Translation of "archivo para la insolvencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| iii) El administrador de la insolvencia. | (iii) The insolvency administrator. |
| Cuestiones generales de insolvencia | General insolvency issues |
| Evaluar el funcionamiento del expediente electrónico de insolvencia y del sistema electrónico de publicación (Boletín de los procedimientos de insolvencia) | Assessing the electronic insolvency dossier and the electronic subpoena system (Bulletin of insolvency procedures) |
| Efectivamente , no debe subestimarse que la insolvencia tiene efectos perjudiciales tanto para el inversor en acciones como para el de obligaciones . | Indeed , it should not be underestimated that insolvency has adverse effects both for an investor in shares and for one in debt securities . |
| b ) apertura de un procedimiento de insolvencia respecto de la entidad | ( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the entity |
| e) Por administrador de la insolvencia se entenderá la persona o el órgano, incluso cuando sea designado a título provisional, facultado en un procedimiento de insolvencia para administrar la reorganización o la liquidación de los bienes o negocios del cedente | (e) Insolvency administrator means a person or body, including one appointed on an interim basis, authorized in an insolvency proceeding to administer the reorganization or liquidation of the assignor's assets or affairs |
| Ventana de archivo para guardar un archivo | File dialog to save a file |
| 59 40. Guía Legislativa de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre el Régimen de la Insolvencia | 59 40. Legislative Guide on Insolvency Law of the United Nations Commission on International Trade Law |
| 3. Recomienda que todos los Estados tengan debidamente en cuenta la Guía Legislativa al evaluar la eficiencia económica de sus respectivos regímenes de la insolvencia y al revisar o promulgar legislación relativa a la insolvencia | 3. Recommends that all States give due consideration to the Legislative Guide when assessing the economic efficiency of their insolvency regimes and when revising or adopting legislation relevant to insolvency |
| Analizar qué reforma habría que hacer a escala de la UE de los regímenes de insolvencia bancaria para garantizar que la liquidación sea una opción realista para los bancos en dificultades graves y subsanar las actuales deficiencias de los procedimientos de insolvencia aplicables a los grupos bancarios transfronterizos | Assess what EU reform of bank insolvency regimes is required to ensure that liquidation is a realistic option for failing banks and to address the current deficiencies in insolvency procedures for cross border banking groups. |
| Abrir archivo Abre un archivo para ser editado. | Open file Opens a file for editing. |
| b ) apertura de un procedimiento de insolvencia respecto del participante | ( a ) submit payment orders or receive payments via TARGET2 and |
| Confirmación para deshacer la copia de archivo | Undo File Copy Confirmation |
| Introduzca la contraseña para abrir este archivo. | Please enter the password to open this file. |
| Nombre de archivo para guardar la clave | Filename to store key |
| No se pudo abrir el archivo para la lección, se creará un nuevo archivo. | Could not open the lecture file, creating a new one instead. |
| Ventana de archivo para abrir un archivo ya existente | File dialog to open an existing file |
| Pulse para abrir un archivo mantenga pulsado para abrir un archivo abierto recientemente. | Click to open an archive, click and hold to open a recently opened archive |
| Archivo remoto soltado. El archivo remoto se copiará ahora en un archivo temporal para realizar la operación solicitada. Este archivo temporal será eliminado después de realizar la operación. | Remote file dropped. The remote file will now be copied to a temporary file to process requested operation. This temporary file will be deleted after operation. |
| La orden Propiedades se corresponde con la orden del menú Archivo que abrirán el diálogo de Propiedades del archivo para el archivo actual. | Properties command corresponds to the command on the File menu that will open the File Properties dialog for the current file. |
| Color para este archivo | Video hue for this file |
| Seleccionar el archivo para la imagen de la carátula | Select Cover Image File |
| Para abrir un archivo logo hay que utilizar Archivo Abrir.... | You can open turtlescript files by choosing File Open.... |
| El archivo LaTeX está compilado para producir un archivo PostScript | The LaTeX file is compiled to produce a PostScript file |
| El archivo LaTeX está compilado para producir un archivo PDF | The LaTeX file is compiled to produce a PDF file |
| Para importar el archivo se necesita un archivo XSLT válido. | A valid XSLT file is needed to import the file. |
| Establece la codificación para el archivo a abrir | Set encoding for the file to open |
| Demultiplexor usado para el archivo o la transmisión | Demultiplexer used for the file or stream |
| Pulse para abrir un archivo Pulse y mantenga pulsado para abrir un archivo reciente | Click to open a file Click and hold to open a recent file |
| Pulse para abrir un archivo, o pulse y mantenga para seleccionar un archivo reciente. | Click to open a file or Click and hold to select a recent file |
| Para guardar el documento actual, elija Archivo Guardar o Archivo Guardar como... para darle un nombre diferente a un archivo existente. | To save the current document select File Save or File Save As... to give an existing file a different name. |
| Sin una institución normativa capacitada para dirigir, países como Italia y España volverían a encontrarse al borde de la insolvencia inducida por el pánico. | But it could be tempted to impose some limits on the ECB and thus set Europe on a path into deeper crisis. |
| Introducir nombre de archivo para el archivo del catálogo de salida | Enter the filename for the output catalog file |
| Guardar archivo Clic aquí para guardar los cambios al archivo HTML. | Save File Click this to save the changes to the HTML file. |
| Cerrar archivo Clic aquí para cerrar el archivo HTML abierto actualmente. | Close File Click this to close the currently open HTML file. |
| El archivo no es un archivo válido de tema para deKorator. | The file is not a valid deKorator theme archive. |
| El botón Propiedades se corresponde con la orden en el menú Archivo que abrirá el diálogo Propiedades del archivo para el archivo actual. | Properties button corresponds to the command on the File menu that will open the File Properties dialog for the current file. |
| El nombre del archivo printcap. El valor predeterminado es sin nombre de archivo. Déjelo en blanco para desactivar la generación del archivo printcap. | The name of the printcap file. The default is no filename. Leave this blank, to disable printcap file generation. |
| Para imprimir la lista de aprendizaje, seleccione Archivo Imprimir. | To print out your Learning List, choose File Print. |
| Opción para especificar la codificación del archivo del subtítulo. | Option to specify the encoding of the subtitle file. |
| Introduzca la clave para cifrar el archivo de marcadores. | Enter key for bookmark file encryption. |
| Elija un nombre de archivo para la nueva descarga | Choose a filename for the new download |
| Usar este archivo como la imagen para el fondo | Use this file as the background image |
| Usar archivo temporal para KIOSlave | Use temporary file for playing from KIOSlave |
| Utilizar archivo temporal para KIOSlave | Use temporary file for playing from KIOSlave |
Búsquedas relacionadas : Insolvencia Archivo - Archivo Para - Insolvencia - Insolvencia - Archivo Para La Administración - Archivo Para La Protección - La Insolvencia Preliminar - Solicitar La Insolvencia - Archivo Para Corte - Para Su Archivo - Para Su Archivo - Remota Insolvencia - Insolvencia Empresarial - Insolvencia Transfronteriza
