Translation of "aquí llamado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y he aquí la presentación de este gran ícono británico llamado Isabel I. | And here was the introduction of this great British icon called Elizabeth. |
| Y aquí está este joven llamado Willy Bohm que trabajaba para la USAID. | And here is this, then, young man called Willy Bohm who worked for the USAID. |
| Y lo que hemos probado es esto, aquí está un dispositivo llamado el Cadwell Model MES10. | And what we tried was this here is a device called the Cadwell Model MES10. |
| Lo que les mostré aquí es a veces llamado una transición mayor en la historia evolutiva. | What I've shown you here is sometimes called a major transition in evolutionary history. |
| Y corrió a Elí diciendo Heme aquí. Para qué me has llamado? Elí respondió Yo no te he llamado. Vuelve a acostarte. Él se volvió y se acostó | He ran to Eli, and said, Here I am for you called me. He said, I didn't call lie down again. He went and lay down. |
| Y corrió a Elí diciendo Heme aquí. Para qué me has llamado? Elí respondió Yo no te he llamado. Vuelve a acostarte. Él se volvió y se acostó | And he ran unto Eli, and said, Here am I for thou calledst me. And he said, I called not lie down again. And he went and lay down. |
| Y he aquí, un hombre llamado Zaqueo, que era un principal de los publicanos y era rico | There was a man named Zacchaeus. He was a chief tax collector, and he was rich. |
| Y he aquí, un hombre llamado Zaqueo, que era un principal de los publicanos y era rico | And, behold, there was a man named Zacchaeus, which was the chief among the publicans, and he was rich. |
| Llamado | Called |
| He aquí, había un hombre llamado José, el cual era miembro del concilio, y un hombre bueno y justo | Behold, a man named Joseph, who was a member of the council, a good and righteous man |
| He aquí, había un hombre llamado José, el cual era miembro del concilio, y un hombre bueno y justo | And, behold, there was a man named Joseph, a counseller and he was a good man, and a just |
| y Jehovah volvió a llamar Samuel! Samuel se levantó, fue a Elí y dijo Heme aquí. Para qué me has llamado? Elí respondió Hijo mío, yo no te he llamado. Vuelve a acostarte | Yahweh called yet again, Samuel! Samuel arose and went to Eli, and said, Here I am for you called me. He answered, I didn't call, my son lie down again. |
| y Jehovah volvió a llamar Samuel! Samuel se levantó, fue a Elí y dijo Heme aquí. Para qué me has llamado? Elí respondió Hijo mío, yo no te he llamado. Vuelve a acostarte | And the LORD called yet again, Samuel. And Samuel arose and went to Eli, and said, Here am I for thou didst call me. And he answered, I called not, my son lie down again. |
| Mi ídolo no es Darwin, es un tipo llamado William Bateson, padre de Greg Bateson, que estuvo aquí en Monterrey. | My hero is actually not Darwin it's a guy named William Bateson, father of Greg Bateson, who was here for a long time in Monterey. |
| Este electrodo de aquí, llamado puerta, controla el flujo de corriente desde la fuente hasta el drenaje, estos dos electrodos. | This electrode here, called the gate, controls the flow of current from the source to the drain these two electrodes. |
| Aquí, cree un concurso llamado cuando los elementos de oficina atacan el cual, creo, realmente resonó con la población trabajadora. | Here I created a contest called, When Office Supplies Attack, which, I think, really resonated with the working population. |
| Había cierto discípulo en Damasco llamado Ananías, y el Señor le dijo en visión Ananías. Él respondió Heme aquí, Señor | Now there was a certain disciple at Damascus named Ananias. The Lord said to him in a vision, Ananias! He said, Behold, it's me, Lord. |
