Translation of "archivo de ayuda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Archivo de ayuda | Help file |
| Un archivo de aplicación de ayuda | An application help file |
| Añadir archivo de ayuda de usuario | Add User Helpfile |
| Iniciar un diálogo de archivo para seleccionar un archivo de ayuda local. | Start a file dialog to choose a local help file. |
| extrae texto del archivo de ayuda visual | extract text from tips file |
| No se ha seleccionado archivo de ayuda. | No help file was chosen. |
| No se ha seleccionado archivo de ayuda. | No wordlists chosen |
| La entrada de menú de este archivo de ayuda. | The menu entry for this help file. |
| Mostrar el archivo de ayuda en una ventana separada | Show help file in a separate window |
| Error No se puede imprimir el archivo de ayuda. | Error Unable to print help file. |
| Abre el archivo de ayuda de kedit sección de contenidos. | Opens the kedit help file, at the contents page. |
| kdat tiene tres menús Archivo Editar y Ayuda. | kdat has three menus File, Edit, and Help. |
| El nombre del archivo de ayuda local o un URL web válido. | The name of the local help file or a valid WEB url. |
| Iniciar Konqueror para seleccionar un URL web como archivo de ayuda. Este URL debe copiarse en el campo de edición. | Start the konqueror to choose a WEB url as help file. This url should be copied into the edit widget. |
| Permite que un documento sea guardado con un nombre nuevo. Esto se hace a través del cuadro de diálogo de archivo descrito anteriormente en la sección Abrir de este archivo de ayuda. | This allows a document to be saved with a new file name. This is done by means of the file dialog box described above in the Open section of this help file. |
| preparetips es un guión para extraer el texto de un archivo de ayuda visual. Su salida es texto, de forma que xgettext puede añadir la ayuda visual a un archivo PO. Los archivos PO proporcionan un formato de cadena legible por las personas y se utilizan para las traducciones. | preparetips is a script to extract the text from a tips file. It outputs the text so xgettext can add the tips to a PO file. PO files provide a human readable string format used for translations. |
| Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer . | Help Help Contents equivalent help for korganizer . |
| Archivo Importar archivo de texto... | File Import Text File... |
| Necesitamos ayuda. Necesitamos ayuda. | We need help. We need help. |
| F2 Ayuda Ayuda sobre ... | F2 Help Help on ... |
| Archivo Abrir archivo de texto plano... | File Open Plain Text File... |
| Segundo, si mantiene la pulsada la tecla Shift al elegir la orden Reproducir en el menú Reproductor o pulsando el botón Reproducir, kplayer primero detendrá el proceso de ayuda que se esté ejecutando para cada archivo e intentará adivinar la duración del archivo. Esto es necesario en raras ocasiones cuando el proceso de ayuda de problemas. | Second, if you hold Shift when choosing the Play command from the Player menu or clicking the Play button, kplayer will first stop the helper process that it runs once for each file to try and figure out the time length of the file. This is needed rarely if ever, only when the helper process causes any problems. |
| El botón ayuda que le proporciona acceso a algunas opciones de ayuda. El botón ayuda | The Help button which gives access to some help options. The Help Button |
| Ctrl H Ayuda Ayuda contextual | Ctrl H Help Context Help |
| Archivo Importar Datos de tabla desde archivo... | File Import Table Data From File... |
| Ventana de archivo para guardar un archivo | File dialog to save a file |
| Archivo con nombres de archivo a excluir | File with Filenames to Exclude |
| El menú Ayuda tiene el menú de ayuda estándar de kde . | The Help menu contains the standard kde help menu. |
| kregexpeditor es una herramienta muy útil, y se puede utilizar desde muchas aplicaciones de kde diferentes de kfind . Puede encontrar más información desde su propio archivo de ayuda. | kregexpeditor is a very useful tool, and can be used from within many kde applications other than kfind . You can find more information from within its own help file. |
| Archivo Eliminar Archivo | File Delete Archive |
| Documentos de ayuda | Help Documents |
| Globo de ayuda | Tool tip |
| Índice de ayuda | Help Index |
| centro de ayuda | help center |
| Opciones de ayuda | Help Options |
| Elementos de ayuda | Helper Elements |
| Índice de ayuda | Help Contents |
| Ayuda de herramienta | Tool Tip |
| Barra de ayuda | Help Toolbar |
| Ayuda de QtComment | Qt Help |
| Ayuda de KDE | KDE help |
| Ayuda de función | Function Help |
| Ayuda de entrada | Input Help |
| Programas de ayuda | Helper Programs |
| Programas de ayuda | Helper programs |
Búsquedas relacionadas : Ayuda Ayuda - Archivo - Ayuda - Primera Ayuda Ayuda - De Archivo - De Ayuda - Ayuda De - Ayuda De
