Translation of "archipiélago de Estocolmo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Maldivas es un archipiélago largo. | Maldives is a long archipelago. |
| Imaginemos la geografía urbana como un archipiélago. | Imagine urban geography as an archipelago . |
| Stipitata Podolasia es endémica del archipiélago malayo. | The single known species in the genus is Podolasia stipitata. |
| El Observatorio de Estocolmo (en sueco Stockholms observatorium ) es una institución astronómica en Estocolmo (Suecia) fundada en el siglo XVIII y que hoy en día forma parte de la Universidad de Estocolmo. | The Stockholm Observatory (Swedish Stockholms observatorium ) is an astronomical institution in Stockholm, Sweden, founded in the 18th century and today part of Stockholm University. |
| El archipiélago es la parte más septentrional del Reino de Noruega. | The archipelago is the northernmost part of the Kingdom of Norway. |
| Otras islas del archipiélago son Misool, Batanta y Waigeo. | The other main islands in the archipelago are Misool, Batanta and Waigeo. |
| El archipiélago japonés ha sido golpeado por una terrible ola de calor. | The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave. |
| En esta isla se encuentra la ciudad de Waisai, capital del archipiélago. | The town of Waisai in the west of the island is the capital of the Raja Ampat regency. |
| ESTOCOLMO Nuestra generación tiene una oportunidad única. | STOCKHOLM Generasi kita memiliki kesempatan unik. |
| Aún mantiene dos observatorios históricos en el área de Estocolmo. | Its history is connected to two actual historical observatory complexes in the Stockholm area. |
| Sociedad y cultura Un milenio antes los jōmon habían habitado el archipiélago de Japón. | Background of Yamato society and culture A millennium earlier, the Japanese Archipelago had been inhabited by the Jōmon people. |
| Filipinas constituyen un archipiélago de 7.107 islas que suman un total de unos 300.000 km² de tierra. | The Philippines is an archipelago that consists of 7,107 islands with a total land area of . |
| Se han visto unas 212 embarcaciones chinas. Embarcaciones sospechosas cerca de Torishima, en el archipiélago Izu. | Up to 212 Chinese vessels were observed http t.co 412F8ceNEI Suspicious vessels off of Torishima, Izu Archipelago http t.co NildO6gXiP |
| 21 43 Una izquierda antinacionalista en Archipiélago Cuadernos de crítica de la cultura , n.º 45, 2001, pags. | 21 43 Una izquierda antinacionalista en Archipiélago Cuadernos de crítica de la cultura , Nº 45, 2001, pags. |
| El vocalista David Isberg formó Opeth en 1990 en Estocolmo. | Opeth was formed in 1990 by vocalist David Isberg. |
| El propio informe fue aprobado mediante una Resolución del Consejo Europeo de Estocolmo . | Baron Alexandre Lamfalussy chaired this group . The report itself was endorsed by the Stockholm European Council Resolution . |
| Stenudd empezó a entrenar aikido en el suburbio de Estocolmo Järfälla en 1972. | Stenudd started his aikido training in the Stockholm suburb Järfälla in 1972. |
| Se casó con Eva Magdalena Oxenstierna el 26 de diciembre de 1690 en Estocolmo. | He married Eva Magdalena Oxenstierna on 26 December 1690 in Stockholm. |
| Es lamentable que actúe el Grupo de Estocolmo por una parte y por otra la Comunidad Europea, ya que se da la circunstancia de que Gran Bretaña ha ingresado recientemente en el Grupo de Estocolmo. | The inactivity of certain large European cities my colleague, Mr Amendola, mentioned two of them in his own country is a scandal. |
| Ya en 1945 se fundó en Estocolmo la Unión de Escritores Estonios en el exilio. | In Exile In 1945 the Estonian Writers Union in Exile was founded in Stockholm. |
| En los años 1970, al reconocer la inevitabilidad de una desaceleración, Japón cajoneó su ambicioso plan de remodelar el archipiélago japonés. | In the 1970s, recognizing the inevitability of a slowdown, Japan shelved its ambitious plan to remodel the Japanese archipelago. |
| ESTOCOLMO Europa no pasó la primera gran prueba de diseño de una buena política de tecnologías digitales. | STOCKHOLM When it comes to crafting good digital policy, Europe has failed its first big test. |
| El Consejo Europeo de Estocolmo lo respaldó en marzo de 2001 , el Parlamento Europeo en febrero 2002 . | The Stockholm European Council endorsed this in March 2001 , the European Parliament in February 2002 . |
| Una especie de lagarto denominado dragón de Komodo puede ser encontrado en la isla de Komodo, ubicada en el archipiélago de Nusa Tenggara. | One species of lizard, the Komodo dragon can easily be found on Komodo, located in the Nusa Tenggara lesser islands region. |
| El archipiélago se encuentra a unos 800 km del continente asiático y se ubica entre Borneo y Taiwan. | The archipelago is around from the Asian mainland and is located between Taiwan and Borneo. |
| El archipiélago siempre estará en el camino de las tormentas tropicales poco pueden hacer las autoridades para que no sea así. | The archipelago will always be in the path of tropical storms. There is little officials can do about that. |
| El Isfjorden o fiordo de Is es el mayor de los fiordos de la isla noruega de Spitsbergen, en el archipiélago de las Svalbard. | It lies on the west side of Spitsbergen, an island in the Arctic Ocean about midway between Norway and the North Pole, and the largest in the archipelago. |
| Ha enseñado en Vancouver, Calgary, Liubliana, Trieste, Taipéi, Estocolmo, Bolonia, Colonia, Londres y Edinburgo. | He has lectured in Vancouver and Calgary, Ljubljana and Trieste, Taipei and Stockholm, Bologna and Cologne, London and Edinburgh. |
