Translation of "aristocracia terrateniente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aristocracia - traducción : Terrateniente - traducción : Terrateniente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mis padres pertenecían a una familia terrateniente. | And my parents were part of a landed property family. |
| Hijo de un terrateniente, fue educado en su hogar. | A landowner's son, he was educated at home. |
| Un aristócrata es un miembro de la aristocracia. | An aristocrat is a member of the aristocracy. |
| El nombre Las Terrenas se origina del francés La terrienne (La terrateniente). | Las Terrenas name originates from the French La terrienne (The landlord). |
| La aristocracia masmuda residía en Agmat en el Alto Atlas. | The residence of the Masmuda aristocracy was Aghmat in the High Atlas. |
| Muchas revoluciones han tenido como meta la abolición de la aristocracia. | Many revolutions have aimed to abolish the aristocracy. |
| La aristocracia aceptó a Margarita y Otakar como gobernantes de Austria. | The aristocracy accepted Margaret and Ottokar as the rulers of Austria. |
| El creciente poder de la nueva aristocracia mercantil empezaba a desplazar el dominio de la nobleza medieval. | The growing power of the new mercantile aristocracy was beginning to displace the medieval nobility's control. |
| Origen de Jenny von Westphalen Jenny von Westphalen nació en Salzwedel en una prominente familia de la aristocracia prusiana. | Background Jenny von Westphalen was born in Salzwedel to a prominent family of the Prussian aristocracy. |
| De sí mismo, unas veces decía que era heredero de un terrateniente del condado y otras que era hijo de una negra y de un cocodrilo. | Of himself, he sometimes said that he was the heir to a landowner in the county, and other times that he was the son of a black woman and a crocodile. |
| Un mundo en el que el resto de la población sirve a un puñado de personas que forman parte de la aristocracia financiera bien acomodada. | A world where the rest of the human population serve the luxury of a handful of financial aristocrats. |
| Existe cierto debate entre los expertos sobre si la pederastia se daba en todas las clases sociales o si estaba mayoritariamente limitada a la aristocracia. | There is some debate among scholars about whether pederasty was widespread in all social classes, or largely limited to the aristocracy. |
| Biografía Schreker fue el hijo mayor de Ignaz Schrecker, fotógrafo judío de la corte, y de Eleonore von Clossmann, miembro de la aristocracia católica de Estiria. | Early life and education Schreker was born in Monaco, the eldest son of the Bohemian Jewish court photographer Ignaz Schrecker, and his wife, Eleonore von Clossmann, who was a member of the Catholic aristocracy of Styria. |
| Ambiciones frustradas Herman fue capaz de mantener en los ducados sólo un control mínimo, fallando en última instancia en derrotar la oposición de la aristocracia austriaca. | Frustrated ambitions Herman was able to maintain only minimal control in the duchies, failing ultimately to defeat the opposition of the Austrian aristocracy. |
| Escribió contra el sistema capitalista, contra la aristocracia latifundista y sobre su visión del socialismo, al que consideraba una nueva era de democracia, camaradería, cooperación y libertad sexual. | He wrote on the awfulness of the capitalist system, against the landed aristocracy and for his vision of socialism a new era of democracy, comradeship, cooperation and sexual freedom. |
| Las entradas posteriores proceden de registros de la aristocracia (tales como los Anales de Ulster), y las entradas del siglo XVII están basadas en recolecciones y observaciones personales. | The later entries come from the records of the Irish aristocracy (such as the Annals of Ulster ), and the seventeenth century entries are based on personal recollection and observation. |
| Quizás es tan improbable que en la actualidad te vuelvas tan rico y famoso como Bill Gates como era improbable en el siglo XVII que accedieras a la jerarquía de la aristocracia francesa. | It's probably as unlikely that you would nowadays become as rich and famous as Bill Gates, as it was unlikely in the 17th century that you would accede to the ranks of the French aristocracy. |
| Esto obligó al sultán de Perak a firmar el tratado que permitióe a los holandeses construir sus plantas en Kuala Perak 15 de agosto de 1650, lo que causó descontento entre la aristocracia de Perak. | They then turned to Sultanah Tajul Alam Safiatuddin, the Sultan of Aceh, to seek permission to trade in Perak, which forced the Sultan of Perak to sign a treaty, allowing the Dutch to build their plant in Kuala Perak on 15 August 1650. |
