Translation of "arma de doble filo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Arma - traducción : Arma de doble filo - traducción : Doble - traducción : Doble - traducción : Doble - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La indiferencia es un arma de doble filo. | Indifference is a double edged weapon. |
| Del mismo modo, la propiedad intelectual, si no se la diseña correctamente, puede ser un arma de doble filo cuando se la ve desde una perspectiva de aprendizaje. | Likewise, intellectual property, if not designed properly, can be a two edged sword when viewed from a learning perspective. |
| China considera que el derecho internacional es un arma de doble filo, que podría volverse en su contra en otras disputas territoriales o en relación con sus asuntos internos. | International law, China understands, is a double edged sword that can be used against China in other territorial disputes, or even in its domestic affairs. |
| Internet juega un papel de doble filo en la evolución de las lenguas en general. | The Internet s role in the evolution of languages is certainly a double edged sword. |
| La flexibilización cuantitativa es como mucho un arma sin filo, con un mecanismo de transmisión muy retorcido y, por ende, imprevisible. | Quantitative easing is a blunt instrument, at best, and operates through highly circuitous and thus dubious channels. |
| Ehud se había hecho un puñal de doble filo y de un gomed de largo, y se lo ciñó debajo de su ropa, sobre su muslo derecho | Ehud made him a sword which had two edges, a cubit in length and he wore it under his clothing on his right thigh. |
| Ehud se había hecho un puñal de doble filo y de un gomed de largo, y se lo ciñó debajo de su ropa, sobre su muslo derecho | But Ehud made him a dagger which had two edges, of a cubit length and he did gird it under his raiment upon his right thigh. |
| Mi cuchillo ha perdido su filo. | My knife has lost its edge. |
| Depuso el arma. | He laid down the gun. |
| Dame el arma. | Give me the gun. |
| Baja tu arma. | Put your gun down. |
| Baja el arma. | Put your gun down. |
| Deshazte del arma. | Get rid of the gun. |
| Deshágase del arma. | Get rid of the gun. |
| Es un arma. | It's a weapon. |
| Suelta tu arma! | Drop your gun! |
| Llevaba algún arma? | Did she have any weapons on her? |
| Siempre arma líos. | He's always making a mess of things. |
| Necesito un arma. | I need a weapon. |
| Deme su arma. | Give me your weapon. |
| Elegí un arma. | I chose the gun. |
| Alguien puede ver el filo en la punta de esa aguja? | Can anybody see the blade on the end of that needle? |
| Sé usar todo tipo de arma. | I know how to use every kind of weapons. |
| Uno dice arma de protección masiva . | One says, Weapon of mass protection. |
| Agaricomycetidae es una subclase de hongos teleomorfos, del filo de las Basidiomycota. | Agaricomycetidae is a subclass of mushrooms, in the phylum of Basidiomycota. |
| Él portaba un arma. | He had a gun on his person. |
| Ella disparó un arma. | She shot a gun. |
| Tu arma está cargada? | Is your gun loaded? |
| Tom recargó su arma. | Tom reloaded his gun. |
| Quién tiene el arma? | Who has the gun? |
| Dónde está tu arma? | Where's your weapon? |
| Tom cargó el arma. | Tom loaded his gun. |
| No encontramos el arma. | We didn't find a weapon. |
| Policía! Tira el arma! | Police! Drop your weapon! |
| No es un arma. | It's not a weapon. |
| Tom tenía un arma. | Tom had a gun. |
| Tenía Tom un arma? | Did Tom have a gun? |
| Encontramos el arma homicida. | We found the murder weapon. |
| Quién disparó el arma? | Who fired the gun? |
| El arma se disparó. | The gun went off. |
| irremisiblemente matarás a filo de espada a los habitantes de aquella ciudad, destruyéndola por completo con todo lo que haya en ella. También matarás sus animales a filo de espada | you shall surely strike the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that is therein and its livestock, with the edge of the sword. |
| irremisiblemente matarás a filo de espada a los habitantes de aquella ciudad, destruyéndola por completo con todo lo que haya en ella. También matarás sus animales a filo de espada | Thou shalt surely smite the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that is therein, and the cattle thereof, with the edge of the sword. |
| Los destruirán a filo de espada, y serán la porción de las zorras | They shall be given over to the power of the sword. They shall be jackal food. |
| Los destruirán a filo de espada, y serán la porción de las zorras | They shall fall by the sword they shall be a portion for foxes. |
| Y a Nob, la ciudad de los sacerdotes, hirió a filo de espada hombres y mujeres, niños y lactantes bueyes, asnos y ovejas a todos los hirió a filo de espada | He struck Nob, the city of the priests, with the edge of the sword, both men and women, children and nursing babies, and cattle and donkeys and sheep, with the edge of the sword. |
Búsquedas relacionadas : El Doble Filo - Cuchillo De Doble Filo - Espada De Doble Filo - Espada De Doble Filo - Filo - Una Espada De Doble Filo - Arma - Arma - Filo Arthropoda - Filo Cnidaria - Filo Nematoda - Filo Moluscos