| Él cree que se encuentra en la isla (imaginaria) de Villings, parte del archipiélago de islas Ellice (actualmente Tuvalu), aunque no está seguro. | He believes he is on the (fictional) island of Villings, a part of the Ellice Islands (now Tuvalu), but is not sure. |
| En 1968 se mudó a Upsala, alrededor 70 kilómetros al norte de Estocolmo, donde creó un dojo. | In 1968 he moved to Uppsala, roughly 70 kilometres north of Stockholm, where he started a new dojo in cooperation with the local YMCA. |
| Tras la Batalla de Marengo fue enviado en misiones diplomáticas a Viena, San Petersburgo, Estocolmo y Copenhague. | After the battle of Marengo, he was sent on missions to Vienna, St Petersburg (Russia), Stockholm and Copenhagen. |
| Para concluir, quisiera responder al Sr. Iversen, que ha formulado una pregunta sobre el Grupo de Estocolmo. | I think we must also pay attention to one theme which is essential the institutional aspect of what this directive may represent. |
| Consejo Europeo de Estocolmo de 23 de marzo de 2001 ( que acoge con satisfacción las recomendaciones del ComitØ de sabios ) . | endorses the recommendations of the Committee of Wise Men ) . |
| B. von Platen (Estocolmo, 1886) y su propia Minnen (Estocolmo, 1892) una autobiografía, invalorable como documento histórico, en el que la experiencia política y los maduros juicios acerca de su vida están registrados con singular claridad, sobriedad y encanto. | B. von Platen (Stockholm, 1886) and his own Minnen (Stockholm, 1892), an autobiography, invaluable as a historical document, in which the political experience and the matured judgments of a lifetime are recorded with singular clearness, sobriety and charm. |
| Tras el aeropuerto de Estocolmo, Schiphol fue el segundo aeropuerto de Europa en tener pistas sólidas entre 1937 1938. | After Stockholm's airport, Schiphol was the second airport in Europe to have hardened runways, in 1937 1938. |
| Desde 1927 fue catedrático y astrónomo de la Real Academia de las Ciencias de Suecia y director del Observatorio de Estocolmo. | From 1927 he was professor and astronomer of the Royal Swedish Academy of Sciences and head of the Stockholm Observatory. |
| La isla de Barents (en noruego, Barentsøya ) es una pequeña isla deshabitada del archipiélago de las islas Svalbard, localizada entre las islas Edgeøya y Spitsbergen. | Barentsøya, sometimes anglicized as Barents Island, is an island in the Svalbard archipelago, Norway, lying between Edgeøya (Edgeøya) and Spitsbergen. |
| Según el Observatorio Astronómico Nacional de Japón, el eclipse total podía verse en cualquier zona del archipiélago, excepto en la isla de Ishigaki (al suroeste de Kyushu). | According to the National Astronomical Observatory of Japan, the total eclipse could be seen across the entire archipelago, with the exception of Ishigaki Island (southwest of Kyushu). |
| ESTOCOLMO El 25 de septiembre, los líderes mundiales se reunirán en Nueva York para adoptar los nuevos Objetivos de Desarrollo Sostenible. | STOCKHOLM On September 25, world leaders will gather in New York to adopt the new Sustainable Development Goals. |
| Además de algunas novelas y ensayos sobre estética, De Geer escribió algunas memorias políticas, de gran calidad tanto en el estilo como en la sustancia, las más notables de las cuales son Minnesteckning öfver A. J. v. Höpken (Estocolmo, 1881), Minnesteckning öfver Hans Järta (Estocolmo, 1874), Minnesteckning öfver B. | Literary works Besides several novels and aesthetic essays, De Geer has written a few political memoirs of supreme merit both as to style and matter, the most notable of which are Minnesteckning öfver A. J. v. Höpken (Stockholm, 1881) Minnesteckning öfver Hans Järta (Stockholm, 1874) Minnesteckning öfver B. |
| ESTOCOLMO Hace un par de años, un ministro canadiense declaró con orgullo que Santa Claus era un ciudadano del Canadá. | STOCKHOLM A couple of years ago, a Canadian minister proudly declared that Santa Claus was a citizen of Canada. |
| Bertil Lindblad (Örebro, 26 de noviembre de 1895 Saltsjöbaden, (a las afueras de Estocolmo) 25 de junio de 1965) fue un astrónomo sueco. | Bertil Lindblad (Örebro, 26 November 1895 Saltsjöbaden, outside Stockholm, 25 June 1965) was a Swedish astronomer. |
| El sultán Saiful Rijal no aceptó estos términos y expresó su oposición a la evangelización en el archipiélago filipino, que consideraba parte de Dar al Islam. | Sultan Saiful Rijal would not agree to these terms and also expressed his opposition to the evangelisation of the Philippines, which he deemed part of Dar al Islam. |
| Las Filipinas, un archipiélago de 7107 islas, es un país del sudeste asiático con una larga historia que comparte un hecho clave con los países latinoamericanos. | The Philippines, a Southeast Asian archipelago of more than 7,000 islands, is like Latin American countries a former colony in the Spanish Empire. |
| Este mensaje volvió a ser confirmado en las conclusiones de los Consejos Europeos de Estocolmo , Laeken y Barcelona del 2001 y del 2002 . | This message was reconfirmed in the conclusions of the Stockholm , Laeken and Barcelona European Councils in 2001 and 2002 . |
Búsquedas relacionadas : Archipiélago Ártico - Archipiélago Bismarck - Archipiélago Japonés - Bajo Archipiélago - Convenio De Estocolmo - Declaración De Estocolmo - Archipiélago De Indonesia - Archipiélago De Kerguelen - Archipiélago De Islas - Diputación Provincial De Estocolmo - En El Archipiélago - De De
