Translation of "archivo de apelación" to English language:

Dictionary Spanish-English

Apelación - traducción :

Archivo - traducción :

Examples (External sources, not reviewed)

La apelación de Cheshire apuntará a Twitter	Cheshire Appeal Will Point to Twitter
De aquí la apelación a usted, señor Presidente del Consejo, la apelación de este Parlamento Actúe usted, señor Presidente del Consejo!	In its most sensitive part, the text stated that Parliament reiterates its keen desire to see a peaceful solution to the crisis, in accordance with the principles of the United Nations Charter, principles which of course, as we all know, were interpreted by the Security Council in its Resolution 678 of 29 November 1990.
La apelación de Michelle Obama por la educación	Michelle Obama's plea for education
Quizás pueda escuchar mi última apelación en esta cuestión.	Perhaps she has heard that last appeal of mine.
d) Los motivos de apelación ante el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas	(d) Grounds of appeal before the United Nations Appeals Tribunal
Vamos a interponer un recurso de apelación contra la orden del Tribunal Supremo.	We'll file an appeal against the High Court order.
Después, recientemente, fue declarada inocente al apelar de hecho, en su segunda apelación.	Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal.
La prohibición fue luego reducida a dos juegos en la apelación.	The ban was later reduced to two games on appeal.
En 2001 anunció que no solicitaría ninguna otra apelación contra su sentencia de muerte.	In 2001, she announced that she would not issue any further appeals against her death sentence.
Durante las etapas finales del proceso de apelación dio una serie de entrevistas a Broomfield.	During the final stages of the appeal process, she gave a series of interviews to Broomfield.
En la apelación, Tom afirmó que su declaración original de culpabilidad fue coaccionada e involuntaria.	On appeal, Tom claimed that his original guilty plea was coerced and involuntary.
Todas las fincas incluidas en la clasificación Graves de 1959 se ubican en esta apelación.	All of the estates named in the 1959 Graves classification are located in this appellation.
En otros casos, la Corte Suprema solamente tiene jurisdicción de apelación, que puede regular el Congreso.	In other cases, the Supreme Court has only appellate jurisdiction, which may be regulated by the Congress.
La sentencia aún no es firme, el tribunal de apelación tiene la obligación de revisarla en diciembre.	The verdict is not yet final the court will hear Tymoshenko's appeal in December.
Tomando nota también de la necesidad de considerar si corresponde establecer un mecanismo de apelación de las decisiones del Tribunal,	Noting the need to consider the appropriateness of the establishment of an appeals mechanism in relation to the decisions of the Tribunal,
Archivo Importar archivo de texto...	File Import Text File...
Dos compañías, Claro y Embratel, presentaron una apelación, a la cual el juez estatal cumplió después.	Two companies, Claro and Embratel, filed an appeal to which the state judge later complied.
Su sentencia está siendo revisada luego de una apelación judicial hecha por su defensa legal a comienzos de febrero 2015.	His sentence is being re issued following a judicial appeal made by his legal defense in early February.
Archivo Abrir archivo de texto plano...	File Open Plain Text File...
Tribunales privados juzgarían los casos y dictarían sentencias vinculantes, sin posibilidad de apelación a otros tribunales o autoridades democráticas.	A private tribunal would hear cases and issue binding rulings, with no possibility of appeal to any court or other democratically accountable authority.
Fue arrestado en mayo de 1957, y sentenciado a cadena perpetua el 2 de agosto de ese año, sin posibilidad de apelación.	He was arrested in May 1957 and sentenced to life imprisonment on August 2 of the same year, without the possibility of appeal.
La coalición tiene que decidir hasta el 4 de enero, si va a presentar el recurso de apelación contra esta sentencia.	The coalition must decide by 4 January whether it will appeal the verdict.
Archivo Importar Datos de tabla desde archivo...	File Import Table Data From File...
Ventana de archivo para guardar un archivo	File dialog to save a file
Archivo con nombres de archivo a excluir	File with Filenames to Exclude
Sus abogados dicen que harán una apelación ante el Tribunal Supremo contra la orden del Tribunal Superior.	Her lawyers say that she will now appeal in the Supreme Court against the High Court order.
Archivo Eliminar Archivo	File Delete Archive
La Asociación de Periodistas de Macedonia condenó públicamente el veredicto de la apelación, llamándola injusta y contraria a la Ley de Difamación macedonia.	The Association of Journalists of Macedonia publicly condemned the appellate court's verdict, calling it unfair and contrary to the Defamation Law in Macedonia.
Un archivo TXT es un archivo de texto.	A TXT file is a text file.
Un archivo WMV es un archivo de vídeo.	A WMV file is a video file.
Un archivo MP3 es un archivo de audio.	An MP3 file is an audio file.
Durante décadas, los tribunales de apelación han reconocido que la cobertura de casos celebres puede generar preguntas sobre la imparcialidad de un proceso.	For decades, appeals courts have recognized that coverage of notorious cases can raise questions about a trial's fairness.
Este archivo no es un archivo de temas de KOrganizer.	This file is not a KOrganizer theme file.
Guarda el archivo activo con otro nombre de archivo.	Save the active file with another name.
Archivo Exportar Datos de tabla o consulta como archivo...	File Export Table or Query Data to File...
Archivo Lista de canales Importar xawtv desde un archivo	File Channellist Import xawtv from file
Archivo Lista de canales Importar xawtv4 desde un archivo	File Channellist Import xawtv4 from file
Fallo al analizar el archivo de audio. Archivo dañado?	Analysing the audio file failed. Corrupt file?
El archivo no contiene un archivo válido de Krecipes	Archive does not contain a valid Krecipes file
Ventana de archivo para abrir un archivo ya existente	File dialog to open an existing file
El archivo no es un archivo de temas de K3b válido.	The file is not a valid K3b theme archive.
El archivo no es un archivo de tema de iconos válido.	The file is not a valid icon theme archive.
Introducir nombre de archivo para el archivo del catálogo de salida	Enter the filename for the output catalog file
Archivos Archivo 1 Archivo 2	Files File 1 File 2
El archivo no es un archivo de datos GCstar válido.	The file is not a valid GCstar data file.

Búsquedas relacionadas : Apelación Archivo - De Apelación - De Apelación - Apelación Pendiente - Apelación Interlocutoria - Apelación Final - Apelación Ante - Apelación Rápida - Apelación Albergue - Apelación Apetito - Apelación Penal - Apelación Robusta - Apelación Presentación

Muestra esta página en español