Translation of "argumentar vuelta" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Me gustaría argumentar que estamos haciendo lo correcto aquí
I want to argue that we're doing that right here.
Quien soy yo para argumentar contra el caso de Adbdoulaye?
Who am I to argue against Adbdoulaye s case?
No solo eso, sino que lo hace vuelta, tras vuelta, tras vuelta.
Not only that, they're able to do it lap after lap after lap.
Y ahora voy a argumentar que esto es solo media verdad.
And I am now going to argue that this is only half true.
Sin embargo, yo hablaré al Todopoderoso, pues quiero argumentar con Dios
Surely I would speak to the Almighty. I desire to reason with God.
Sin embargo, yo hablaré al Todopoderoso, pues quiero argumentar con Dios
Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.
Vuelta, ya!
About face!
Date vuelta!
Turn around!
La vuelta
The Runaround
Podrían argumentar que, quizá, País A es China y País B es India .
you may argue, Well, maybe Country A is China and Country B is India.
Podría rotarla un tercio de vuelta, o media vuelta, o bajarla nuevamente sobre su imagen, o dos tercios de vuelta.
I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn.
Di una vuelta.
I took a walk.
Da la vuelta.
Turn around.
Voy de vuelta.
I'm coming back.
Bienvenido de vuelta.
Welcome back.
Estamos de vuelta.
We're back.
Estás de vuelta.
You're back.
Dale la vuelta.
Flip it over.
Dales la vuelta.
Flip them over.
Duplex con vuelta
Duplex Tumble
Veamos. Hagamos primero el tercio de vuelta, y luego el sexto de vuelta.
Let's see. Let's do the third of the turn first, and then the sixth of a turn.
Es igualmente plausible argumentar que un gobierno imperial prolongado podría haber empeorado las tensiones étnicas.
It is just as plausible to argue that prolonged imperial rule could have made ethnic tensions worse.
Y algunos de ustedes pueden argumentar, acaso los teléfonos celulares actuales no hacen eso ya?
And some of you may argue, well, don't today's cell phones do that already?
Dese vuelta, por favor.
Please turn over.
Date vuelta, por favor.
Please turn over.
Dense vuelta, por favor.
Please turn over.
Cuándo estaréis de vuelta?
When will you be back?
Ellos dieron una vuelta.
They walked around.
Ya estoy de vuelta.
I'm back.
Da vuelta la página.
Turn the page.
No hay vuelta atrás.
There is no going back.
No hay vuelta atrás.
There's no going back.
Ellas están de vuelta.
They're back.
Ellas están de vuelta.
They're coming back.
Quieres dar otra vuelta?
Don't you want to walk again?
Bienvenido de vuelta, Tom.
Welcome back, Tom.
Lo traeré de vuelta.
I'll bring it back.
Lo quieren de vuelta.
They want it back.
Lo queremos de vuelta.
We want it back.
Le daré una vuelta.
I'll give it a whirl.
Puedo llamarte de vuelta?
May I call you back?
Entonces pienso que podemos argumentar que deberíamos salvar al bosque nativo como cuestión de defensa nacional.
I then think that we can make the argument that we should save the old growth forest as a matter of national defense.
Lo que me gustaría poder argumentar adicionalmente es que esta es la invención de la multicelularidad.
What I would hope that I could further argue to you is that this is the invention of multicellularity.
Los economistas suelen argumentar que gente con preferencias como X perderían sus bienes en el mercado.
Economists usually argue that people with preferences like X's will have all their wealth taken from them in the market.
Hubo un sexto de vuelta. Un tercio de vuelta donde las piezas Z se encuentran.
So, there was a sixth of a turn. A third of a turn where the Z pieces meet.