Translation of "aquí encerrado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aquí - traducción : Aqui - traducción : Aquí - traducción : Encerrado - traducción : Encerrado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aquí hay gato encerrado. | There's something fishy. |
| Alguien sáqueme. Estoy encerrado. | Let me out, somebody. I'm locked in. |
| Encerrado tras un juicio sospechoso | Locked up after a suspicious trial |
| Ctrl R Editar Borrar elemento encerrado | Ctrl R Edit |
| No puedo soportar estar encerrado en esta prisión! | I can't stand being cooped up in this prison! |
| Tom se quedó encerrado fuera de su pieza. | Tom locked himself out of his room. |
| El gato se quedó encerrado en el armario. Lo puedes sacar? | The cat got locked in the closet. Can you let it out? |
| El motor con engranajes se encontraba completamente encerrado por el fuselaje. | Unlike the ungeared version, the geared engine was completely enclosed within the fuselage. |
| Vuelve antes de la medianoche o te vas a quedar encerrado afuera. | Get back before midnight, or you will be locked out. |
| Tom logró escapar de la habitación donde sus secuestradores lo tenían encerrado. | Tom managed to escape from the room where his kidnappers had kept him locked up. |
| Para no decir en buen por tugués que se trata de gato encerrado con el rabo fuera , expresión que, a mi juicio, se aplica aquí de manera harto significativa. | Tomorrow, therefore, Mr Andreotti will be able to say, on behalf of the entire Council and in the name of the law, that these conferences shall be sovereign, and that Parliament will also have the right to amend, and not simply ratify, their various decisions. |
| Estar todo el día encerrado en casa no es bueno para la salud. | It is not good for your health to shut yourself in all day. |
| Por otro lado, me gusta estar acá encerrado con mi estofado para uno. | On the other hand, I like being holed up here with my hotpot for one. |
| A Tom no le gusta estar encerrado en su pequeña oficina todo el día. | Tom doesn't like being cooped up in his small office every day. |
| Actualmente, es mi país el que está encerrado en semejantes circunstancias y necesitado de esperanza. | Today, it is my country that is locked in such circumstances and in need of hope. Moralistic objections to helping Greece abound, denying its people a shot at achieving their own renaissance. |
| Termino, señor Presidente, afirmando que no es suficiente realizar un super Estado federal, encerrado en sí mismo. | BEUMER (PPE), chairman of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy. (NL) Mr President, I will begin by asking whether we should not be careful about prematurely strengthening the European Council before a draft constitution is on the table. |
| Has alejado de mí a mis conocidos me has puesto como abominación para ellos. Estoy encerrado no puedo salir | You have taken my friends from me. You have made me an abomination to them. I am confined, and I can't escape. |
| Has alejado de mí a mis conocidos me has puesto como abominación para ellos. Estoy encerrado no puedo salir | Thou hast put away mine acquaintance far from me thou hast made me an abomination unto them I am shut up, and I cannot come forth. |
| Luego de que Homer es operado, el Dr. Hibbert le dice que no podría trabajar y debería quedarse encerrado en su casa. | After Homer gets his surgery, he is told by Dr. Hibbert that he cannot go to work, and he must stay home. |
| Qué es el tiempo si nada cambia? si estás encerrado en una habitación, sin nada que hacer salvo escuchar tus propios pensamientos. | What is time if nothing changes? If you are kept in a room with nothing to do but to listen to your own thoughts. |
| Y si se piensa en el carbono saldría de la atmósfera hacia el mar y luego sería encerrado en un elemento de construcción. | And if you think about the carbon in that, that would have come out of the atmosphere, into the sea and then locked away in a building product. |
| Tengo un pulsador aquí, otro aquí, aquí, aquí. Justo aquí. | I have a trigger here, trigger here, here, here. Right there. |
| Él tomó su enojo en su rostro y Aguilera recuerda la violencia en el hogar de su infancia mientras ella canta mantuvo todo su dolor encerrado . | Aguilera recalls the domestic violence of her childhood as she sings, He took his anger out on her face, she kept all of her pain locked away . |
