Translation of "aptitudes generales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las personas tienen aptitudes muy diferentes. | People have very different aptitudes. |
| Dos estudiante que obtengan el mismo grado de inteligencia verbal e idéntica inteligencia matemática podrían tener aptitudes diferentes en anfibología porque las aptitudes individuales son diferentes de las aptitudes promedio. | Two students having identical degrees of verbal intelligence and identical degrees of mathematical intelligence may have different aptitudes in taxonomy because individual aptitudes differ from average aptitudes. |
| Ella tiene aptitudes de nacimiento como artista. | She is artistic by nature. |
| Mis aptitudes culinarias no pueden compararse a las de mi madre. | My cooking cannot hold a candle to Mother's. |
| Las aptitudes en matemáticas de mi hijo han mejorado este año. | My son's ability at math has improved this year. |
| Otro es el de que unas máquinas cada vez más inteligentes reducirán la demanda de aptitudes avanzadas y, en consecuencia, la ventaja económíca de contar con dichas aptitudes disminuirá. | Another is that increasingly intelligent machines will reduce the demand for advanced skills, and that the economic advantage of having these skills will decline as a result. |
| Disposiciones generales | General provisions |
| Consideraciones generales | General considerations |
| Principios generales | General principles |
| Estudios Generales | General Studies |
| Observaciones generales | General observations |
| COMENTARIOS GENERALES | GENERAL COMMENTS |
| Ingresos generales | General income |
| DISPOSICIONES GENERALES | General provisions |
| Cuestiones generales | General |
| Estadísticas generales | General statistics |
| DISPOSICIONES GENERALES | GENERAL PROVISIONS |
| Disposiciones generales | General provisions |
| Propiedades Generales | General properties |
| Consejos generales | General Tips |
| Preferencias generales | Color Options |
| Opciones generales | This configuration page does not need much explaination. You can choose among four predefined color schemes for the keyboard. Alternatively you can switch the color schemes on the fly using the menu option Settings Keyboard Color Schemes. |
| Opciones generales | Command Reference |
| Reglas generales | General rules |
| Reglas generales | General Rules |
| Notas generales | General notes |
| Complementos generales | General Plugins |
| Preferencias generales | General Preferences |
| Ajustes generales | General Settings |
| Opciones generales | General Options |
| Opciones generales | General options |
| Preferencias generales | General Settings |
| Datos generales | Data Overview |
| Opciones generales | General Options |
| Estadísticas generales | General Statistics |
| Propiedades generales | General Properties |
| Opciones generales | Options |
| Opciones generales | General options |
| Preferencias generales | General settings |
| Propiedades generales | General properties |
| Opciones generales | General Settings |
| Configuraciones Generales | General Settings |
| Resultados generales | General findings |
| La solución es la de juzgar determinadas aptitudes mostradas al cabalgar una ola. | The solution is to judge certain skills displayed in riding a wave. |
| Observaciones generales 1 . | General observations 1 . |
