Translation of "archivo reproducible sin" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| sin archivo | no file |
| Sin archivo | No File |
| El error aparece de forma regular o esporádica? El error es reproducible? | Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible? |
| El DVD resultante puede no ser reproducible en un reproductor de DVD Hifi. | The resulting DVD will most likely not be playable on a Hifi DVD player. |
| Sin archivo de registro... | No log file... |
| Intentar guardar un archivo sin modificar | Trying to Save Unmodified File |
| preparar formatos de archivo todavía sin inventar | prepare for file formats not yet invented |
| Renombra el archivo sin la extensión. txt | Rename file without. txt extension |
| Archivo Lista de canales Exportar sin motor | File Channellist Export not jet |
| Guardar sin pedir un nombre de archivo | Save without asking for a filename |
| Permitir nombres de archivo ISO9660 sin traducir | Allow untranslated ISO9660 filenames |
| Eliminar archivo original sin cifrar cuando termine | Remove unencrypted original file when done |
| Acción al soltar un archivo sin cifrar | Handle unencrypted drops |
| Guardar sin preguntar el nombre de archivo | Save without asking for a filename |
| Convertir a un formato de archivo sin pérdidas | Convert to lossless file format |
| No se puede enviar un archivo sin guardar | Cannot Send Unsaved File |
| Guardar la instantánea en el archivo especificado por el usuario sin mostrar el diálogo de archivo. | Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog. |
| Dejar el archivo sin etiquetar, no gestionar el color | Leave the file untagged, do not color manage |
| Formato de archivo orientado a carácter sin estructurar IPTC | IPTC Unstructured Character Oriented File Format |
| Opción auto usada, pero sin archivo de salida especificado. | Option auto used, but no output file specified. |
| Fallo al crear copia de seguridad. Archivo sin guardar. | Creating backup failed. File not saved. |
| El nombre del archivo printcap. El valor predeterminado es sin nombre de archivo. Déjelo en blanco para desactivar la generación del archivo printcap. | The name of the printcap file. The default is no filename. Leave this blank, to disable printcap file generation. |
| Al cargar un archivo RAW con los colores sin calibrar | When loading a RAW file with uncalibrated colors |
| Abre un archivo de texto sin formato para usarlo como lección. | Open a plain text file and use it as lecture. |
| Se dio un número de línea sin un nombre de archivo. | A line number was provided without a file name. |
| No todos los conflictos se han resuelto ya. Archivo sin guardar. | Not all conflicts are solved yet. File not saved. |
| Para guardar el documento sin cambiar su nombre, simplemente use Archivo Guardar. | To save your document without changing its name, just use File Save. |
| Recargar el archivo desde el disco. Los cambios sin guardar se perderán. | Reload the file from disk. If you have unsaved changes, they will be lost. |
| Se puede crear un archivo tar en una cinta, sin embargo también es habitual escribirlo como un archivo normal en el disco. | A tarfile may be made on a tape drive, however, it is also common to write a tarfile to a normal file. |
| Extraerá archivo. tar. bz2 en el directorio actual sin mostrar ninguna interfaz gráfica. | Will extract archive. tar. bz2 into the current directory without showing any GUI . |
| Cierra el archivo activo con esta orden. Si tiene cambios sin guardar, se le preguntará si desea guardar el archivo antes de cerrarlo. | Close the active file with this command. If you have made unsaved changes, you will be prompted to save the file before kappname closes it. |
| Se muestra si el archivo sigue teniendo conflictos con la versión del CVS. Seguramente haya actualizado previamente el archivo sin resolver los conflictos. | This is shown if this file still has conflict markers in it. Maybe you have previously updated the file and not resolved the conflicts. |
| Está seguro de querer guardar este archivo sin modificar? Podría sobrescribir datos que han cambiado en el archivo que reside en el disco. | Do you really want to save this unmodified file? You could overwrite changed data in the file on disk. |
| Las Alarma de audio reproducen un archivo de audio sin mostrar mensajes de alarma. | Audio alarms play an audio file without displaying any alarm message. |
| La comprobación de validez es imposible sin un archivo CRC bueno. Continuar la combinación? | Validity checking is impossible without a good CRC file. Continue combining? |
| Un programa de archivado diseñado para almacenar y extraer archivos desde un archivo conocido como archivo tar. Se puede crear un archivo tar en una cinta, sin embargo también es habitual escribirlo como un archivo normal en el disco. | An archiving program designed to store and extract files from an archive file known as a tarfile. A tarfile may be made on a tape drive, however, it is also common to write a tarfile to a normal file. |
| Para importar un archivo de datos existente, introduzca el nombre del archivo aquí. Describa los contenidos del archivo debajo. Puede dejar el nombre en blanco si desea construir un archivo de catálogo con una cabecera válida pero sin datos. | To import an existing data file, enter its filename here. You will then describe the contents of the file below. You can leave the filename blank to construct a catalog file with a valid header, but no data. |
| Si pulsa en un archivo comprimido con extensión bz2 en Konqueror, este kioslave se utilizará para descomprimirlo y mostrarlo como archivo normal (sin comprimir). | If you click on a file compressed with a .bz2 in Konqueror, this kioslave is used to uncompress it and display it as a normal (uncompressed) file. |
| Si pulsa en un archivo comprimido con extensión bz en Konqueror, este kioslave se utilizará para descomprimirlo y mostrarlo como archivo normal (sin comprimir). | If you click on a file compressed with a bz extension in Konqueror, this kioslave is used to uncompress it and display it as a normal (uncompressed) file. |
| Si pulsa en un archivo comprimido con extensión gz en Konqueror, este kioslave se utilizará para descomprimirlo y mostrarlo como archivo normal (sin comprimir). | If you click on a file compressed with a gz extension in Konqueror, this kioslave is used to uncompress it and display it as a normal (uncompressed) file. |
| Archivo Eliminar Archivo | File Delete Archive |
| No se ha encontrado un archivo de configuración en el destino indicado. Desea crearlo ahora? Sin un archivo de configuración, ni KGpg ni GnuPG funcionarán correctamente. | No configuration file was found in the selected location. Do you want to create it now? Without configuration file, neither KGpg nor Gnupg will work properly. |
| Le permite renombrar un archivo o carpeta sin tener que abrir el cuadro de diálogo Propiedades.... | Lets you rename a file or folder without having to open the Properties... dialog box. |
| Sin embargo, a veces sería conveniente poder iniciar KEdit con un archivo abierto ya de uso habitual. | However, sometimes it would be nice if you could start KEdit with a commonly edited file already opened in it. |
| Guarda una copia de archivo abierto, con un nombre diferente sin usar el motor actual del documento. | Save a copy of the currently open file under a different name without using the current document backend. |
Búsquedas relacionadas : Reproducible - Reproducible - Altamente Reproducible - No Reproducible - Calidad Reproducible - Más Reproducible - No Reproducible - Copia Reproducible - Archivo Sin Protección - De Forma Reproducible - De Manera Reproducible - No Era Reproducible