Translation of "armas automáticas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Presentaciones automáticas | Unattended presentations |
| Viñetas automáticas | Auto Bullets |
| Cada Roy normalmente iba equipada con una ametralladora ligera, dos o tres armas automáticas, y al menos siete rifles. | Every riy usually had one light machine gun, two or three other special weapons, and at least seven assault rifles. |
| A las 15 00, un soldado de frontera camuflado empleó armas automáticas para detener el avance de los saboteadores. | At 3 00pm, a well disguised border detail used automatic weapons to stop the advance of the saboteurs. |
| Ignorar rutas automáticas | Ignore Automatic Routes |
| Configurando las sustituciones automáticas | Configuring Automatic Substitutions |
| Actualizaciones automáticas del dispositivo | Automatic device updates |
| Actualizaciones automáticas de dispositivo | Automatic Device Updates |
| Los británicos copiaron el MP28 y desarrollaron el Lanchester para la Royal Navy en 1940, debido a la urgente necesidad de armas automáticas individuales. | In 1940, with a pressing need for individual automatic weapons, the British copied the MP 28 and developed the Lanchester submachine gun for the Royal Navy. |
| El poder de fuego de esta nueva clase de armas causó tal impresión entre los Aliados, que el Tratado de Versalles específicamente prohibió a Alemania continuar con la investigación y fabricación de tales armas automáticas ligeras. | The firepower of this new class of weapons made such an impression on the Allies that the Treaty of Versailles specifically banned further study and manufacture of such light automatic firearms by Germany. |
| Ellos no podrían responderte pero tendrías respuestas automáticas. | They would not email you back but you'd get an automated reply. |
| El resto es cosa de las persianas automáticas. | The rest is taken care of by fully automatic roller blinds. |
| Tiempo entre las actualizaciones automáticas de la fuente. | Time between automatic refreshes of the feed. |
| Intervalo de tiempo entre dos copias de respaldo automáticas | Time interval between two automatic backups |
| O sea, las traducciones automáticas no son muy buenas aún. | Okay, so computer translation, not yet good enough. |
| Definiendo nuevas redes, servidores y uniones automáticas a los canales | Defining new networks, servers and auto join channels |
| Ninguna de estas medidas es fácil, y ciertamente no son automáticas. | None of these steps is easy and they are certainly not automatic. |
| Por sus iniciales en inglés, Lógica Programada para Operaciones Automáticas de Enseñanza. | The initials stood for Programmed Logic for Automated Teaching Operations. |
| Las intervenciones en los márgenes serán , en principio , automáticas e ilimitadas , a menos que | Interventions at the margin will in principle be automatic and unlimited , unless they conflict with the primary objective of price stability in the Member State or the euro area . |
| Por 3 meses, las luces automáticas no se apagaron porque estaba así de oscuro. | For three months, the automatic lights outside did not go off because it was that dark. |
| Artículo 9 Notificaciones automáticas de sucesos de datos El BCE garantizará que CIS 2 envíe , a través del mecanismo de transmisión de CIS 2 , notificaciones automáticas de sucesos de datos a los BCN que lo soliciten . | Article 9 Automatic notifications of data events The ECB shall ensure that the CIS 2 sends , via the CIS 2 transmission mechanism , automatic notifications of data events to NCBs which request to be sent such automatic notifications . |
| Ocho años después se convirtieron en el mayor fabricante de prensas automáticas del centro de Europa. | After eighteen years, they became the largest manufacturer of automatic presses in Central Europe. |
| Abre un diálogo para configurar las funciones relacionadas con INDI, como las actualizaciones automáticas del dispositivo. | Opens up a dialog to configure INDI related features such as automatic device updates. |
| Armas democráticas o democracia de armas? | Democratic weapons or weapons of democracy? |
| las intervenciones en los márgenes son , en principio , automáticas e ilimitadas , mediante financiación a muy corto plazo . | intervention at the margins is in principle automatic and unlimited , with very short term financing available . |
| Para Masi la elección de las puertas automáticas es importante también desde el punto de vista simbólico . | For Masi the choice of revolving doors is also important from a symbolic viewpoint . |
| Armas y equipo Valquiria lleva dos armas preferidas. | Weapons and equipment Valkyrie carries two weapons of choice. |
| c) Se realizarán revisiones periódicas automáticas para no tener que modificar el texto del instrumento cuando se revisen las cuotas | (c) Automatic periodic revisions should be envisaged in order to avoid amending the text of the instrument when the quotas are revised |
| c) Deberían preverse revisiones periódicas automáticas para no tener que modificar el texto del instrumento cuando se revisen las cuotas | (c) Automatic periodic revisions should be envisaged in order to avoid amending the text of the instrument when the quotas are revised |
| Bajen sus armas. | Lay down all arms. |
| A las armas! | To arms! |
| Bajen las armas! | Put down your weapons! |
| Bajen las armas! | Put down your weapons. |
| Tira tus armas! | Drop your weapons! |
| Arrojen sus armas! | Drop your weapons! |
| Tiren sus armas! | Drop your weapons! |
| Arroja tus armas! | Drop your weapons! |
| Estaban buscando armas. | They were searching for weapons. |
| Control de armas | Gun control |
| Las puertas automáticas dice Brunetta son un instrumento para trabajar mejor, con mayor productividad, más presencia y más servicios precisa el ministro. | The revolving doors says Brunetta are a tool for working better, with a higher productivity, higher presence and more services specifies the minister. |
| No ha sucedido nunca en la Historia de Palacio Chigi que pusieran puertas automáticas para controlar la entrada y la salida del personal. | It has never happened in all the history of the Chigi Palace that there were revolving doors at the employee entrance and exit. |
| Portar armas es ilegal. | It's against the law to carry weapons. |
| Los soldados llevan armas. | Soldiers bear arms. |
| Se prohíbe llevar armas. | It's forbidden to carry arms. |
| La sección de proa del A 26C incluyó dos armas fijas M 2, más tarde reemplazadas por equipos subalares de armas o armas internas alares. | The A 26C nose section included two fixed M 2 guns, later replaced by underwing gun packs or internal guns in the wings. |
