Translation of "aquellos primeros días" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Aquellos - traducción :
Those

Keywords : Those Ones Days Morning Four Couple Days Every First Early Steps

  Examples (External sources, not reviewed)

Cómo puedo olvidar aquellos días?
How can I forget those days?
No teníamos televisor en aquellos días.
We didn't have TV in those days.
Echo mucho de menos aquellos días.
I really miss the old days.
Volví a los primeros días de casamiento.
So what I did, I'd gone back to my early marriage days.
En aquellos días me encantaba jugar damas.
Back in those days, I loved to play checkers.
Si aquellos días no fuesen acortados, no se salvaría nadie pero por causa de los escogidos, aquellos días serán acortados
Unless those days had been shortened, no flesh would have been saved. But for the sake of the chosen ones, those days will be shortened.
Si aquellos días no fuesen acortados, no se salvaría nadie pero por causa de los escogidos, aquellos días serán acortados
And except those days should be shortened, there should no flesh be saved but for the elect's sake those days shall be shortened.
Cómo te fue estos primeros días de escuela?
How were your first days at school?
Ella debe haber sido rica en aquellos días.
She must have been rich in those days.
Pero vendrán días cuando el novio les será quitado. Entonces, en aquellos días ayunarán
But the days will come when the bridegroom will be taken away from them. Then they will fast in those days.
Pero vendrán días cuando el novio les será quitado. Entonces, en aquellos días ayunarán
But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
En aquellos días, poca gente podía viajar al extranjero.
In those days, few people could travel abroad.
En aquellos días descendieron unos profetas de Jerusalén a Antioquía
Now in these days, prophets came down from Jerusalem to Antioch.
En aquellos días descendieron unos profetas de Jerusalén a Antioquía
And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch.
Si el Señor no hubiese acortado aquellos días, no se salvaría nadie pero por causa de los escogidos que él eligió, él ha acortado aquellos días
Unless the Lord had shortened the days, no flesh would have been saved but for the sake of the chosen ones, whom he picked out, he shortened the days.
Si el Señor no hubiese acortado aquellos días, no se salvaría nadie pero por causa de los escogidos que él eligió, él ha acortado aquellos días
And except that the Lord had shortened those days, no flesh should be saved but for the elect's sake, whom he hath chosen, he hath shortened the days.
Ellos deben haber peleado contra la adversidad desde sus primeros días.
They must have struggled against adversity from their early days.
La industria como la conocemos hoy no existía en aquellos días.
Industry as we know it today didn't exist in those days.
En aquellos días yo, Daniel, estaba de duelo durante tres semanas
In those days I, Daniel, was mourning three whole weeks.
En aquellos días yo, Daniel, estaba de duelo durante tres semanas
In those days I Daniel was mourning three full weeks.
En los primeros días de la historia americana, los negros eran esclavos.
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
En sus primeros días producía una cantidad ingente de ilustraciones para libros.
In his early days he produced a certain amount of book illustration.
Sin embargo, dice Jehovah, no os consumiré del todo en aquellos días
But even in those days, says Yahweh, I will not make a full end with you.
Sin embargo, dice Jehovah, no os consumiré del todo en aquellos días
Nevertheless in those days, saith the LORD, I will not make a full end with you.
En aquellos días también derramaré mi Espíritu sobre los siervos y las siervas
And also on the servants and on the handmaids in those days, I will pour out my Spirit.
En aquellos días apareció Juan el Bautista predicando en el desierto de Jude
In those days, John the Baptizer came, preaching in the wilderness of Judea, saying,
En aquellos días también derramaré mi Espíritu sobre los siervos y las siervas
And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.
En aquellos días apareció Juan el Bautista predicando en el desierto de Jude
In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,
por cuarenta días, y era tentado por el diablo. No comió nada en aquellos días y cuando fueron cumplidos, tuvo hambre
for forty days, being tempted by the devil. He ate nothing in those days. Afterward, when they were completed, he was hungry.
por cuarenta días, y era tentado por el diablo. No comió nada en aquellos días y cuando fueron cumplidos, tuvo hambre
Being forty days tempted of the devil. And in those days he did eat nothing and when they were ended, he afterward hungered.
Ay de las que estén encintas y de las que críen en aquellos días
But woe to those who are with child and to those who nurse babies in those days!
Ay de las que estén encintas y de las que críen en aquellos días
But woe to them that are with child, and to them that give suck in those days!
Ay de las mujeres que estén encintas y de las que críen en aquellos días
But woe to those who are with child and to nursing mothers in those days!
Ay de las mujeres que estén encintas y de las que críen en aquellos días
And woe unto them that are with child, and to them that give suck in those days!
Entre mis noticias no hay muchos dedicados a aquellos días, pero hay mucho dolor reprimido.
In my news feed, there are not many dedicated to those days, but there is a lot of unexpressed pain.
En los primeros días de casamiento uno trata de impresionar a su esposa. Hice lo mismo.
What you did in the early marriage days, you tried to impress your wife. I did the same.
En aquellos días no había rey en Israel. También en aquellos días, la tribu de Dan buscaba una heredad para sí, donde establecerse, porque hasta entonces no le había tocado una heredad entre las tribus de Israel
In those days there was no king in Israel and in those days the tribe of the Danites sought an inheritance to dwell in for to that day, their inheritance had not fallen to them among the tribes of Israel.
En aquellos días no había rey en Israel. También en aquellos días, la tribu de Dan buscaba una heredad para sí, donde establecerse, porque hasta entonces no le había tocado una heredad entre las tribus de Israel
In those days there was no king in Israel and in those days the tribe of the Danites sought them an inheritance to dwell in for unto that day all their inheritance had not fallen unto them among the tribes of Israel.
En aquellos días una computadora era algo que los servicios de inteligencia usaban para descifrar códigos.
A computer in those days was something the secret services used to use for code breaking.
Y después de aquellos días su mujer Elisabet concibió y se recluyó por cinco meses, diciendo
After these days Elizabeth, his wife, conceived, and she hid herself five months, saying,
Y después de aquellos días su mujer Elisabet concibió y se recluyó por cinco meses, diciendo
And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,
Esto representa un desplazamiento muy grande desde lo que ocurrió durante los primeros días postsoviéticos de Rusia.
This represents a major shift from Russia s early post Soviet days.
Pero estos eran los primeros días de esa tecnología, y no había sido realmente puesta a prueba.
But these were the early days of this technology, and it wasn't really proven yet.
En los primeros días de nuestra evolución, viendo el ecuador, fuimos bombardeados con altos niveles de radiación.
In those early days of our evolution, looking at the equator, we were bombarded by high levels of ultraviolet radiation.
Durante los primeros días, el nivel de tortura fue tan grave que me dejó impedido para andar.
During the first days, the level of torture was so severe that it left me unable to walk.

 

Búsquedas relacionadas : Primeros Días - Primeros Días - Primeros Días - Primeros - Estos Aquellos - Excepto Aquellos - Todos Aquellos - Aquellos Tiempos - Especialmente Aquellos - Aquellos Empleados - Contra Aquellos - Para Aquellos - Aquellos Usuarios
Muestra esta página en español Muestra esta página en español