Translation of "ardiendo con" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Ardiendo - traducción :
Ablaze

Keywords : Burning Straws Grasping Fires Flames

  Examples (External sources, not reviewed)

Antorchas ardiendo
Flaming torches
Ardiendo por debajo
Burning below
La casa está ardiendo!
The house is on fire!
Este té está ardiendo.
This tea is very hot.
El carbón está ardiendo.
The coal is burning.
El tejado está ardiendo.
The roof is on fire.
S Quinto, Estamos ardiendo?
Soldiers IV! Are we on fire? IV!
Mirad! El libro está ardiendo.
Look! The book is burning.
Ella estaba ardiendo de fiebre.
She was burning with fever.
Descubrí que su casa estaba ardiendo.
I found that his house was on fire.
Un coche en el aparcamiento está ardiendo.
A car in the parking lot is on fire.
Ella debe estar ardiendo en el infierno.
She is probably burning in hell.
Esto es lo que sucede mientras está ardiendo.
So this is what happens as that burn gets going.
Mira qué humo. Ese edificio debe de estar ardiendo.
Look at that smoke. That building must be on fire.
Siberia y el Lejano Oriente de Rusia están ardiendo.
Siberia and the Far East are burning.
Y salió ardiendo y se volvió, y se quedó así,
It just flared up, and he turned around, and he looked like this.
Alrededor de la medianoche, la iglesia Reformert Kirke estaba ardiendo.
Around midnight, the church Reformert Kirke was ablaze.
Me puse a mi hermana en la espalda. Estaba ardiendo. Caminé 10 kilómetros con ella a mi espalda.
Now I put my sister on my back burning and I walked 10 kilometers with her strapped on my back.
Para las 21.00 la calle principal de Vestergade estaba ardiendo por ambos lados.
By 9 00 p.m the main street of Vestergade was burning on both sides.
Miles de hectáreas de bosques están ardiendo, y cientos de personas quedaron sin techo.
Thousands of hectares of forest are burning, and hundreds of people are left without a roof over their heads.
Entonces estos hombres fueron atados, con sus mantos, sus túnicas, sus turbantes y sus otras ropas, y fueron echados dentro del horno de fuego ardiendo
Then these men were bound in their pants, their tunics, and their mantles, and their other garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace.
Entonces estos hombres fueron atados, con sus mantos, sus túnicas, sus turbantes y sus otras ropas, y fueron echados dentro del horno de fuego ardiendo
Then these men were bound in their coats, their hosen, and their hats, and their other garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace.
Y estos tres hombres, Sadrac, Mesac y Abed nego, cayeron atados dentro del horno de fuego ardiendo
These three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.
Y estos tres hombres, Sadrac, Mesac y Abed nego, cayeron atados dentro del horno de fuego ardiendo
And these three men, Shadrach, Meshach, and Abed nego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.
Esa creencia es una ilusión un Medio Oriente ardiendo en llamas puede desestabilizar al mundo de muchas maneras.
That belief is wishful thinking a burning Middle East can destabilize the world in many ways.
Desgraciadamente, el Órgano Checo de Regulación todo este caso lo pasa como si se tratara de un clavo ardiendo.
Unfortunately, the Czech regulatory organs have been tossing the whole case back and forth like a hot potato.
Entonces fue cuando supimos que la oficina central de correos estaba ardiendo y que habían secuestrado a nuestro presidente.
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
y que el que no se postre y rinda homenaje sea echado dentro de un horno de fuego ardiendo
and whoever doesn't fall down and worship shall be cast into the midst of a burning fiery furnace.
y que el que no se postre y rinda homenaje sea echado dentro de un horno de fuego ardiendo
And whoso falleth not down and worshippeth, that he should be cast into the midst of a burning fiery furnace.
El segundo ángel tocó la trompeta. Y algo como un gran monte ardiendo con fuego fue lanzado al mar. Y la tercera parte del mar se convirtió en sangre
The second angel sounded, and something like a great burning mountain was thrown into the sea. One third of the sea became blood,
El segundo ángel tocó la trompeta. Y algo como un gran monte ardiendo con fuego fue lanzado al mar. Y la tercera parte del mar se convirtió en sangre
And the second angel sounded, and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea and the third part of the sea became blood
