Translation of "aquí se da" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Da gusto estar aquí. | It's nice to be here. |
| Da gusto estar aquí. | I love being here. |
| Aquí esta él Leonardo da Vinci. | Here he is Leonardo da Vinci. |
| Qué más da? Lo que importa es que sigues aquí. | Who cares? What's really important is that you are still here. |
| He aquí que gesta maldad, concibe afanes y da a luz mentira | Behold, he travails with iniquity. Yes, he has conceived mischief, and brought forth falsehood. |
| He aquí que gesta maldad, concibe afanes y da a luz mentira | Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood. |
| EL PRESIDENTE. Trataremos en la Mesa amplia da de los numerosos reproches que se han hecho aquí al Consejo. | My final point is that in the case of adoption of children, I would hope that local authorities throughout the Community will act speedily and efficiently to enable the enquiries to be made, so that those children who have adoptive parents in the West may be released to them as soon as possible. |
| Y el virus del sarcoma de Kaposi da una bonita firma aquí abajo | And Kaposi's sarcoma associated herpes virus gives a nice signature down here. |
| Se les da estructura. | It gives them structure. |
| Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. | Then if they are given thereof they are pleased and if they are not given thereof, lo! they are enraged. |
| Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. | If they are given part thereof, they are pleased, but if they are not given thereof, behold! They are enraged! |
| Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. | If they are given some of it, they become pleased but if they are not given any, they grow resentful. |
| Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. | If they are given something of it they are pleased, and if they are given nothing they are angry. |
| Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. | If they are given thereof they are content, and if they are not given thereof, behold! they are enraged. |
| Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. | If a share is given to them they are contented, but if they receive nothing then they are angry. |
| Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. | If they are given from them, they approve but if they are not given from them, at once they become angry. |
| Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. | They are pleased when you give them something from it, but if they receive nothing, they become angry with you. |
| Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. | If a share is given to them, they are pleased, but if they receive nothing, they grow resentful. |
| A ella no solo se le da bien correr también se le da bien cantar. | She is not only good at running she is also good at singing. |
| Se me da bien esquiar. | I'm good at skiing. |
| Se le da bien imitarlo. | She is good at imitating him. |
| Se da aires de importancia. | He puts on airs. |
| Se las da de guapo. | He acts like a tough guy. |
| Aquí está un dibujo de Leonardo da Vinci, 500 años atrás, antes de la fotografía. | Here is a drawing by Leonardo da Vinci, 500 years ago, before photography. |
| Se me da bien el esquí. | I'm good at skiing. |
| Se me da bien la cocina. | I'm a good cook. |
| Se te da muy bien coser. | You are very good at sewing. |
| Se me da bien la historia. | I am good at history. |
| Se me da mal el latín. | I'm not good at Latin. |
| Esto no se me da bien. | I'm not good at this. |
| No se te da mal esto. | You're not bad at this. |
| Esto se te da muy bien. | You're pretty good at this. |
| Se te da bien el baloncesto? | Can you play basketball well? |
| Lo sé porque he sido derribado tantas veces que me da vértigo solo por pararme aquí. | I know because I've been shot down so many times I get altitude sickness just from standing up for myself. |
| Dum da ta da dum Dum da ta da dum Da ta da da Hay mucha potencia. | Dum da ta da dum Dum da ta da dum Da ta da da That's a lot of power. |
| Se me da bien tocar el piano. | I'm good at playing the piano. |
| Dios los da y ellos se juntan. | Birds of a feather flock together. |
| A ella se le da bien imitarle. | She is good at imitating him. |
| A ella se le da bien imitarlo. | She is good at imitating him. |
| A Tom se le da bien nadar. | Tom is good at swimming. |
| A Tom se le da bien cantar. | Tom is good at singing. |
| Cuando llevo peluca nadie se da cuenta. | When I wear a wig no one notices. |
| Se me da siempre fatal empezar conversaciones. | I'm always lousy at starting conversations. |
| El cordero va al suelo, el cordero da dos pasos, se cae, se levanta, tiembla un poco, da otro par de pasos, se cae, | Lamb goes on the ground, lamb takes two steps, falls down, gets up, shakes a little, takes another couple steps, falls down. |
| Son gente que se las da de puros! | They are a people who pretend to be pure.' |
Búsquedas relacionadas : Introducción Se Da - Se Da Cumplimiento - Se Da Comparabilidad - Se Da Primero - Se Da Prioridad - Sólo Se Da - Se Da Función - Se Da Cuenta - Se Da Preferencia - Se Le Da - Se Da Conclusión - Se Da Indicación - Se Da Propósito - Se Da Ejemplo