| Había cierto discípulo en Damasco llamado Ananías, y el Señor le dijo en visión Ananías. Él respondió Heme aquí, Señor | And there was a certain disciple at Damascus, named Ananias and to him said the Lord in a vision, Ananias. And he said, Behold, I am here, Lord. |
| Aquí hay una mujer con cáncer de mama que es tratada con el fármaco antiangiogénico llamado Avastin, aprobado por la FDA . | Here's a woman with a breast cancer being treated with the antiangiogenic drug called Avastin, which is FDA approved. |
| Aquí está el primer ejemplo de ello, este es el robot de Stanford construido con la Manufactura de Depósito Formado llamado Sprawl. | Here's the first example of that. This is the Stanford Shape Deposition Manufactured robot, named Sprawl. |
| No vamos a discutirlos aquí hoy. Pero el de la costa oeste, en este cuadrito, es el llamado nodos de escala regional , | I won't talk a lot about most of them right here, but the one on the west coast, that's in the box, is called the regional scale nodes. |
| Ha llamado alguien. | Someone called. |
| Ha llamado Tom? | Did Tom call? |
| Deberías haber llamado. | You should've called. |
| Nos ha llamado. | She called us. |
| Me has llamado? | Have you called me? |
| Y es emocionante. Cuando ves a Nicolas aquí arriba hablando de su computadora de 100 dólares, lo más apasionante y excitante es, que aquí hay un genio, pero ahora tiene un llamado. | And it's exciting. When you see Nicholas up here talking about his 100 computer, the most passionate exciting thing is here's a genius, but he's got a calling now. |
| Lucy ya ha llamado? | Has Lucy telephoned yet? |
| Ya la has llamado? | Have you called her yet? |
| Ya la ha llamado? | Have you called her yet? |
| Ya la han llamado? | Have you called her yet? |
| Lucy ya ha llamado? | Has Lucy already called? |
| Tom no ha llamado. | Tom hasn't called. |
| Tom debió haber llamado. | Tom should've called. |
| Me ha llamado Tom. | Tom called me. |
| Llegó a Derbe y Listra, y he aquí había allí cierto discípulo llamado Timoteo, hijo de una mujer judía creyente, pero de padre griego | He came to Derbe and Lystra and behold, a certain disciple was there, named Timothy, the son of a Jewess who believed but his father was a Greek. |
| Llegó a Derbe y Listra, y he aquí había allí cierto discípulo llamado Timoteo, hijo de una mujer judía creyente, pero de padre griego | Then came he to Derbe and Lystra and, behold, a certain disciple was there, named Timotheus, the son of a certain woman, which was a Jewess, and believed but his father was a Greek |
| Nos alejamos, salimos de aquí a través de un poro nuclear, que es el acceso a este compartimiento que contiene todo el ADN llamado núcleo. | We're pulling out, we're zooming out, out through a nuclear pore, which is the gateway to this compartment that holds all the DNA called the nucleus. |
| Esto es de un programa de la BBC llamado Depredadores, y lo que vemos aquí son ejemplos de sincronía que tienen que ver con defensa. | This is from a BBC show called Predators, and what we're looking at here are examples of synchrony that have to do with defense. |
| Hacemos frente a esa presión con el cerebro y dentro del cerebro, con los centros de toma de decisiones que aquí he llamado el Actor. | We cope with this pressure by having brains, and within our brains, decision making centers that I've called here the Actor. |
| Un placebo llamado flexibilización cuantitativa | The QE Placebo |
| Hay algo llamado 'pit lamping' . | There is something called pit lamping. |
| Además, les he llamado abiertamente | Then I called them loudly and more openly, |
| Además, les he llamado abiertamente | I then called them openly. |
| Además, les he llamado abiertamente | Then indeed I called them openly |
Búsquedas relacionadas : De Aquí En Adelante Llamado - Llamado - Aquí - Fue Llamado - Haber Llamado - Ha Llamado - También Llamado - Anteriormente Llamado - Asi Llamado - Siendo Llamado - Llamado Interior - Formalmente Llamado