Dolor ardiendo a punto de estallar de mi amor por ti, consumido por el fuego de mi amor por ti,
Pain like a boil about to burst with my love for you, consumed by fire with my love for you.
Cualquiera que no se postre y rinda homenaje, en la misma hora será echado dentro de un horno de fuego ardiendo.
and whoever doesn't fall down and worship shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
Cualquiera que no se postre y rinda homenaje, en la misma hora será echado dentro de un horno de fuego ardiendo.
And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
Pero el día del Señor vendrá como ladrón. Entonces los cielos pasarán con grande estruendo los elementos, ardiendo, serán deshechos, y la tierra y las obras que están en ella serán consumidas
But the day of the Lord will come as a thief in the night in which the heavens will pass away with a great noise, and the elements will be dissolved with fervent heat, and the earth and the works that are in it will be burned up.
Pero el día del Señor vendrá como ladrón. Entonces los cielos pasarán con grande estruendo los elementos, ardiendo, serán deshechos, y la tierra y las obras que están en ella serán consumidas
But the day of the Lord will come as a thief in the night in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.
Hicimos un poco y lo pusimos en el camino de la entrada y tiramos una cerilla y fiú!, salió ardiendo. Ah, fue genial!
We made up a little batch and we put it on the driveway and we threw a match and phew, it flared up. Ah, it was great.
El anciano se sentó cómodamente al lado de su estufa caliente. El fuego estaba ardiendo brillantemente y delante de ello algunas manzanas se asaban.
The old man sat cosily by his warm stove. The fire was blazing brightly and some apples were roasting in front of it.
Si es así, nuestro Dios, a quien rendimos culto, puede librarnos del horno de fuego ardiendo y de tu mano, oh rey, nos librará
If it be so , our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace and he will deliver us out of your hand, O king.
Si es así, nuestro Dios, a quien rendimos culto, puede librarnos del horno de fuego ardiendo y de tu mano, oh rey, nos librará
If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of thine hand, O king.
Es aquí, en la turba ardiendo bajo los bosques, donde se puede comprobar el mayor impacto de la producción de palma sobre el clima.
It s here, in the peat burning below the forests, where the greatest climate impact from palm production can be seen.
Los israelíes aceptan a regañadientes que el país y su situación geopolítica se encuentran relativamente estables, especialmente en comparación con sus vecinos más cercanos (Siria ardiendo en llamas, Egipto al rojo vivo y el volátil Líbano).
Israelis grudgingly accept that the country and its geopolitical situation are relatively stable, especially in view of its immediate neighborhood a burning Syria, a smoldering Egypt, and a volatile Lebanon.
Y la bestia fue tomada prisionera, junto con el falso profeta que había hecho delante de ella las señales con que había engañado a los que recibieron la marca de la bestia y adoraban a su imagen. Ambos fueron lanzados vivos al lago de fuego ardiendo con azufre
The beast was taken, and with him the false prophet who worked the signs in his sight, with which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped his image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.
Y la bestia fue tomada prisionera, junto con el falso profeta que había hecho delante de ella las señales con que había engañado a los que recibieron la marca de la bestia y adoraban a su imagen. Ambos fueron lanzados vivos al lago de fuego ardiendo con azufre
And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.
y mandó a hombres muy fornidos que tenía en su ejército que atasen a Sadrac, a Mesac y a Abed nego para echarlos en el horno de fuego ardiendo
He commanded certain mighty men who were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abednego, to cast them into the burning fiery furnace.

 

Búsquedas relacionadas : Ardiendo Con La Luz - Ardiendo Intensamente - Ardiendo De - Ardiendo Siempre - Estoy Ardiendo - Mantenerlo Ardiendo - Ardiendo De Deseo - único Objeto Ardiendo - Agarre A Un Clavo Ardiendo - Agarrándose A Un Clavo Ardiendo - Agarrando A Un Clavo Ardiendo - Embrague A Un Clavo Ardiendo - Con
Muestra esta página en español Muestra esta página en español