Translation of "arbitraje deportivo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Arbitraje - traducción : Arbitraje - traducción : Deportivo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Centro deportivo | Sports centre |
| Compré un deportivo rojo. | I bought a red sports car. |
| Hice arbitraje financiero de cómics. | I did comic book arbitrage. |
| Poseemos un auto deportivo amarillo. | We own a yellow sports car. |
| b) el procedimiento de arbitraje, o | (b) the arbitration procedure or |
| Yo compré un auto deportivo rojo. | I bought a red sports car. |
| Tom tiene un auto deportivo amarillo. | Tom owns a yellow sports car. |
| Quiero entrar en un club deportivo. | I want to join an athletic club. |
| Cuál es tu equipo deportivo favorito? | What is your favorite sports team? |
| h ) los servicios de arbitraje y conciliación | ( h ) arbitration and conciliation services |
| Yo llamo a esto el arbitraje ambiental. | I call this environmental arbitrage. |
| Has conducido un auto deportivo alguna vez? | Have you ever driven a sports car? |
| Siempre he querido tener un auto deportivo. | I've always wanted to own a sports car. |
| Somos dueños de un auto deportivo amarillo. | We own a yellow sports car. |
| Se encuentra con un equipo deportivo local. | He finds a local sporting team. |
| Muchos tuits transmitieron el espíritu deportivo de ambos equipos | Many tweets contrasted the sporting spirits of the two teams |
| Eres la única persona que conozco que tiene un deportivo. | You're the only person I know who has a sports car. |
| No era la primera vez que Tom conducía un deportivo. | It wasn't Tom's first time to drive a sports car. |
| ii) por un acuerdo de arbitraje en un contrato escrito o | (ii) by an arbitration agreement or in a written contract or |
| Esta no es la primera vez que manejo un auto deportivo. | This isn't my first time to drive a sports car. |
| Nos sentaremos en sillas plegables. Va a hablar de espíritu deportivo. | We're sitting in folding chairs. He's talking about sportsmanship. |
| El periodista deportivo Alejandro Gómez A. hizo referencia a este tándem | Sports journalist Alejandro Gómez wrote of the duo |
| ii) por un acuerdo de arbitraje o en un contrato escrito o | (ii) by an arbitration agreement or in a written contract or |
| El Banco podrá prever un procedimiento de arbitraje en un contrato.2. | The Bank may provide for arbitration in any contract.2. |
| El Club Deportivo Cayón es uno de los clubes históricos de Cantabria. | Club Deportivo Cayón is a football team based in Sarón, Cayón in the autonomous community of Cantabria. |
| (Honda revivió la marca 'Crossroad' en otro pequeño vehículo deportivo en 2007). | (Honda revived the nameplate 'Crossroad' in another small sport utility vehicle in 2007. |
| Y la imagen ilustrativa es el núcleo de un átomo como una mosca en el medio de un estadio deportivo y el siguiente átomo está en el siguiente estadio deportivo. | And the familiar illustration is the nucleus of an atom is a fly in the middle of a sports stadium and the next atom is in the next sports stadium. |
| En 2012, fue nombrado como el Ejectuivo Deportivo Estrella de Seattle del Año. | In 2012, he was named Seattle Sports Star Executive of the Year. |
| Ahora bien, tener dos precios para un dólar idéntico crea enormes oportunidades de arbitraje. | But having two prices for an identical dollar creates enormous arbitrage opportunities. |
| La cuestión pasa por examinar el tipo de daño que provocan al espíritu deportivo. | The matter examines the type of damage that is brought to the sporting spirit. |
| Si el Tribunal de Justicia anula la decisión del ComitØ de Arbitraje , si ha lugar y a iniciativa de una de las partes en el proceso , podrÆ reanudarse el procedimiento ante el ComitØ de Arbitraje . | If the Court annuls the decision of the Arbitration Committee , the matter may be re opened , where appropriate , on the initiative of one of the parties in the case , before the Arbitration Committee . |
| Si el Tribunal de Justicia anula la decisión del Comité de Arbitraje, si ha lugar y por iniciativa de una de las partes en el proceso, podrá reanudarse el procedimiento ante el Comité de Arbitraje. | If the Court annuls the decision of the Arbitration Committee, the matter may be reopened, where appropriate, on the initiative of one of the parties in the case, before the Arbitration Committee. |
| Hay que saber distinguir, por otro lado, su papel impulsor y su papel de arbitraje. | And those that seek to create a new man always succumb to the temptation to massacre the real man in the furtherance of their ideal. |
| En las actuales circunstancias, no parece que sea necesario proponer normas comunes para el arbitraje. | As things stand at present, it would appear unnecessary to propose common rules for arbitration. |
| El VfB Stuttgart no ha pasado todavía la prueba, advierte el directivo deportivo Horst Heldt | VfB Stuttgart is still not out of the woods, warns sports director Horst Heldt |
| El Centro Deportivo Bezana es un club de fútbol de Santa Cruz de Bezana (Cantabria). | Centro Deportivo Bezana is a Spanish football team based in Santa Cruz de Bezana, in the autonomous community of Cantabria. |
| Si el Tribunal de Justicia desestima el recurso , la decisión del ComitØ de Arbitraje serÆ definitiva . | If the Court rejects the appeal , the decision of the Arbitration Committee shall become final . |
| Si el Tribunal de Justicia desestima el recurso, la decisión del Comité de Arbitraje será definitiva. | If the Court rejects the appeal, the decision of the Arbitration Committee shall become final. |
| Necesitamos un procedimiento de arbitraje de conflictos que sea aplicable a todos los ámbitos del GATT. | A great deal is expected of the European Community. |
| El Club Deportivo Vicálvaro es un club de fútbol de España de la ciudad de Madrid. | Club Deportivo Vicálvaro is a Spanish football team based in the Madrid district of Vicálvaro. |
| Lo primero que hacen es levantar el comercio medio nivel sobre el terreno, para que sea deportivo. | So the first thing they do is they pop up the retail a half a story above grade to make it sporty. |
| En cuanto a lo deportivo fue un éxito para los Osos, siendo semifinalista durante los dos años. | As far as sport was a success for the Bears, being a semifinalist in the two years. |
| El Lamborghini Miura es un automóvil deportivo producido por la empresa italiana Lamborghini entre 1966 y 1972. | The Lamborghini Miura is a sports car that was produced by Italian automaker Lamborghini between 1966 and 1973. |
| El Aston Martin Vantage es un automóvil deportivo de altas prestaciones producido por el fabricante inglés Aston Martin. | The Aston Martin V8 Vantage and the Aston Martin V12 Vantage are a series of hand built sports cars from the British manufacturer Aston Martin. |
| 4.4 . La ausencia de requisitos de capital para las entidades de pago podría dar pie al arbitraje de supervisión . | 4.4 The absence of capital requirements for payment institutions could potentially provide scope for supervisory arbitrage . |
Búsquedas relacionadas : Deportivo - Arbitraje - Arbitraje - Complejo Deportivo - Centro Deportivo - Calzado Deportivo - Entrenador Deportivo - Escenario Deportivo - Utilitario Deportivo - Director Deportivo - Marketing Deportivo
