Él ha mostrado una aptitud para la matemática.	He has shown an apt for mathematics.
Para el uso de los recursos de poder duro, dos habilidades revisten una importancia especial capacidad organizacional y una aptitud maquiavélica para intimidar, comprar y negociar 160 con el fin de crear coaliciones ganadoras.	For the use of hard power resources, two skills are particularly important organizational capacity and a Machiavellian proficiency in bullying, buying, and bargaining to form winning coalitions.
Las comprobaciones de aptitud se efectúan por el reconocimiento visual de cada billete en euros , y no precisan del uso de ninguna herramienta .	The fitness checks are carried out by a visual inspection of the individual euro banknotes and do not require the use of any tools .
La comprobación de aptitud es opcional .	fitness checks are optional .
Lista de criterios de selección para la comprobación manual de aptitud Rasgo Descripción	List of sorting criteria for manual fitness checking Feature Description
Asunto Aptitud de los vehículos de transporte pesado para la circulación por carretera	Question No 108, by Mr Brian Simpson Subject Roadworthiness of heavy goods vehicles
Marco jurídico para la comprobación de la autenticidad , la aptitud para la circulación y el reciclaje de los billetes en euros	Legal framework for authenticity , fitness checking and recirculation of euro banknotes
Cuadro 1 Lista de criterios de selección para la selección automática de aptitud Defecto Definición	Table 1 List of sorting criteria for automated fitness sorting Defect Definition
Tu actitud, no tu aptitud, determina tu altitud.	Your attitude, not your aptitude, determines your altitude.
Los resultados de las comprobaciones de aptitud para la circulación realizadas por la máquina son negativos .	Fitness checks supported by the machine delivered negative results . 4b
El uso de subpatrones para sentencias más complicadasEl uso de subpatrones para sentencias más complicadas es descrito después.	They each match one character of the appropriate type.
Permite el uso del ratón para mover el palo.	Allow the use of the mouse to move the putter.
Cambia el uso de las animaciones para mostrar el estado de kget . Cambia el uso de las animaciones para mostrar el estado de kget .	Toggle use of animations to display kget 's state.
La evaluación de la aptitud para la conducción se efectuará mediante pruebas de conducción en la red.	Assessment of driving ability is normally made in driving tests on the network.
Precargar para uso posterior	Preload for later use
Sólo para uso interno	For Internal Use Only
Para los que ya estén familiarizados con el uso de designer , el uso de kmdr editor será trivial.	For those of you already familiar with using designer , using the kmdr editor will be trivial.
O no tiene autoridad el alfarero sobre el barro para hacer de la misma masa un vaso para uso honroso y otro para uso común	Or hasn't the potter a right over the clay, from the same lump to make one part a vessel for honor, and another for dishonor?
O no tiene autoridad el alfarero sobre el barro para hacer de la misma masa un vaso para uso honroso y otro para uso común	Hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour?
De algún modo tenemos que hallar la función de aptitud.	You need to somehow find the fitness function.
Los resultados de las comprobaciones de aptitud para volver a la circulación realizadas por la máquina son negativos .	Banknotes identified as genuine and unfit . B2
Ha sido creado para facilitar el uso de UNIX.	It is created to make your life with UNIX easier.
Desactiva por completo el uso de HTTP para smime .	Entirely disables the use of HTTP for smime .
Desactiva por completo el uso de LDAP para smime .	Entirely disables the use of LDAP for smime .
Es para mi uso personal.	It's for my personal use.
Guardaré esto para uso futuro.	I'll keep this for future use.
Uso Internet para hacer negocios.	I use the internet to do business.
Uso Internet para hacer negocios.	I use the internet for business.
Uso anteojos solamente para leer.	I wear glasses only for reading.
Esto es para uso interno.	This is for internal use.
Al menos un criterio de aptitud compro bado da resultado negativo .	At least one fitness criterion checked giving a negative result
No uso las lenguas para hablar y no decir nada, las uso para servir a la humanidad.	I don't use languages to talk and say nothing. I use them to serve humanity.
Además , deben ser adaptables para permitir , si procede , la aplicación de criterios de selección de aptitud más o menos restrictivos .	Moreover , they have to be adaptable to enable the setting up of more or less restrictive fitness sorting standards , if applicable .
Uso Yahoo! para buscar en Internet.	I use Yahoo! to search on the internet.
Con licencia para uso no comercial.	Licensed for non commercial use.
Este es un mundo en el que no hay electricidad, no hay dinero, no hay aptitud médica.	This is a world in which there's no electricity, there's no money, there's no medical competence.
Angela Belcher. Sobre el uso de la naturaleza para crear baterías.	Angela Belcher Using nature to grow batteries
Expresión regular para encontrar el uso de un elemento de grupo	Regular expression to find the usage of a group element
Foto de ArsenalFreak, liberada para el uso público por su autor.	Photo by ArsenalFreak, released by its creator for public use.
Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad y aptitud para retornar a la circulación realizadas por la máquina son positivos .	All authentication and fitness checks supported by the machine delivered positive results .
Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad y aptitud para volver a la circulación realizadas por la máquina son positivos .	All authentication checks supported by the machine delivered positive results . Fitness checks supported by the machine delivered negative results .
Evita el potencial uso no autorizado, solicitando una contraseña para detener el salvapantallas.	Prevent potential unauthorized use by requiring a password to stop the screen saver.
Éstas son las 15 materias primas que representan el mayor riesgo para estos lugares. el uso del agua, el uso de pesticidas, la sobrepesca, etc.	These are the 15 commodities that fundamentally pose the biggest threats to these places soil loss, water use, pesticide use, over fishing, etc.
Algunos ejemplos más para demostrar su uso	Some more examples to demonstrate usages
Todo esto es para mi uso personal.	All this is for my personal use.

Búsquedas relacionadas : Aptitud Para Uso Industrial - Aptitud Para El - Aptitud Para El - Aptitud Para - Aptitud Para El Acceso - Aptitud Para El Viaje - Aptitud Para El Cambio - Aptitud Para El Aprendizaje - Aptitud Para El Servicio - Aptitud Para El Empleo - Aptitud Para El Servicio - Aptitud Para El Trabajo - Aptitud Para El Trabajo

Muestra esta página en español