Él ha mostrado una aptitud para la matemática.	He has shown an apt for mathematics.
Ella rompió el florero a propósito para molestarme.	She broke the vase on purpose to bother me.
La comprobación de aptitud es opcional .	fitness checks are optional .
Ella rompió el jarrón a propósito para hacerme enfadar.	She broke the vase on purpose to bother me.
El certificado suministrado no es apropiado para este propósito	The supplied certificate is unsuitable for this purpose
Lista de criterios de selección para la comprobación manual de aptitud Rasgo Descripción	List of sorting criteria for manual fitness checking Feature Description
Asunto Aptitud de los vehículos de transporte pesado para la circulación por carretera	Question No 108, by Mr Brian Simpson Subject Roadworthiness of heavy goods vehicles
Pero los quiero para otro propósito.	But I want you for another purpose.
Marco jurídico para la comprobación de la autenticidad , la aptitud para la circulación y el reciclaje de los billetes en euros	Legal framework for authenticity , fitness checking and recirculation of euro banknotes
Cuadro 1 Lista de criterios de selección para la selección automática de aptitud Defecto Definición	Table 1 List of sorting criteria for automated fitness sorting Defect Definition
Ella rompió el plato a propósito solo para mostrar su rabia.	She broke the dish on purpose just to show her anger.
Tu actitud, no tu aptitud, determina tu altitud.	Your attitude, not your aptitude, determines your altitude.
El certificado de la CA raíz está marcado para rechazar el propósito especificado	The root CA certificate is marked to reject the specified purpose
Los resultados de las comprobaciones de aptitud para la circulación realizadas por la máquina son negativos .	Fitness checks supported by the machine delivered negative results . 4b
El propósito de Fundamentación es preparar las bases para la teoría moral.	The purpose of the Groundwork is to prepare a foundation for moral theory.
El certificado de la CA raíz no es fiable para este propósito	The root CA certificate is not trusted for this purpose
Rompí el florero a propósito.	I broke the vase on purpose.
Rompió el florero a propósito.	He broke the flower vase on purpose.
Ella no ve el propósito.	She doesn't see the point.
La evaluación de la aptitud para la conducción se efectuará mediante pruebas de conducción en la red.	Assessment of driving ability is normally made in driving tests on the network.
Propósito	Purpose
De algún modo tenemos que hallar la función de aptitud.	You need to somehow find the fitness function.
Cuál es tu propósito principal para que estudies inglés?	What is the main purpose of your studying English?
Para este propósito se utilizan varias escalas de calificación.	Several rating scales are used for this purpose.
La pantalla gigante montada originalmente para este propósito falló.	The giant screen originally set up for this purpose failed to function properly.
Los resultados de las comprobaciones de aptitud para volver a la circulación realizadas por la máquina son negativos .	Banknotes identified as genuine and unfit . B2
El payaso se cayó a propósito.	The clown fell down on purpose.
Me pisó el pie a propósito.	He stepped on my foot on purpose.
Y, a propósito, te recomiendo esto para mejorar el concepto, lo que me sorprende.	Oh, and by the way, here's how I made your stuff better, which, wow.
Todo lo ha hecho Jehovah para su propio propósito y aun al impío, para el día malo	Yahweh has made everything for its own end yes, even the wicked for the day of evil.
Todo lo ha hecho Jehovah para su propio propósito y aun al impío, para el día malo	The LORD hath made all things for himself yea, even the wicked for the day of evil.
El certificado de la autoridad certificadora está marcado para rechazar el propósito de este certificadoSSL error	The certificate authority's certificate is marked to reject this certificate's purpose
Al menos un criterio de aptitud compro bado da resultado negativo .	At least one fitness criterion checked giving a negative result
Propósito rechazado	Purpose rejected
Como tal, su propósito principal es proveer una solución general para el renderizado de gráficos.	As such, its main purpose is to provide a general solution for graphics rendering.
El niño pisó mi pie a propósito.	The boy stepped on my foot on purpose.
Cuál es el propósito de su visita?	What's the purpose of your visit?
Cuál es el propósito de la educación?	What is the purpose of education?
Cuál es el propósito de la belleza?	What is the use of beauty?
Cuál es el propósito de este ensayo?	What's the purpose of this essay?
Al parecer, su propósito de estudiar en el extranjero es desarrollar su capacidad para hablar el inglés.	Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.
Además , deben ser adaptables para permitir , si procede , la aplicación de criterios de selección de aptitud más o menos restrictivos .	Moreover , they have to be adaptable to enable the setting up of more or less restrictive fitness sorting standards , if applicable .
A propósito, no conocerás algún buen sitio para comer por aquí?	By the way, do you know a good restaurant around here?
Hay dos clases de progreso tecnológico en realidad, para este propósito.	There are two sorts of technological progress really, for this purpose.
Este es un mundo en el que no hay electricidad, no hay dinero, no hay aptitud médica.	This is a world in which there's no electricity, there's no money, there's no medical competence.

Búsquedas relacionadas : Aptitud Para El - Aptitud Para El - Aptitud Para - Aptitud Para El Acceso - Aptitud Para El Viaje - Aptitud Para El Cambio - Aptitud Para El Aprendizaje - Aptitud Para El Servicio - Aptitud Para El Empleo - Aptitud Para El Servicio - Aptitud Para El Trabajo - Aptitud Para El Trabajo - Aptitud Para El Uso - Aptitud Para El Uso

Muestra esta página en español