Antes de atornillar la tuerca, mete una arandela.	Before you screw on the nut, put a washer on it.
Mejor le damos una cuña de verdad.	We'd better give you a real sound bite.
Mas doloroso que cualquier cuña.	More painful than any wedge.
Mejor le damos una cuña más larga.	We'd really better give you a longer sound bite.
Bloqueo de consultas	Entries are only included if all conditions are fulfilled. If you want a property to be ignored, choose Do not care for it.
Teclas de bloqueo	Locking Keys
Archivo de bloqueo	Lockfile
Método de bloqueo	Locking Method
Bloqueo de mayúsculasQShortcut	Caps Lock
Las caras del disco pueden ser paralelas o en forma de cuña.	The gate faces can form a wedge shape or they can be parallel.
Bloqueo de mayúsculas activado	Caps Lock is enabled
Diálogo Preferencias de bloqueo	Blocking Settings dialog screenshot
Usar bloqueo de archivo	Use Lock File
Tiempos de bloqueo ilógicos.	Illogical blocking times.
Usar bloqueo de archivo	Use lock file
Preferencias de bloqueo de IP	IPBlocking Preferences
Bloqueo de pantalla de KDE	KDE Screen Locker
Pero existe el riesgo de que esas intervenciones sean el extremo de una peligrosa cuña.	But there is a risk that these interventions are the thin end of a dangerous wedge.
Muestra las teclas de bloqueo	Show Lock Keys
Tiempo de rotura de bloqueo oportunista	Oplock break wait time
Bloqueo	telnet
Bloqueo	Blocking
Bloqueo	Locking
El administrador de bloqueo proporciona soporte para bloqueo de archivos cuando se utiliza en el entorno NFS.	As with any other KDE ioslave, it is possible to enter a URL, like man socket in any KDE application.
El administrador de bloqueo proporciona soporte para bloqueo de archivos cuando se utiliza en el entorno NFS.	The Lock Manager provides support for file locking when used in the NFS environment.
Inhabilitar la opción de bloqueo de pantalla	Disable Lock Screen option
... el bloqueo de mayúsculas esté activo.	... Caps Lock is active.
Todas las páginas de este bloqueo	All Pages of This Crash
El bloqueo de mayúsculas está habilitado	Caps Lock is enabled
Forzar el bloqueo de la sesión	Force session locking
Tiempos ilógicos de bloqueo vs. caducidad.	Illogical blocking vs. expiration times.
Activar bloqueo	Toggle Lock
Ignorar bloqueo	Ignore Blocked
Activar bloqueo	Enable locking
Bloqueo estricto	Strict locking
Bloqueo Posix	Posix locking
Bloqueo numéricoQShortcut	Number Lock
Captura de pantalla del diálogo Preferencias de bloqueo	Blocking
Bloqueo numérico en el inicio de KDE	NumLock on KDE Startup
Una tecla de bloqueo se ha desactivadoComment	A lock key has been deactivated
Bloqueo numérico en el inicio de KDE	NumLock on KDE Startup
Aviso El bloqueo de mayúsculas está activado	Warning Caps Lock is on
Advertencia el bloqueo de mayúsculas está activado	Warning Caps Lock on
No es posible abrir archivo de bloqueo.	Unable to open lock file.
Tiempo agotado en el intento de bloqueo.	Timeout trying to get lock.

Búsquedas relacionadas : Arandela De Cuña - Cuña De Bloqueo - Cuña - Cuña - De La Cuña - ángulo De Cuña - Alambre De Cuña - Anclaje De Cuña - Cuña De Puerta - Tacón De Cuña - Placa De Cuña - Tacón De Cuña

Muestra esta página en español