Translation of "arbitraje comercial" to English language:

Dictionary Spanish-English

Arbitraje - traducción :

Arbitrage

Arbitraje - traducción :

Arbitration

Arbitraje comercial - traducción :

Commercial arbitration

Comercial - traducción :

Commercial

Keywords : Arbitration Binding Clauses Clause Mandatory Commercial Trade Mall Shopping Business

Examples (External sources, not reviewed)

Hice arbitraje financiero de cómics.	I did comic book arbitrage.
b) el procedimiento de arbitraje, o	(b) the arbitration procedure or
h ) los servicios de arbitraje y conciliación	( h ) arbitration and conciliation services
Yo llamo a esto el arbitraje ambiental.	I call this environmental arbitrage.
Recordando su resolución 40 72, de 11 de diciembre de 1985, relativa a la Ley Modelo sobre Arbitraje Comercial InternacionalDocumentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo período de sesiones, Suplemento No. 17 (A 40 17), anexo I.,	Recalling its resolution 40 72 of 11 December 1985 regarding the Model Law on International Commercial Arbitration,Official Records of the General Assembly, Fortieth Session, Supplement No. 17 (A 40 17), annex I.
Comercial 10	Commercial 10
Símbolo Comercial	Trading symbol
ii) por un acuerdo de arbitraje en un contrato escrito o	(ii) by an arbitration agreement or in a written contract or
ii) por un acuerdo de arbitraje o en un contrato escrito o	(ii) by an arbitration agreement or in a written contract or
El Banco podrá prever un procedimiento de arbitraje en un contrato.2.	The Bank may provide for arbitration in any contract.2.
El déficit comercial.	The trade deficit.
POLÍTICA COMERCIAL COMÚN	COMMON COMMERCIAL POLICY
Adoro ese comercial.	I love that commercial.
Es altamente comercial.	It's highly commercial.
Gráfico comercial ColorSmart	ColorSmart Business Graphics
la política comercial común.	common commercial policy.
Viste el nuevo comercial?	Did you see the new commercial?
Es un ejemplo comercial.	It's a commercial example.
Una política comercial común?	A common commercial policy ?
Ahora bien, tener dos precios para un dólar idéntico crea enormes oportunidades de arbitraje.	But having two prices for an identical dollar creates enormous arbitrage opportunities.
Si el Tribunal de Justicia anula la decisión del ComitØ de Arbitraje , si ha lugar y a iniciativa de una de las partes en el proceso , podrÆ reanudarse el procedimiento ante el ComitØ de Arbitraje .	If the Court annuls the decision of the Arbitration Committee , the matter may be re opened , where appropriate , on the initiative of one of the parties in the case , before the Arbitration Committee .
Si el Tribunal de Justicia anula la decisión del Comité de Arbitraje, si ha lugar y por iniciativa de una de las partes en el proceso, podrá reanudarse el procedimiento ante el Comité de Arbitraje.	If the Court annuls the decision of the Arbitration Committee, the matter may be reopened, where appropriate, on the initiative of one of the parties in the case, before the Arbitration Committee.
( b ) una política comercial común	( b ) a common commercial policy
Esto es un centro comercial.	This is a shopping mall.
Dónde está el centro comercial?	Where's the shopping center?
Cuál es tu comercial favorito?	What's your favorite commercial?
El centro comercial está desierto.	The mall is deserted.
Sobre comercial 10 de EEUU	US Commercial 10 Envelope
Asunto Actividad comercial en domingo	Debates of the European Parliament
Hay que saber distinguir, por otro lado, su papel impulsor y su papel de arbitraje.	And those that seek to create a new man always succumb to the temptation to massacre the real man in the furtherance of their ideal.
En las actuales circunstancias, no parece que sea necesario proponer normas comunes para el arbitraje.	As things stand at present, it would appear unnecessary to propose common rules for arbitration.
4. Encomia también a la Comisión por los progresos alcanzados en la labor relativa al proyecto de guía legislativa sobre las operaciones garantizadas, las disposiciones legislativas modelo sobre medidas cautelares en el arbitraje comercial internacional y las cuestiones de la contratación electrónica y el derecho del transporte	4. Also commends the Commission for the progress made in the work on the draft legislative guide on secured transactions, on model legislative provisions on interim measures in international commercial arbitration and on issues of electronic contracting and transport law
Si el Tribunal de Justicia desestima el recurso , la decisión del ComitØ de Arbitraje serÆ definitiva .	If the Court rejects the appeal , the decision of the Arbitration Committee shall become final .
Si el Tribunal de Justicia desestima el recurso, la decisión del Comité de Arbitraje será definitiva.	If the Court rejects the appeal, the decision of the Arbitration Committee shall become final.
Necesitamos un procedimiento de arbitraje de conflictos que sea aplicable a todos los ámbitos del GATT.	A great deal is expected of the European Community.
Puedo escribir software comercial para KDE?	Can I write commerical software for KDE?
He estado en el centro comercial.	I've been to the mall.
Algún autobús va al centro comercial?	Is there a bus that goes to the mall?
Dimos vueltas por el centro comercial.	We wandered round the shopping center.
Catherine quiso ir al centro comercial.	Catherine wanted to go to the shopping center.
Catherine quería ir al centro comercial.	Catherine wanted to go to the shopping center.
Mi plan comercial es muy sencillo.	My business plan is very simple.
Pero TiVo es un fracaso comercial.	But TiVo's a commercial failure.
Puedo escribir software comercial para kde ?	Can I write commercial software for kde ?
Calle comercial de Sonoda (Amagasaki, Hyogo)	Sonoda Shopping Street (Amagasaki, Hyogo)

Búsquedas relacionadas : Arbitraje Comercial Internacional - Asociación Arbitraje Comercial - Corte De Arbitraje Comercial - Reglas De Arbitraje Comercial - Comisión De Arbitraje Comercial - Arbitraje - Arbitraje - Por Arbitraje - Arbitraje Commence - Arbitraje Nacional

Muestra esta página en español