Translation of "argumenta en contra" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Contra - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

(Freitag argumenta contra esta teoría.
(Freitag argues against this.
Larry Brilliant argumenta a favor del optimismo
Larry Brilliant makes the case for optimism
Por ejemplo, el bloguero argumenta que pocos en Occidente saben que las fuerzas separatistas dispararon (sin éxito) contra una aeronave civil en junio, evento sobre el que tuiteó en ruso.
As an example, the blogger notes that few in the West realise that separatist forces fired (unsuccessfully) on a civilian aircraft in June, an event he tweeted about in Russian.
En La nueva economía climática se argumenta que esa sería una muy mala idea.
The New Climate Economy argues that this would be a very bad idea.
Así Kant argumenta que estamos comprometidos a dos posiciones incompatibles.
So, Kant argues, we are committed to two incompatible positions.
Cuanto más se argumenta No hay problema, porque eran prostitutas.
The more you argue No problem, because they were prostitutes.
Mientras, un lector de la popular plataforma de noticias vb.kg argumenta
As one reader of the popular news platform vb. kg argued
Bloguero argumenta que el patrocinio corporativo menosprecia la cultura popular bangladesí
Blogger Argues Corporate Sponsorship Cheapening Bangaldeshi Folk Culture Global Voices
Las celebraciones, argumenta esta gente, ayudan a fortalecer los lazos comunitarios.
The celebrations, these people argue, help strengthen the country's communal bonds.
En ella argumenta que una sociedad igualitaria y justa debe promover la independencia económica de las mujeres.
In it he argued that a just and equal society must promote the sexual and economic freedom of women.
Smith argumenta que no existen leyes internacionales que puedan aplicarse a este caso.
Smith argues that no international laws can be applied to this case.
Jacqueline Novogratz aplaude el elevado interés mundial en Africa y en la pobreza, pero argumenta persuasivamente por un nuevo enfoque.
Jacqueline Novogratz applauds the world's heightened interest in Africa and poverty, but argues persuasively for a new approach.
A menudo se argumenta que con menos austeridad, la demanda interna sería más fuerte.
It is often argued that with less austerity, domestic demand would be stronger.
Patrick Awuah argumenta que una educación artística liberal es crítica para formar verdaderos líderes.
Patrick Awuah makes the case that a liberal arts education is critical to forming true leaders.
Los que protestan, argumenta, son los activistas y los movimientos olvidados por el gobierno
The former, she argues, are the activists and movements the government have forgotten
Con seguridad, China argumenta que está ejerciendo su doctrina de no interferencia en los asuntos internos de otros países.
To be sure, China claims to be upholding its doctrine of non interference in other countries domestic affairs.
Se argumenta, incluso, que inversores legendarios como Warren Buffett no están consiguiendo mejores resultados de mercado.
Even legendary investors like Warren Buffett, it is argued, are not really outperforming the market.
Desistirá el que contiende con el Todopoderoso? El que argumenta con Dios, que responda a esto
Shall he who argues contend with the Almighty? He who argues with God, let him answer it.
Desistirá el que contiende con el Todopoderoso? El que argumenta con Dios, que responda a esto
Shall he that contendeth with the Almighty instruct him? he that reproveth God, let him answer it.
Mahajan argumenta que ella vino como inmigrante legal y ahora está llevando a cabo los trámites para convertirse en ciudadana estadounidense.
Mahajan counters that she came as a legal immigrant and is already in the process of becoming an American citizen.
Rudd argumenta que se equivocan y que Xi no se excederá en el autoritarismo de su régimen ni se quedará corto en sus objetivos de crecimiento.
Rudd argues that they are wrong, and that Xi will neither overplay his authoritarian hand nor under deliver on growth.
En la medida en que tomamos nosotros el estar ejerciendo nuestro libre albedrío, Kant argumenta que tenemos que considerarnos desde la perspectiva del mundo del conocimiento.
Insofar as we take ourselves to be exercising our free will, Kant argues, we have to consider ourselves from the perspective of the world of understanding.
Además , en estas repuestas se argumenta que los préstamos bancarios apoyan la tarea primordial de los bancos , que es la financiación al sector privado .
Moreover , these respondents argue that bank loans support the banks fundamental task of financing the private sector .
Tal regulación, se argumenta, facilitaría el surgimiento de plataformas europeas de Internet y garantizaría un acceso abierto para los usuarios.
Such regulation, it is argued, would facilitate the emergence of European Internet platforms and guarantee open access to users.
