Translation of "archivos en cuarentena" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cuarentena - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué tal una cuarentena? | What about quarantine? |
| Durante la epidemia de SARS en Beijing la cuarentena parecía ayudar. | During the SARS epidemic in Beijing quarantine did seem to help. |
| o bien en una estación de cuarentena situada en las proximidades de la explotación de destino. | at a quarantine centre situated in the vicinity of the holding of destination. |
| en una estación de cuarentena situada en territorio de la Comunidad y que cumpla los requisitos del anexo II | at a quarantine centre situated within Community territory which meets the requirements laid down in Annex II |
| Vauban fortificó la isla al final del siglo XVII, siendo utilizada después como lugar de cuarentena. | Vauban fortified the island at the end of the seventeenth century, and it was used thereafter as a place of quarantine. |
| Esta es una instalación de cuarentena aviar donde todas las aves importadas que entran a EE.UU. deben cumplir una cuarentena de 30 días, y se someten a pruebas de enfermedades incluyendo la enfermedad de Newcastle y la influenza aviar. | This is an avian quarantine facility where all imported birds coming into America are required to undergo a 30 day quarantine, where they are tested for diseases including Exotic Newcastle Disease and Avian Influenza. |
| Insertar archivos Inserta nuevos archivos en el proyecto. | Insert Files Insert new files into the project. |
| Misión 1 La primera misión en cuarentena duró desde el 26 de septiembre de 1991 hasta el 26 de septiembre de 1993. | First mission The first closed mission lasted from September 26, 1991 to September 26, 1993. |
| Buscar en archivos... | Find in Files... |
| Encontrar en archivos | Document View |
| Buscar en archivos... | Find in Files... |
| Buscar en archivos | Search in archives |
| Buscar en archivos | Search for files |
| Buscar en archivos | patch for KViewer |
| Buscar en archivos | Find in Files |
| Buscar en archivos | Find In Files |
| Buscar en archivos... | Find in Files... |
| Si practicar más pruebas permitirá detectar el cáncer de mama en mujeres asintomáticas en la cuarentena de la vida, no servirá también para detectarlo en mujeres de treinta? | If more screening can detect breast cancer in asymptomatic women in their 40 s, wouldn t it also detect cancer in women in their 30 s? |
| Antes de que la primera misión en cuarentena alcanzase su ecuador, el grupo ya se había dividido en dos facciones, con antiguos amigos íntimos convertidos en enemigos implacables. | Before the first closure mission was half over, the group had split into two factions and people who had been intimate friends had become implacable enemies, barely on speaking terms. |
| En archivos y carpetas | On a File or Folder |
| Descargando en archivos determinados | Downloading into designated files |
| Editar Buscar en archivos... | Edit Find in Files... |
| Diálogo buscar en archivos | Find in Files dialog |
| Insertar archivos en proyecto | Insert Files in Project |
| Archivos solo en A | Files only in A |
| Archivos solo en B | Files only in B |
| Archivos solo en C | Files only in C |
| Contando archivos en comprimido | Counting files in archive |
| Para bloquear archivos en cervisia . seleccione los archivos deseados en la vista principal, y después seleccione Avanzado Bloquear archivos. Esto ejecutará la orden | With cervisia , you lock files as follows. Select the desired files in the main view. Then choose Advanced Lock Files. This runs the command |
| Mostrar un aviso antes de crear archivos temporales en operaciones con archivos remotos | Display a warning before creating temporary files during remote file operations. |
| Carpeta para generar archivos en . | Directory to generate files in . |
| Buscar expresiones en varios archivos | Search for expressions over several files |
| Nombres de archivos en minúsculas | Low case file names |
| Insertar archivos en el proyecto | Insert Files in Project |
| Mostrar archivos solo en A | Show Files only in A |
| Mostrar archivos solo en B | Show Files only in B |
| Mostrar archivos solo en C | Show Files only in C |
| Indexar archivos en medio extraíble | Index Files on Removable Media |
| Archivos de datos en italiano | Italian Data Files |
| Archivos de datos en danés | Danish Data Files |
| Archivos de datos en alemán | German Data Files |
| Archivos de datos en sueco | Swedish Data Files |
| Archivos de datos en esloveno | Slovenian Data Files |
| Archivos de datos en español | Spanish data files |
| Archivos de datos en danés | Danish data files |
Búsquedas relacionadas : En Cuarentena - En Cuarentena - En Cuarentena - En Cuarentena - Poner En Cuarentena - Artículos En Cuarentena - Colocado En Cuarentena - Celebrada En Cuarentena - Poner En Cuarentena - Puestos En Cuarentena - Estar En Cuarentena - Archivos En - Que Estar En Cuarentena