| Ven aquí. Ven aquí. Ven aquí. | Come here. Come here. Come here. |
| Aquí, aquí, aquí. Toma dinero, Pleo. | Here, here, here. Have some money, Pleo. |
| Por esta razón, cualquier código dentro del archivo referenciado que debiera ser ejecutado como código PHP debe ser encerrado dentro de etiquetas válidas de comienzo y fin de PHP. | When a file is included, the code it contains inherits the variable scope of the line on which the include occurs. |
| Con el ascenso del Partido Nazi al poder, fue encerrado en el campo de concentración de Dachau en abril de 1933, consiguiendo escapar en mayo y exiliándose en España. | A fervent anti Nazi, he had been detained in Dachau concentration camp in April 1933, but managed to escape in May 1933 by strangling his SA guard and escaping in his uniform. |
| También los profesores han amenazado a los estudiantes con malas notas, advirtiéndoles que sus padres podrían ser despedidos, e incluso algunos han encerrado a los estudiantes en los institutos. | Teachers have also threatened young students with bad grades and warned them their parents may be fired, with some even locking the students in the schools. |
| Lo que sí hay es el peligro de que se deteriore su salud física y mental por estar encerrado en un espacio pequeño sin poder hacer ejercicios al aire libre. | What there is, is the danger that his physical and mental health may deteriorate due to being locked in a small space without any outdoor exercise. |
| Se dice que Price salió del ashram de Pune con un brazo fracturado tras un período de ocho horas encerrado en una habitación con participantes armados con armas de madera. | Price is alleged to have left the Pune ashram with a broken arm, after eight hours locked in a room with participants armed with wooden weapons. |
| Mi pueblo ha tenido que luchar en el Estado belga, en el que desgraciadamente todavía está encerrado, durante siglo y medio para salvar su lengua, su cultura y su identidad. | However, the probable financial requirements in other parts of the Community, particularly in coal mining and specifically for environmental protection in this sector, must also be taken into account. |
| El video de la ejecución, de 22 minutos de duración, que muestra a Al Kaseasbeh quemándose vivo mientras está encerrado en una jaula, es altamente elaborado y está editado con gráficos. | The 22 minute execution video showing Al Kaseasbeh being burned to death, while locked in a cage, is highly stylized and edited with graphics. |
| Para especificar el color, utilizaremos el valor RGB hexadecimal, tal y como se utiliza en HTML . Tenga en cuenta que ha de estar encerrado entre comillas para proteger la en el intérprete. | To specify the color, we used the hexadecimal RGB value, as used in HTML . Note that it is enclosed in single quotes to protect the from the shell. |
| !Hola! !Ven acá! !Vamos a hacer un video aquí, ven aquí, aquí! | Come here! Let's make a video here, come here, here! |
| Estamos en frente de un gobierno que es el único, entre todos los países occidentales implicados, que no ha repatriado a su nacional que está encerrado en el campo de concentración de Guantánamo. | Here, we have before us a government that is the only one among all western countries involved, not to have repatriated its nationals locked in the concentration camp at Guantanamo. |
| Yo lo siento aquí. Lo siento aquí. | I'm feeling it here. I feel it here. |
| Aquí Aya, aquí Aya, alguien me recibe? | This is Aya, this is Aya. Please respond. |
| Justo aquí, es solo central, justo aquí. | Right here, it's just a focal right there. |
| Aquí está Bowling Green y aquí Broadway, | Here's Bowling Green. And here's Broadway. |
| y aquí los EE.UU. hoy, aquí arriba. | And then it's United States today, up here. |
| Aquí? | Is it here? |
| LG No está aquí? Sui No está aquí. | LG It's not here? Zoe It's not there. |
| y aquí está la persona, justo aquí, saludándonos. | There's the person, right there. The person is waving to us. |
| Y veamos, aquí abajo, aquí puedes subir rápido? | And let's see, down at the end, here, can you also come up, real quick? |
| Los participantes kenianos están listados aquí y aquí. | The 'Kenyan' participants are listed here and here. |
Búsquedas relacionadas : Encuentre Aquí Encerrado - Encerrado - Encerrado - Salmón Encerrado - Está Encerrado - Equipo Encerrado - Equipo Encerrado - Encerrado Embrague - Encerrado Entre - Estar Encerrado - Encerrado Recibe - Enviará Encerrado
