Translation of "aretes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aretes - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ah sí, sus aretes, Supongo que usted no inventó la idea de los aretes. | Oh, well, your earrings, I don't suppose you invented the idea of earrings. |
| los aretes, los brazaletes, los velos | the earrings, the bracelets, the veils, |
| los aretes, los brazaletes, los velos | The chains, and the bracelets, and the mufflers, |
| Yo obtuve estos aretes de mi abuela. | I got these earrings from my grandmother. |
| Tienen una buena selección de aretes en esta joyería. | They have a good choice of earrings in this jewelry store. |
| Te haremos aretes de oro con engastes de plata | We will make you earrings of gold, with studs of silver. Beloved |
| Te haremos aretes de oro con engastes de plata | We will make thee borders of gold with studs of silver. |
| Qué bellas son tus mejillas entre tus aretes, y tu cuello entre los collares | Your cheeks are beautiful with earrings, your neck with strings of jewels. |
| Qué bellas son tus mejillas entre tus aretes, y tu cuello entre los collares | Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold. |
| Puse un zarcillo en tu nariz, aretes en tus orejas y una corona de hermosura sobre tu cabeza | I put a ring on your nose, and earrings in your ears, and a beautiful crown on your head. |
| Puse un zarcillo en tu nariz, aretes en tus orejas y una corona de hermosura sobre tu cabeza | And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head. |
| Entonces todos los del pueblo se quitaron los aretes de oro que tenían en sus orejas, y los trajeron a Aarón | And all the people brake off the golden earrings which were in their ears, and brought them unto Aaron. |
| Aarón les respondió Quitad los aretes de oro que están en las orejas de vuestras mujeres, de vuestros hijos y de vuestras hijas, y traédmelos | And Aaron said unto them, Break off the golden earrings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them unto me. |
| Y Gedeón añadió Quiero haceros una petición que cada uno me dé un arete de oro de su botín. Los madianitas llevaban aretes de oro, porque eran ismaelitas | Gideon said to them, I would make a request of you, that you would give me every man the earrings of his spoil. (For they had golden earrings, because they were Ishmaelites.) |
| Y Gedeón añadió Quiero haceros una petición que cada uno me dé un arete de oro de su botín. Los madianitas llevaban aretes de oro, porque eran ismaelitas | And Gideon said unto them, I would desire a request of you, that ye would give me every man the earrings of his prey. (For they had golden earrings, because they were Ishmaelites.) |
| Tanto hombres como mujeres, toda persona de corazón generoso vino trayendo prendedores, aretes, anillos, collares y toda clase de objetos de oro. Todos presentaron a Jehovah una ofrenda de oro | They came, both men and women, as many as were willing hearted, and brought brooches, earrings, signet rings, and armlets, all jewels of gold even every man who offered an offering of gold to Yahweh. |
| Tanto hombres como mujeres, toda persona de corazón generoso vino trayendo prendedores, aretes, anillos, collares y toda clase de objetos de oro. Todos presentaron a Jehovah una ofrenda de oro | And they came, both men and women, as many as were willing hearted, and brought bracelets, and earrings, and rings, and tablets, all jewels of gold and every man that offered offered an offering of gold unto the LORD. |
| Por tanto, hemos traído una ofrenda a Jehovah, cada uno de lo que ha hallado objetos de oro, cadenillas, brazaletes, anillos, aretes y collares, para hacer expiación por nosotros mismos delante de Jehovah | We have brought Yahweh's offering, what every man has gotten, of jewels of gold, armlets, and bracelets, signet rings, earrings, and necklaces, to make atonement for our souls before Yahweh. |
| Así entregaron a Jacob todos los dioses extraños que tenían en su poder, y los aretes de sus orejas, y Jacob los escondió al pie de la encina que había junto a Siquem | And they gave unto Jacob all the strange gods which were in their hand, and all their earrings which were in their ears and Jacob hid them under the oak which was by Shechem. |
| Por tanto, hemos traído una ofrenda a Jehovah, cada uno de lo que ha hallado objetos de oro, cadenillas, brazaletes, anillos, aretes y collares, para hacer expiación por nosotros mismos delante de Jehovah | We have therefore brought an oblation for the LORD, what every man hath gotten, of jewels of gold, chains, and bracelets, rings, earrings, and tablets, to make an atonement for our souls before the LORD. |
| El peso de los aretes de oro que él pidió fue de 1.700 siclos de oro, sin contar las lunetas, los pendientes y las vestiduras de púrpura que llevaban los reyes de Madián, ni los collares que sus camellos traían al cuello | The weight of the golden earrings that he requested was one thousand and seven hundred shekels of gold, besides the crescents, and the pendants, and the purple clothing that was on the kings of Midian, and besides the chains that were about their camels' necks. |
| La castigaré por los días dedicados a los Baales, a los cuales ha quemado incienso y para los cuales se ha adornado con sus aretes y sus joyas. Ella se ha ido tras sus amantes y se ha olvidado de mí , dice Jehovah | I will visit on her the days of the Baals, to which she burned incense, when she decked herself with her earrings and her jewels, and went after her lovers, and forgot me, says Yahweh. |
| El peso de los aretes de oro que él pidió fue de 1.700 siclos de oro, sin contar las lunetas, los pendientes y las vestiduras de púrpura que llevaban los reyes de Madián, ni los collares que sus camellos traían al cuello | And the weight of the golden earrings that he requested was a thousand and seven hundred shekels of gold beside ornaments, and collars, and purple raiment that was on the kings of Midian, and beside the chains that were about their camels' necks. |
| La castigaré por los días dedicados a los Baales, a los cuales ha quemado incienso y para los cuales se ha adornado con sus aretes y sus joyas. Ella se ha ido tras sus amantes y se ha olvidado de mí , dice Jehovah | And I will visit upon her the days of Baalim, wherein she burned incense to them, and she decked herself with her earrings and her jewels, and she went after her lovers, and forgat me, saith the LORD. |
Búsquedas relacionadas : Par De Aretes - Aretes De Aro
