Translation of "archivos de programa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Archivos de programa - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No se puede encontrar un programa para crear sistemas de archivos FAT. | Cannot find a program to create FAT filesystems. |
| No se puede encontrar un programa para crear sistemas de archivos ext2. | Cannot find a program to create ext2 filesystems. |
| No se puede encontrar un programa para crear sistemas de archivos Minix. | Cannot find a program to create Minix filesystems. |
| No se puede encontrar un programa para crear sistemas de archivos UFS. BSD | Cannot find a program to create UFS filesystems. |
| Al iniciar el programa se buscarán nuevos archivos en estas carpetas. | These folders will be scanned on startup for new files. |
| Se debe iniciar este programa desde la línea de órdenes o desde archivos. desktop. | This program is meant to be started from the command line or from. desktop files. |
| Es también posible convertir archivos Docbook a Texinfo, usando el programa docbook2X. | It is also possible to convert Docbook files to Texinfo, using the docbook2X program. |
| Elija el nombre del programa con el que abrir los archivos seleccionados. | Choose the name of the program with which to open the selected files. |
| Como se pueden seleccionar varios archivos de entrada, el programa tiene un diálogo de apertura especial | Since many input files must be selectable, the program has a special open dialog |
| Un programa para ver las diferencias entre archivos y opcionalmente generar un diff | A program to view the differences between files and optionally generate a diff |
| Un programa de archivado diseñado para almacenar y extraer archivos desde un fichero conocido como archivo tar. | An archiving program designed to store and extract files from an archive file known as a tarfile. |
| Esto puede ocurrir porque el programa se bloquea o porque el desarrollador del programa simplemente olvidó agregar el código necesario para eliminar los archivos temporales después de que el programa los ha creado. | This can happen because the program crashed or the developer of the program simply forgot to add the code needed to delete the temporary files after the program is done with them. |
| SFTP es un protocolo de transferencia segura de archivos. sftp es un programa interactivo de transferencia de archivos, similar a ftp, pero que realiza todas las operaciones a través de un transporte cifrado ssh. | The rlogin kioslave uses the username of the account you are currently using in KDE. |
| SFTP es un protocolo de transferencia segura de archivos. sftp es un programa interactivo de transferencia de archivos, similar a ftp, pero que realiza todas las operaciones a través de un transporte cifrado ssh. | SFTP is a Secure file transfer protocol. sftp is an interactive file transfer program, similar to ftp, but it performs all operations over an encrypted ssh transport. |
| Abre el diálogo de configuración para kverbos . Aquí puede seleccionar verbos, tiempos y archivos de imagen para los archivos jigsaw y KVTML en los que el programa busca la traducción de los verbos. | Opens the configure dialogue for kverbos . There you can select verbs, tenses, image files for the jigsaw feedback and KVTML files where the program looks for translations of verbs. |
| Casi cualquier otro programa KDE tiene el mismo menú, permitiendole crear archivos nuevos, abrir archivos existentes de su sistema local de archivos o (dentro de poco) incluso de la web, guardarlo (dentro de poco en la web, también), imprimirlo o enviarlo por correo electrónico a otra persona. | Almost every other KDE program has the same menu, allowing you to create new files, open existing files from your local file system or (coming soon) even the web, save them (soon even on the web, too!), print it or mail it to somebody else. |
| Además del mecanismo habitual de archivos. po para la traducción de los mensajes escritos del programa, también es posible traducir los sonidos. | Besides the usual. po files mechanism for translating program labels and prompts, the sounds can be localized too. |
| kbabel es un gran programa de kde para traducir archivos. po. Una vez que haya terminado debe enviar su traducción a kiruja. | kbabel is a great kde program for translating. po files. Once you are done, send your translation to kiriuja. |
| Existen cuatro categorías fácil, media, difícil y animales, así como categorías para otros temas en algunos idiomas. El programa rastrea todos los archivos de datos de todos los idiomas y también usa los archivos de palabras de kanagram . | There are 4 categories easy, medium, hard and animals, plus categories for other topics in some languages. The program scans for all data files in all languages and uses kanagram words files as well. |
| La base de datos de verbos no contiene las traducciones de los infinitivos en español. Si desea trabajar con la traducción a su idioma debe utilizar archivos KVTML que contengan las traducciones. Aquí puede añadir varios archivos. El programa lee los archivos y busca los verbos y sus traducciones. | The verb database does n't contain any translations of the Spanish infinitives. If you like to work with translations into other languages you can use your favourtite KVTML files containing the translations. You can add several files here. The program reads the files and searches for verbs and their translations. |
| Si organizar archivos renombrará los archivos de manera que sean compatibles con los sistemas de archivos vfat. | Whether organize files will rename files in a manner compatible with vfat filesystems. |
| Archivos de texto, eg código fuente y archivos LEEME. | Text files, eg source code and README files |
| No puede mover archivos a este sistema de archivos | You ca n't move files to this file system |
| No puede copiar archivos a este sistema de archivos | You ca n't copy files to this file system |
| Si organizar archivos usará un esquema de nombrado de archivos personalizado. | Whether organize files will use a custom file naming scheme. |
| Una característica que requería un enorme esfuerzo era la capacidad de comparar y fusionar directorios, que convirtió el programa en un navegador de archivos completo. | A feature that required a big effort was the directory comparison and merge facility, which turned the program almost into a full file browser. |
| Arrastrar y soltar archivos y carpetas o una URL desde konqueror o cualquier otro programa en cualquier parte de kplayer excepto la biblioteca multimedia. | dragging and dropping files and directories or a URL from konqueror or another program onto any part of kplayer except the multimedia library. |
| Si se habilita el esquema de nombrado de archivos personalizado, Organizar archivos renombrará los archivos según esta cadena de formato. | If the custom filename scheme is enabled, then Organize files will rename files according to this format string. |
| Árbol de archivos | Files Tree |
| sistema de archivos | filesystem |
| Sistema de archivos | File System |
| Archivos de configuración | Configuration files |
| Administrador de archivos | File Manager |
| Previsualizaciones de archivos | File Previews |
| Extensiones de archivos | File extensions |
| administrador de archivos | file manager |
| Asociaciones de archivos | File Associations |
| asociación de archivos | files association |
| Archivos de configuración | Configuration Files |
| Transferencia de archivos | File Transfers |
| Archivos de plantillas | File Templates |
| Sistemas de archivos | File Systems |
| Contador de archivos | File Count |
| Archivos de imagen | Image Files |
| Archivos de película | Movie Files |
Búsquedas relacionadas : Programa Para Compartir Archivos - Carpeta De Archivos De Programa - Archivos - Archivos Compartidos - Archivos Relacionados - Estos Archivos - Mantener Archivos - Almacenar Archivos - Archivos Recientes - Varios Archivos - Esos Archivos - Archivos Secretos - Archivos Restantes - Archivos Anuales
