El Uso

Muestra esta página en español