| Estados Unidos es peor que Lesterlandia, peor que Lesterlandia porque uno imagina que en Lesterlandia si nosotros los Lesters recibimos una carta del gobierno que dice Oye, tienes que elegir quién participará en las elecciones generales , quizá pensáramos en una aristocracia de los Lesters. | The United States is worse than Lesterland, worse than Lesterland because you can imagine in Lesterland if we Lesters got a letter from the government that said, Hey, you get to pick who gets to run in the general election, we would think maybe of a kind of aristocracy of Lesters. |
| El filósofo Han Fei, un miembro de la aristocracia gobernante del siglo III AEC, quien desarrolló una escuela de leyes, escribió Respecto a los niños, un padre y madre, cuando producen un niño se felicitan uno con el otro, pero si producen una niña le dan muerte . | Philosopher Han Fei Tzu, a member of the ruling aristocracy of the 3rd century BC, who developed a school of law, wrote As to children, a father and mother when they produce a boy congratulate one another, but when they produce a girl they put it to death. |
| En la primera sala de esta exposición, abierta hasta el próximo 3 de marzo, abundan cartas privadas y fotos con la firma de lo más granado de la aristocracia, desde la Princesa Salimah Aga Khan hasta Lord Snowdon, pasando por la Princesa Marie Chantal de Grecia y Margarita de Inglaterra. | In the first room of the exhibition, open until March 3, there are a number of private letters and photos signed by the cream of aristocracy, from Princess Salimah Aga Khan, Lord Snowdon, Princess Marie Chantal of Greece to Margaret of England. |
| Su objetivo era exponer los argumentos falaces que se utilizaban para bloquear reformas, como por ejemplo la abolición de los distritos municipales podridos electorados con tan pocos electores que un lord o un terrateniente poderoso podía seleccionar, en los hechos, al miembro del parlamento que iría a representar a dicho distrito, mientras que ciudades más nuevas, como ser Manchester, permanecían sin representación. | His goal was to expose the fallacious arguments used to block reforms like the abolition of rotten boroughs electorates with so few electors that a powerful lord or landowner could effectively select the member of parliament, while newer cities like Manchester remained unrepresented. |
| Y la segunda razón es que, mientras en Europa y América del Norte se desafía continuamente al poder del Estado quiero decir, en la tradición europea, históricamente contra la Iglesia, contra otros sectores de la aristocracia, contra los comerciantes, etc durante 1.000 años el poder del Estado chino no ha sido desafiado. | And the second reason is because, whereas in Europe and North America, the state's power is continuously challenged I mean in the European tradition, historically against the church, against other sectors of the aristocracy, against merchants and so on for 1,000 years, the power of the Chinese state has not been challenged. |
| Middlesex y Westminster eran de los pocos distritos electorales con un electorado grande y socialmente diverso incluyendo muchos artesanos, así como la clase media y la aristocracia, y junto con la asociación del condado de Yorkshire dirigido por el reverendo Christopher Wyvill estaban en la vanguardia de la actividad de la reforma radical. | Middlesex and Westminster were among the few parliamentary constituencies with a large and socially diverse electorate including many artisans as well as the middle class and aristocracy, and along with the county association of Yorkshire led by the Reverend Christopher Wyvill were at the forefront of reform activity. |
| Aunque la Gloriosa Revolución había aumentado el poder parlamentario con una monarquía constitucional y la unión de los parlamentos traídos de Inglaterra y Escocia juntos, hacia el final del siglo XVIII el monarca todavía tenía una influencia considerable sobre el Parlamento Británico que a su vez fue dominado por la aristocracia inglesa y por patrocinio. | Although the Glorious Revolution of 1688 had increased parliamentary power with a constitutional monarchy and the union of the parliaments brought England and Scotland together, towards the end of the 18th century the monarch still had considerable influence over the Parliament of Great Britain which itself was dominated by the English aristocracy and by patronage. |
Búsquedas relacionadas : Terrateniente - Terrateniente - élite Terrateniente - Clase Terrateniente - Terrateniente Feudal - Nobleza Terrateniente - Terrateniente Local
