Translation of "armónica cromática" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aberración cromática | Chromatic Aberration |
| Armónica | Harmonica |
| Homología armónica | Harmonic Homology |
| con en esta paleta cromática. | And we're going to play on this palette. |
| Activar corrección de aberración cromática | Enable Chromatic Aberration Correction |
| Activar la corrección de aberración cromática | Enable Chromatic Aberration correction |
| Homología armónica de este objeto | Harmonic Homology of this object |
| Homología armónica con este centro | Harmonic Homology with this center |
| Homología armónica con este eje | Harmonic Homology with this axis |
| Tom toca la armónica de oído. | Tom plays the harmonica by ear. |
| Seleccione el eje de la homología armónica... | Select the axis of the harmonic homology... |
| Seleccione el punto central de la homología armónica... | Select the center point of the harmonic homology... |
| todas encajan bien en esta paleta cromática emocional que estamos pintando. | See, these all lie right inside of this general emotional palette that we were painting. |
| Tom puede tocar la armónica y la guitarra al mismo tiempo. | Tom can play the harmonica and the guitar at the same time. |
| 3 ( Inspiración armónica ) es una colección de doce conciertos escritos por Antonio Vivaldi en 1711. | 3, is a collection of twelve concertos for one, two and four violins written by Antonio Vivaldi in 1711. |
| Panbanisha goza tocando su armónica, hasta que Nyota, que ahora tiene un año, se la roba. | Panbanisha is enjoying playing her harmonica, until Nyota, now one year old, steals it. |
| Esto nos da una relación armónica y sintética de todos los componentes, de unos con otros. | But what it gives us is a harmonic and synthesized relationship of all these components, one to another. |
| La música alcanza velocidad en la coda, marcada con la indicación presto , y el movimiento acaba con una variación del pasaje de la transición cromática. | The music gathers speed into the coda, which is marked 'Presto', before a variant of the original chromatic transition passage ends the first movement. |
| Activar la corrección de aberración cromáticaAmplía las capas de rojo y de azul en bruto de acuerdo a los factores dados, normalmente 0,999 y 1,001, para corregir la aberración cromática. | Enable Chromatic Aberration correctionEnlarge the raw red and blue layers by the given factors, typically 0.999 to 1.001, to correct chromatic aberration. |
| Una aberración cromática se reconoce fácilmente, dado que el color huye un poco en dirección a las esquinas. La AC se debe al foco diferente de las lentes para colores diferentes. | Chromatic aberration is easily recognized as color fringes towards the image corners. CA is due to a varying lens focus for different colors. |
| Desde su Symphony No 3 (Gloria) (1983), comenzó a componer sistemáticamente para la serie armónica, que él considera la estructura subyacente no sólo de la música, sino de la mayoría de las empresas humanas. | 3 ( Gloria ) (1983), he began to systematically compose for the harmonic series, which he considered to be the structure underlying not only all music but most human endeavors. |
| Lo que hicimos fue llevar músicos profesionales del jazz al INS y les pedimos que memorizaran esta pieza musical de la parte inferior izquierda que es la que me oyeron tocar y luego que improvisaran exactamente la misma progresión armónica. | And so what we did was we brought professional jazz players to the NIH, and we had them memorize this piece of music on the left, the lower left which is what you heard me playing and then we had them improvise to the same exact chord changes. |
| En la década de 1550 en Italia surgió un gran interés por la composición cromática, que en cierto modo formó parte del movimiento conocido como musica reservata y en parte fue motivado por la investigación en música de la Antigua Grecia, incluyendo modos y géneros. | In the 1550s, in Italy, there was a surge of interest in chromatic composition, some of which was part of the movement known as musica reservata, and some of which was motivated by research into ancient Greek music, including modes and genera. |
| modelos, y escuelas de vida social. porque cantar y tocar juntos significa convivir de manera entrañable en ánimo de perfección y afán de excelencia, en una rigurosa disciplina de articulación y de concertación para buscar la armónica interdependencia entre voces e instrumentos | They are examples and schools of social life, because to sing and to play together means to intimately coexist toward perfection and excellence, following a strict discipline of organization and coordination in order to seek the harmonic interdependence of voices and instruments. |
| Cyril Davies (voz, armónica) Long John Baldry (voces) Geoff Bradford (guitarra) Keith Scott (piano) Micky Waller (batería)Cyril Davies murió el 7 de enero de 1964 y Micky Waller abandonó el grupo cuando éste fue transformando por Long John Baldry para convertirse en Hoochie Coochie Men. | At that time the line up was Cyril Davies (vocals, harmonica) Long John Baldry (vocals) Geoff Bradford (guitar) Cliff Barton (bass) Keith Scott (piano) Micky Waller (drums)Davies died on 7 January 1964, and Waller left as the band was changed by Long John Baldry to become the Hoochie Coochie Men. |
| En otoño de 1947 empezó una gira con el grupo de Norman Granz Jazz at the Philharmonic y entra 1948 y 1953 acompañó a Ella Fitzgerald, junto a la que en el invierno de 1948 en Inglaterra, desarrolló una facilidad armónica de extraordinario gusto y sofisticación. | In autumn 1947, he began touring in Norman Granz's Jazz at the Philharmonic package, and from 1948 to 1953 he was accompanist for Ella Fitzgerald, and accompanying her in England in the Fall of 1948, developed a harmonic facility of extraordinary taste and sophistication. |
| Si queremos mantener y mejorar las condiciones de vida de los trabajadores y hacer una Europa armónica y equilibrada, necesita mos consolidar, extender y profundizar el modelo social europeo, caracterizado por la libertad sindical, por la igualdad de trato, por la no discriminación, por el derecho a un trabajo suficientemente remunerado, por la negociación colectiva, por la protección social pública, etc. Ese es el modelo social sobre el que las instituciones deben avanzar en el futuro. | I believe that the moral significance has simply been intensified by the absence of Mrs Thatcher's vote. After all, it would have been like a butcher signing a declaration of principles drafted by a vegetarian association, which is hardly likely, and so I believe that, with just the eleven, the legitimacy of the Social Charter has been enhanced. |
