Translation of "armonizar su empresa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Armonizar - traducción : Empresa - traducción : Empresa - traducción : Empresa - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Conoce su estatus en la empresa? | Do you know his status in the company? |
| Su empresa fracasó por falta de fondos. | His undertaking failed for lack of funds. |
| No es nada fácil armonizar estadísticas puesto que ello implica armonizar no sólo conceptos sino también métodos , procesos y calendarios . | Statistical harmonisation is no easy task not only does it involve harmonising concepts but also methods , processes , and schedules and calendars . |
| Él decidió alquilar su propiedad a esa empresa. | He decided to rent his property to that company. |
| Andre está ahorrando su dinero para comenzar una empresa. | Andre is saving his money up to start a business. |
| Es también indispensable armonizar al máximo las legislaciones antirracistas y garantizar su aplicación en todos los Estados miembros. | Thirdly, under the cooperation procedure the Council must inform the relevant committee before the second reading in the House of its viewpoint on Parliament's opinions which it has not accepted. |
| Sin embargo, si su empresa le requiere volvería inmediatamente a su puesto. | However, if his company called him, he would immediately return to his position. |
| Imaginemos una empresa que lucha por mejorar su posición competitiva. | Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position. |
| Empresa | Company |
| Empresa | Company |
| Empresa | Enterprise |
| Empresa | Enterprise |
| Lo que se hará es armonizar su, redacción con la de otros textos comunitarios a los que se incorporarán las enmiendas. | This will require a major budget outlay and a major effort on the part of the Member States to understand the need to cede competences to the Community and even, perhaps, the introduction of a clearly defined system of financial compensation. |
| Qué empresa! | What a company. |
| ASOCIACIÓN EMPRESA | ASSOCIATION BUSINESS |
| ASOCIACIÓN EMPRESA | ASSOCIATION BUSINESS |
| ASOCIACIÓN EMPRESA | ASSOCIATION COMPANY |
| Su sistema político autoritario sofoca a la empresa y la innovación privada. | Its authoritarian political system stifles private enterprise and innovation. |
| La empresa trasladó su domicilio empresarial a Hong Kong con fines tributarios. | The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes. |
| Y también, su copia, la empresa Sina , del chico que copió Twitter. | And also, the clone, Sina company is the guy who cloned Twitter. |
| Y armonizar respetuosamente con ellos a fin de fomentar un trabajo sostenible. | And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable work. |
| Libertad de empresa | Freedom to conduct a business |
| La empresa le regaló un reloj de oro el día de su jubilación. | The company presented him with a gold watch on the day he retired. |
| Pretenden reforzar la cooperación entre Estados miembros y no armonizar los sistemas nacionales. | They shall serve to strengthen cooperation between Member States and not to harmonise national systems. |
| toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| Volví y transformé toda mi empresa en una empresa de un solo glúteo . | I went back and I transformed my entire company into a one buttock company. |
| Él se hizo cargo de la empresa después de la muerte de su padre. | He took charge of the firm after his father's death. |
| Es expulsado del Partido Nazi y de la Reichstag, y su empresa es nacionalizada. | He was expelled from the Nazi Party and the Reichstag, and his company was nationalised. |
| Apoyar a una nueva empresa política y contribuir a su crecimiento sería el acto definitorio de su generación. | Supporting and contributing to an innovative political start up would be their generation s defining act. |
| Sin embargo , el BCE señala que podría considerarse la posibilidad de armonizar las definiciones . | Nevertheless , the ECB notes that a harmonisation of the definitions could be considered . |
| Quisiera instar a la Comisión a que actúe inmediatamente para armonizar las medidas fiscales. | SCRIVENER, Member of the Commission. (FR) Mr Fuchs, I do not think this makes any fundamental difference. |
| Inversión, empresa y tecnología | Investment, enterprise and technology |
| Sí, es una empresa. | Yes, it's an enterprise. |
| Mi empresa tiene éxito. | My company is successful. |
| A qué empresa representa? | Whose firm do you represent? |
| La empresa se malogró. | The business failed. |
| Ha quebrado la empresa. | The company's failed. |
| Entonces empecé otra empresa. | And then I started another company. |
| La Comisión Europea se defendió diciendo que con esto sólo busca armonizar las normas nacionales no homogeneizadas hasta la fecha, que sólo complicaban su comercialización. | The European Commission defended itself, saying that it was only harmonising existing disjointed national standards, which complicated trading. |
| Los menos incluyen el formato AAC (formato utilizado por la empresa Apple y su iPod). | Less common is the appearance of AAC (the format used by the Apple company and its iPods). |
| Lo que significa una fuerza muy poderosa para ellos que vuelve su empresa más elástica. | So that becomes a very powerful force for them to make their brand more elastic. |
| Se llama Spyfish , y su empresa se llama H2Eye, fundada por Nigel Jagger en Londres, | It's called Spyfish, and it's a company called H2Eye, started by Nigel Jagger in London. |
| AVGERINOS armonizar las leyes sobre derechos humanos funda mentales que en este momento no existen. | VITALONE course of these contacts, the three states repeated their interest in the Convention. |
| Nosotros, diputados del Parlamento Europeo, debemos armonizar las con diciones de vida de nuestros ciudadanos. | Secondly, we view with great concern the threat of social and ecological dumping in these countries. |
| Ciertamente, a diferencia de la opinión popular en Madagascar, Jirama ya no es la única empresa que suministra electricidad en el país, como señala la empresa en su sitio web | In fact, contrary to popular opinion in Madagascar, Jirama is no longer the only company producing electricity in the country, as the company points out on its website |
Búsquedas relacionadas : Armonizar - Armonizar - Armonizar Con - Armonizar Con - Cómo Armonizar - Armonizar Los Procesos - Presentar Su Empresa - Para Su Empresa - Por Su Empresa - Gravar Su Empresa - En Su Empresa - Empresa Y Su - Con Su Empresa
