Translation of "archivos multimedia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Multimedia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Seleccionar archivos multimedia | Select Media Files |
| Importar archivos multimedia | Import media files |
| Añadir los archivos a la colección multimedia | Add the files to the multimedia collection |
| Elimina los elementos seleccionados de la biblioteca multimedia. Tenga en cuenta que kplayer nunca borra los archivos multimedia de su sistema, por eso esta orden no estará disponible para los archivos y carpetas. | Removes the currently selected items from the multimedia library. Note that kplayer never deletes any multimedia files from your system, so this command is not available for files and directories. |
| La sección Carpeta raíz le permite acceder a los archivos multimedia guardados en cualquier punto de su sistema de archivos. | Root Directory section allows you to access multimedia stored anywhere on your file system. |
| Un reproductor para archivos multimedia, con soporte para muchos formatos, listas de reproducción e incluso videos. | A Media player for multimedia files, with support for many formats, playlists, and even videos. |
| multimedia | multi media |
| Multimedia | Multimedia |
| Multimedia | Media |
| kplayer utiliza mplayer como motor multimedia para reproducir archivos de audio y vídeo, y emisiones. Éstos asegura la máxima variedad de tipos de archivos y codificadores codificados. | kplayer uses mplayer as the multimedia backend for playing audio and video files and streams. This ensures maximum variety of supported types of files and encodings. |
| codeine es un reproductor multimedia sencillo que utiliza la tecnología de Phonon. codeine es un reproductor multimedia sin florituras que destaca en reproducir DVD y archivos de películas sin interponerse en su camino. | codeine is a simple media player using Phonon technology. codeine is a no frills media player that excels at playing DVDs and movie files without getting in your way. |
| Aplicaciones multimedia | Multimedia Applications |
| Administración multimedia | Managing multimedia |
| Biblioteca multimedia | Multimedia Library |
| Reproductor multimedia | Media Player |
| Reproductor multimedia | Movie player |
| objeto multimedia | mediaobject |
| Salvapantallas multimedia | Media Screen Saver |
| Controlador multimedia | Multimedia controller |
| Teclas multimedia | Multimedia keys |
| La sección Carpeta personal le permite acceder a los archivos multimedia guardados en su carpeta personal y en sus subcarpetas. | Home Directory section allows you to access multimedia stored in your home directory and its subdirectories. |
| Controlador multimedia desconocido | Unknown multimedia controller |
| Archivo multimedia Ogg | Ogg multimedia file |
| Creando elementos multimedia. | Creating media. |
| insertar elemento multimedia | insert media |
| Importar elemento multimedia | Import Media |
| micro COMO de la biblioteca multimedia que explica la biblioteca multimedia en detalle. | Multimedia library micro HOWTO explains the multimedia library in detail. |
| Menú del reproductor multimedia | Media Player Menu |
| Barra del lector multimedia | Media Player Toolbar |
| Controlador de vídeo multimedia | Multimedia video controller |
| Controlador de autio multimedia | Multimedia audio controller |
| Insertar un elemento multimedia | Insert Media |
| Crear elemento multimedia genérico | Create Generic Media |
| Eliminar elemento multimedia local | Remove Local Media |
| Emisión multimedia no implementada | Streaming not supported |
| Si tiene algunos archivos multimedia en su equipo, puede colocarlos en la Colección y en las Listas de reproducción, arrastrando los archivos o carpetas desde las secciones Carpeta personal o Carpeta raíz o desde el administrador de archivos konqueror y soltarlas en la carpeta que elija. O puede seleccionar los archivos y carpetas en la biblioteca multimedia y utilizar las órdenes del submenú Añadir a del menú Biblioteca y el menú contextual de biblioteca. | If you have some multimedia files on your computer, you can put them into the Collection and on the Playlists, by dragging files or directories from the Home Directory or Root Directory section or from konqueror File Manager and dropping them into the folder of your choice. Or you can select the files and directories in the multimedia library and use the commands on the Add to submenus of the Library menu and the library popup menu. |
| Arrastrar y soltar archivos y carpetas o una URL desde konqueror o cualquier otro programa en cualquier parte de kplayer excepto la biblioteca multimedia. | dragging and dropping files and directories or a URL from konqueror or another program onto any part of kplayer except the multimedia library. |
| kplayer nunca cambia o borra los archivos o carpetas multimedia en su sistema, por ello estas secciones son prácticas para encontrar su multimedia y situarla en la Colección, en las Listas de reproducción o en la lista de reproducción actual. | kplayer never changes or deletes any multimedia files or directories on your system, so these sections are mostly useful for finding your multimedia and putting it in the Collection, on Playlists or on the current playlist. |
| La biblioteca multimedia de kplayer es el lugar desde el que se accederá a todos sus archivos multimedia y los colocará en las listas de reproducción. Lo que cree en la biblioteca afectará a otras partes de kplayer , en particular a algunos menús y a la lista de reproducción actual. Para obtener más detalle sobre la funcionalidad de la biblioteca multimedia consulte el micro COMO de la biblioteca multimedia. | kplayer 's multimedia library is the place to access all your multimedia and arrange it into playlists. The things you create in the library affect other parts of kplayer , in particular some menus and the current playlist. For details on the multimedia library feature see the Multimedia library micro HOWTO. |
| KPlayer, reproductor multimedia para KDE | KPlayer, a KDE media player |
| Reproductor multimedia basado en PhononName | Phonon based media player |
| objeto multimedia en la línea | inlinemediaobject |
| Nuevo elemento multimedia del archivo... | New media from file... |
| Sincronizar elementos multimedia y entradas | Sync Media and Entries |
| Estas secciones le permiten acceder a sus multimedia guardados en su sistema de archivos local. Solo muestra los archivos multimedia, por ello si sus vídeos o música no se muestran aquí, necesitará asegurarse de que sus tipos de medio están configurados bajo la configuración audio o vídeo en las Asociaciones de archivo en kcontrolcenter o konqueror . | These sections let you access multimedia stored on your local file system. They only show multimedia files, so if your videos or music do n't show up here, you need to make sure their media types are set up under either audio or video in the File Associations configuration in kcontrolcenter or konqueror . |
Búsquedas relacionadas : Compartir Archivos Multimedia - Servidor Multimedia - Contenido Multimedia - Tarjeta Multimedia - Convertidor Multimedia - Sistema Multimedia - Multimedia Interactivos - Capacidades Multimedia - Dispositivo Multimedia - Tecnología Multimedia - Contenidos Multimedia - Proyector Multimedia - Artista Multimedia
