Translation of "armonización legislativa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| invita a la Comisión a que arbitre las iniciativas de armonización legislativa que se impongan en los ámbitos de los diseños y modelos. | asks the Commission to take steps towards the harmonization of national legislation on designs and models. |
| 1.3 ARMONIZACIÓN | 1.3 STANDARDISATION |
| FICHA FINANCIERA LEGISLATIVA 1 . | EN FINANCIAL STATEMENT 1 . |
| ANEXO FICHA FINANCIERA LEGISLATIVA 1 . | ANNEX LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1 . |
| Reforma administrativa, legislativa y judicial | Administrative, legislative and judicial reform |
| No ejercerá función legislativa alguna.2. | It shall not exercise legislative functions.2. |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | FALCONER (S). Mr President, I have been waiting until this eleventh hour to see if I would obtain a reply to a letter which I wrote to the Commission on 4 January, |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | I would urge you to use these figures cautiously. |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | So I ask you to take these figures for what they are and no more. |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | I support the Amendment which Sir James Scott Hopkins has put forward on this point. |
| (El Parlemento aprueba la resolución legislativa) | PRESIDENT. Wc all share your concern. |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | Otherwise we run the risk of having put our names to an enormous fools' contract. |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | Motion for a resolution (Doc. |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | Moreover, it will certainly do so at a meeting with the Subcommittee on Fisheries. The Commission feels that |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | I would stress that the Commission needs to provide evidence and scientific and technical support for its proposals. |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | Because of the other positive elements in the Salisch report. |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) ) | (Parliament adopted the legislative resolution) resolution) |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | PRESIDENT. This will be checked. |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa)'(') | What was, very briefly, the outcome of this series of summer meetings with the Commissioner? |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | I think it is legitimate to think that such a proposal would not diverge from those objectives and values so clearly underlined by the honourable Member. |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | PAISLEY (NI). Mr President, I trust that you can help me. |
| (El Parlamento aprueba a resolución legislativa) | Debates of the European Parliament |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | In those circumstances I would recommend to Parliament that we should now vote on the legislative resolution. |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | (Cries of 'Hear, hear') |
| (El Parlamento adopta la resolución legislativa) | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| (El Parlamento aprueba a resolución legislativa) | (Parliament adopted the resolution) |
| (El Parlamento apmeba a resolución legislativa) | (Parliament adopted the legislative resolution) Doc. |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | (Parliament adopted the legislative resolutions) |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | C3 157 90 SYN 259) for a decision concerning a specific programme of research and technological development in the field of Communications Technologies (1990 1994) |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) | Debates of the Eutopean Patliament |
| El proyecto de resolución legislativa es vago. | The draft legislative resolution remains hazy. |
| Armonización de las condiciones de servicio | Harmonization of conditions of service |
| (El Parlamento aprueba el proyecto de resolución legislativa) | Waiver of a Member's immunity Membership of the ACP EEC Joint Assembly see Minutes. |
| (El Parlamento aprueba el proyecto de resolución legislativa) | Explanations of vote |
| (El Parlamento aprueba el proyecto de resolución legislativa) | PRESIDENT. That has already been explained by Mr Collins. |
| (El Parlamento aprueba la resolución legislativa así modificada) | I do not think an overall speed limit, as proposed here, is the right way of |
| (El Parlamento aprueba la propuesta de resolución legislativa) | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| Armonización del derecho sustantivo de los valores | Harmonisation of substantive securities law |
| Hay margen para avanzar en la armonización | 135 Room for further harmonisation |
| SCRIVENER armonización alguna en materia de matriculación. | PRESIDENT mechanisms provided for in Articles 123, 152, 318 and 338 of the Act of Accession and the customs duties for wine and fruit and vegetable products originating in Spain and Portugal and released for consumption in the territory of the former German Democratic Republic (SYN 4526 90 Doc. |
| b ) la armonización de cuestiones relacionadas con T2S | ( b ) harmonisation for T2S related matters |
| Simplificación y armonización de las normas y procedimientos | Simplification and harmonization of rules and procedures |
| Por razones de técnica legislativa , es necesaria una derogación expresa . | 230 For reasons of legislative technique , an express repeal is necessary . |
| Aun así, el Congreso actual adolece de una escasa capacidad legislativa. | Nonetheless, today s Congress is plagued by low legislative capacity. |
| Otro punto es la función legislativa del Parlamento, que debe consagrarse. | I believe that the Italian presidency has done well it has played its part, and we acknowledge that. |
