Translation of "archivo de lectura" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Falló la lectura del archivo PPD. Posible razón | Failed to read PPD file. Possible reason follows |
| No se pudo abrir el archivo para lectura. | Cannot open file for reading. |
| Los permisos del archivo impiden abrirlo para lectura. | File permissions prevent opening for read. |
| El indicador de lectura permite visualizar el contenido del archivo. | The Read flag allows viewing the content of the file. |
| Si está marcado, KPlato borrará el archivo tras su lectura | If set, kplato will delete the file after it has been read |
| Si está marcado, KPlato guardará el archivo tras su lectura | If set, kplato will save the file after it has been read |
| No es posible abrir el archivo local para lectura ni escritura. | Unable to open local file for read or write operations. |
| Los permisos del archivo impiden abrirlo para lectura. NAME OF TRANSLATORS | File permissions prevent opening for read. |
| Si está marcado, KPlato dejará el archivo donde está tras su lectura | If set, kplato will leave where it is the file after it has been read |
| Si está activado el modo de solo lectura, no se escribirá ningún cambio en el archivo seleccionado más arriba. El modo de solo lectura se activará automáticamente si no tiene permisos de escritura sobre el archivo, o si el archivo está en un servidor remoto que no permite acceso de escritura. | If read only mode is enabled, no changes will be written to the file selected above. Read only mode will be automatically enabled if you do not have write access to the file or the file is on a remote server that does not support write access. |
| La tasa de vídeo y la tasa de fotogramas del archivo o emisión. Estas propiedades son de sólo lectura. | The video bitrate and framerate of the file or stream. These properties are read only. |
| Si el archivo se abre para lectura, la función será emulada, pero puede ponerse extremadamente lenta. | If the file is opened for reading, this function is emulated but can be extremely slow. |
| La tasa de bits de audio y la tasa de muestreo del archivo o emisión son propiedades de solo lectura. | The audio bitrate and samplerate of the file or stream. These properties are read only. |
| Lectura de socket | Socket Read |
| Únicamente de lectura | Read only |
| Aceleradores de lectura | Speak accelerators |
| Reintentos de lectura | Read retries |
| Capacidades de lectura | Read Capabilities |
| Error de lectura. | Read error. |
| Lectura de socket | Socket read |
| Accesos de lectura | Read Accesses |
| Velocidad de lectura | Read Speed |
| Acceso de lectura | Read access |
| Lista de lectura | Read list |
| Tamaño de lectura | Read size |
| Lectura de noticiasName | Reading News |
| Error de lectura | Read error |
| Lectura de datos | Data read |
| Error de lectura. | Read Error. |
| Lectura | Reading |
| Lectura | Read |
| Estado de sólo lectura | Read only status |
| Ignorar errores de lectura | Ignore read errors |
| Dispositivos de sólo lectura | Read only Drives |
| Sin permiso de lectura | No Read Permission |
| Preparando proceso de lectura... | Preparing read process... |
| Cuenta de sólo lectura | Read Only account |
| Sistema de sólo lectura | Read only file system |
| Modo de solo lectura | Read Only Mode |
| Pedida confirmación de lectura | Read Receipt Requested |
| Velocidad de lectura máx. | Max. Read Speed |
| Fecha de última lectura | Last read date |
| Primera lectura | First reading |
| Segunda lectura | Second reading |
| Tercera lectura | Third reading |
Búsquedas relacionadas : Archivo De Sólo Lectura - Archivo De Lectura De Error - Archivo - De Archivo - Lectura Obligatoria - Lectura Critica - Lectura Rápida - Feliz Lectura - Lectura Terminada - Buena Lectura - En Lectura