Sin embargo, Oliver Gurney en The authorship of the Tawagalawas Letter , argumenta que la carta pertenece a su hermano mayor Muwatalli II (1295 1272 a. C.).
However Oliver Gurney in The authorship of the Tawagalawas Letter ( Silva Anatolica , 2002, 133 41) argues that the letter belongs to his older brother Muwatalli II (1295 1272 BC).
Sección Uno En la sección uno, Kant argumenta que desde la moralidad del sentido común con el principio supremo de la moral, que él llama imperativo categórico.
Section One In section one, Kant argues from common sense morality to the supreme principle of morality, which he calls the categorical imperative.
Una, del lado de Israel, argumenta a favor del derecho de autodefensa y encasilla a los palestinos en el rol de terroristas. La otra apoya a los palestinos y alega racismo por parte del estado de Israel, genocidio perpetrado contra árabes palestinos y tacha a Israel de estado terrorista.
Some stand by Israel, arguing it has the right to self defence, and Palestinians are portrayed as terrorists, while others support the Palestinians, claiming racism by the Israeli state, claiming that genocide is being committed against Palestinian Arabs, and that Israel is a terrorist state.
Se argumenta que los activos citados son necesarios para hacer frente al incremento de las operaciones internacionales y , en concreto , en el contexto del desarrollo del sistema Continuous Linked Settlement ( CLS ) .
They argue that such assets are necessary to cope with the increase in global transactions ( in particular in the context of the development of the Continuous Linked Settlement ( CLS ) system ) .
El neuroendocrinólogo americano Robert Sapolsky argumenta que la relación entre el estrés, la ansiedad, y la depresión puede ser medida y demostrada biológicamente.
American neuroendocrinologist Robert Sapolsky similarly argues that the relationship between stress, anxiety, and depression could be measured and demonstrated biologically.
Rabello de Castro argumenta que quot el país carece de un modelo institucional o un orden productivo que pueda producir un crecimiento rápido quot .
Rabello de Castro argues that the country lacks an institutional model or a productive order that comes to terms with fast growth.
El Gobierno de Kabila argumenta que es necesario un censo antes de publicar las listas electorales para las elecciones presidenciales y parlamentarias de 2016.
The Kabila administration argues that a census is necessary prior to issuing the electoral lists for the presidential and parliamentary elections of 2016.
En contra Ninguno
Against None
El filósofo Denis Dutton en su maravilloso libro El instinto del arte argumenta que El valor de una obra de arte se basa en supuestos sobre el comportamiento humano que subyace a su creación .
The philosopher Denis Dutton in his wonderful book The Art Instinct makes the case that, The value of an artwork is rooted in assumptions about the human performance underlying its creation.
Muchos temen que éste sea un fenómeno mundial originado por causas similares en todas partes, como nbsp argumenta el famoso libro nbsp Capital in the Twenty First Century de Thomas Piketty.
Many fear that this is a global phenomenon with similar causes everywhere, a key claim in Thomas Piketty s celebrated book Capital in Twenty First Century.
En tanto que foro institucional a nivel europeo de consulta, representación, información y expresión de las opiniones de la sociedad civil organizada, el Comité Económico y Social Europeo argumenta lo siguiente
As the institutional forum, at European level, for consulting, representing, informing and expressing the views of organised civil society, the Committee argues that
Y abrió su boca en blasfemias contra Dios, para blasfemar contra su nombre y contra su tabernáculo, es decir, contra los que tienen morada en el cielo
He opened his mouth for blasphemy against God, to blaspheme his name, and his dwelling, those who dwell in heaven.
Y abrió su boca en blasfemias contra Dios, para blasfemar contra su nombre y contra su tabernáculo, es decir, contra los que tienen morada en el cielo
And he opened his mouth in blasphemy against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven.
Votos en contra Turquía
Against Turkey
Votos en contra Ninguno
Against none
Votos en contra India
Against India
Votos en contra Armenia
Against Armenia
Votos en contra Lesotho
Against Lesotho
Votos en contra Lesotho
Against Albania, Belgium, Canada, Czech Republic, Denmark, Finland, Germany, Hungary, Iceland, Japan, Luxembourg, Micronesia (Federated States of), Netherlands, Norway, Palau, Poland, Sweden, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America
Ahora, votarían en contra.
Today, they would vote it down.
Votos en contra Rwanda
Against Rwanda

 

Búsquedas relacionadas : Lo Que Argumenta En Contra - Argumenta - Argumenta - Incluso Argumenta - Literatura Argumenta - Argumenta Que - Argumenta Que - Se Argumenta - Argumenta Eso - Argumenta Que - El Argumenta - Argumenta Como Sigue - Argumenta A Favor - En Contra