Translation of "apuestas grandes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuánto apuestas? | How much do you bet? |
| Deja las apuestas. | Quit gambling. |
| Es verdad que apuestas? | Is it true that you gamble? |
| Se asientan las apuestas. | Bets are placed. |
| En cierto modo hacen apuestas. | You sort of place your bets. |
| Ahora todas las apuestas están cerradas. | And now all bets are off. |
| Después, se cierran todas las apuestas. | After that, all bets are off. |
| Y después todas las apuestas son válidas. | And then all bets are off. |
| Los corredores de apuestas y las elecciones británicas | The Bookies and the British Election |
| El BCE compró tiempo, pero también aumentó las apuestas. | The ECB has bought time, but it has also raised the stakes. |
| Fueron las apuestas que lo llevaron a su ruina. | It was gambling that brought about his ruin. |
| El resultado es que ambos acuerdos parecen más bien apuestas. | As a result, both deals seem more like wagers than agreements. |
| Está asociado con la probabilidad de apuestas que no son coherentes. | It is associated with probabilities implied by the odds not being coherent. |
| Tanto a mi padre como a mi hermano mayor les gustan las apuestas. | Both my father and my brother are fond of gambling. |
| Toda la industria estaba en juego, mientras los inversores acudían para hacer sus apuestas. | Narrator All of industry was in play, as investors flocked to place their bets. |
| Dado su éxito con este enfoque, el gobierno turco parece haber subido las apuestas. | Given its success with this approach, the Turkish government appears to have upped the stakes. |
| Una de esas tres es la página de Vkontakte de análisis deportivos Fuckbet , que da acceso a las mejores apuestas deportivas en la Mancomunidad de los Estados Independientes (presumiblemente como una ayuda para apuestas individuales). | One of these three is the Vkontakte community Fuckbet, a sports analysis website that provides access to the best sports tips in the Commonwealth of Independent States (presumably as an aid to individuals betting on the games). |
| Lo que hago no es demasiado complejo miro los datos de los corredores de apuestas. | What I do is not very sophisticated I watch the bookmakers odds. |
| Vas a comprar un boleto de lotería? No creo que tenga suerte para las apuestas. | Are you going to buy a lottery ticket? I don't think I'm lucky at gambling. |
| Grandes compañías. Grandes compañías. | Big companies. Big companies. |
| Si bien el G20 no debe renunciar a las reformas para fortalecer al FMI, debiera cubrir sus apuestas. | While the G 20 should not give up on IMF strengthening reforms, it should hedge its bets. |
| Si las apuestas no arrojan buenos resultados y los bancos quiebran, el gobierno probablemente termine pagando la cuenta. | If they do not pay off and the bank fails, the government will probably pick up the tab. |
| La martingala se duplica con las apuestas perdidas hasta que el agente bursátil gana... o se acaba el dinero. | The martingale doubles up on losing bets until the trader wins or the money runs out. |
| Originariamente, las apuestas sobre materias primas se pensaron para proteger a los comerciantes de las oscilaciones de los precios. | Originally, commodity betting was designed as a means of protecting traders against price fluctuations. |
| Hicieron un Luchas de Apuestas partido, es decir, un partido donde cada participante apuesta o su pelo o su máscara. | They made it a Luchas de Apuestas match, a match where each participants bet either his hair or his mask. |
| Con el dinero que gana gracias a las apuestas, Homer comienza a comprar regalos caros para la familia y cenas costosas. | With his new money, Homer starts buying expensive presents for the family and treating them to fine dining. |
| Existen planetas pequeños, más grandes y grandes, de acuerdo. | There are small planets, there are bigger planets, there are big planets, okay. |
| Grandes riesgos | Large exposures |
| Son grandes. | They are big. |
| Son grandes? | Are they big? |
| Iconos grandes | Big icons |
| Descansos grandes | Big Breaks |
| Puntos grandes | Big dots |
| Gotas grandes | Big drops |
| Iconos grandes | Large Icons |
| Iconos grandes | Big Icons |
| En cualquier caso, hay grandes, grandes cambios sucediendo mientras hablamos. | But in any case, there are big, big changes happening as we speak. |
| Las agencias del gobierno siempre tienen el riesgo de invertir su dinero en lo que Schuck llama, malas apuestas y manzanas podridas . | Government agencies are always at risk of putting money into what Schuck calls bad bets and bad apples. |
| Así según los científicos, el aumento de las apuestas se explica como una prevención para no provocar una reacción intensa del estrato. | Thus, according to the researchers, raising the price can be explained by the avoidance of the violent reaction of the striatum. |
| De nuevo, reunidos granjeros y reunidos juntos tenedores de apuestas en África Oriental para fijar estándares para los productos orgánicos. Mejores precios. | Again, gathering together farmers, gathering together stakeholders in East Africa to get standards for organic produce. Better prices. |
| En Eatonville, no hubo grandes ceremonias conmemorativas, ni grandes lecturas públicas. | In Eatonville, there were no major memorial services, no grand public readings. |
| Como con la Temporada 7, los ganadores de la carrera fueron revelados en escándalos de apuestas online, antes de emitido el episodio final. | As with Season 7, the winners of the race were revealed in an online betting scandal well before the airing of the final episode. |
| Como con la Temporada 7, los ganadores de la carrera fueron revelados en escándalos de apuestas online, antes de emitido el episodio final. | As with Season 7, the winners of the race were revealed in an online betting scandal well before the airing of the final episode. |
| Ven, mucha de la gente a la que más admiro, ya sean grandes artistas, grandes diseñadores, grandes pensadores, son zurdos. | You see, a lot of the people that I most admire, they're great artists, great designers, great thinkers, they're left handed. |
| Grandes riesgos interbancarios | Large inter bank exposures |
