Translation of "archivo vinculado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Está vinculado a las corrientes comerciales. | Adjustments to VAT rates affect government finances. |
| d ) Corresponderá al sistema vinculado solucionar los fallos que le afecten . | ( d ) In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure . |
| Por lo tanto, es posible que el asesinato esté vinculado con . | So assassination may be associated with . |
| El siste ma de compensación no está vinculado a los impuestos. | In the meantime I would call on the Commission to adopt our views as expressed in both the De Gucht and the Fuchs reports. |
| 1. Todo Estado podrá declarar en cualquier momento que quedará vinculado por | 1. A State may at any time declare that it will be bound by |
| ii) El Estado que esté más estrechamente vinculado al objeto de la controversia. | (ii) The State with which the subject matter of the dispute is most closely connected. |
| Se acusa al grupo MVS de estar vinculado al Partido Revolucionario Institucional (PRI) | MVS is accused of being linked to the Partido Revolucionario Institucional (Institutional Revolutionary Party, PRI in Spanish). |
| El cupón puede estar vinculado a una modificación en la calificación del propio emisor . | The coupon may be linked to a change in the rating of the issuer itself . |
| El cupón podría estar vinculado a una modificación en la calificación del propio emisor . | The coupon may be linked to a change in the rating of the issuer itself . |
| Al fin y al cabo, el nacionalismo está intrínsecamente vinculado con la identidad individual. | Nationalism, after all, is intrinsically bound up with individual identity. |
| Hay aterosclerosis subclínica, endurecimiento de las arterias subclínico, obviamente vinculado a ataques cardíacos, potencialmente. | There's subclinical atherosclerosis, subclinical hardening of the arteries, obviously linked to heart attacks, potentially. |
| Invoca manualmente el completado de órdenes, normalmente mediante un atajo vinculado a esta acción. | Manually invoke command completion, usually by using a shortcut bound to this action. |
| Archivo Eliminar Archivo | File Delete Archive |
| Todo Estado podrá declarar en cualquier momento que no estará vinculado por el capítulo V. | A State may declare at any time that it will not be bound by chapter V. |
| Pero el pensamiento político en el Medio Oriente está a menudo vinculado a la segunda cronológica. | But political thinking in the Middle East is often linked to the second timeline. |
| Irán es radical , insiste en el programa , y quizás esté vinculado con el grupo terrorista ISIS . | Iran is radical , it does insist on the program , and maybe linked to violent militant group ISIS . |
| Archivo Importar archivo de texto... | File Import Text File... |
| Archivos Archivo 1 Archivo 2 | Files File 1 File 2 |
| Archivo Abrir archivo de texto plano... | File Open Plain Text File... |
| Archivo Nuevo desde plantilla Cualquier archivo... | File New From Template Any File... |
| cheatmake hidechange archivo show why archivo | cheatmake hidechange file show why file |
| Nuevo archivo Crea un archivo vacío. | New File Creates an empty file. |
| Cerrar archivo Cierra el archivo actual. | Close File Closes current file. |
| Archivo nuevo Crea un archivo nuevo | New File Create a new file |
| Abrir archivo Abre un archivo existente | Open File Open an existing file |
| c ) de la cuenta del módulo de pagos a la cuenta espejo gestionada por el sistema vinculado . | and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system . |
| Insértese el nombre del banco central podrá actuar en nombre del sistema vinculado si este lo solicita . | If the ancillary system so requests , the insert name of CB may act on its behalf . |
| Y está de nuevo vinculado a algo bonito. Y a ese algo bonito se le llama meritocracia. | And it is, again, linked to something nice, and that nice thing is called meritocracy. |
| En efecto, hasta el 31 de diciembre de 1996, el IVA permanecerá vinculado al país de destino. | Subject EC Recommendation 85 3082on social protection of volunteer development workers |
| devuelve el contenido del archivo mi archivo. | return the content of the my file file. |
| Archivo Importar Datos de tabla desde archivo... | File Import Table Data From File... |
| Ventana de archivo para guardar un archivo | File dialog to save a file |
| El archivo no es un archivo StepCoreXML. | The file is not a StepCoreXML file. |
| Seleccione el archivo del archivo a exportar | Select the filename of the exported output file |
| Archivo con nombres de archivo a excluir | File with Filenames to Exclude |
| Además , también pueden ser admitidos los créditos con un tipo de interés vinculado a la tasa de inflación . | Furthermore , credit claims with an interest rate that is linked to the inflation rate are also eligible . |
| En cualquier caso, este Estado seguirá vinculado por las obligaciones que le incumben en virtud de la Constitución. | In any case, that State shall continue to be bound by its obligations under the Constitution. |
| Somers, al igual que lo hizo en Yemén, estaba estrechamente vinculado con las personas que conoció en Jamaica. | Somers, much like he did in Yemen, connected deeply with the people he met in Jamaica. |
| Esperemos que, en esta ocasión, ante un tema tan vinculado a nuestra cotidianeidad de usuarios de la carre | This time we must hope for a stroke of genius on Parliament's part on a subject which is so important for our daily lives as road users. |
| Los recusos destinados a la investigación se habrán vinculado prácticamente en su totalidad antes de fin de año. | They can be viewed on the one hand as market organization measures, as in the case of breeding plants, and on the other as a reaction to price movements on the world market. |
| Archivo | Archives |
| archivo | file |
| archivo | File1, |
| archivo | File2. |
| Archivo | File |
Búsquedas relacionadas : Vinculado - Inextricablemente Vinculado - Vinculado Tanto - Integralmente Vinculado - He Vinculado - Ha Vinculado - Conjunto Vinculado - Vinculado Desde - Vinculado Artificialmente - Dispositivo Vinculado - Estará Vinculado - Vinculado A - Han Vinculado - Crédito Vinculado
