Translation of "arnés incorporado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Veo un caballo, con un arnés, retirando la nieve. | I see this horse with a harness, dragging the snow away. |
| Volver incorporado | Make inline |
| Añadir como incorporado | Attach inline |
| Activar depurador de JavaScript incorporado. | Enables builtin JavaScript debugger. |
| Planificador basado en red incorporado | Built in network based scheduler |
| Añadir como incorporado y sin adjuntos | Attach inline without attachments |
| Nivel de aumento incorporado a la rejilla | Zoom incorporating the Grid |
| Historia Akulivik fue incorporado como comunidad en 1976. | History Akulivik was incorporated as a community in 1976. |
| Convertir el marco actual en un marco incorporado | Convert current frame to an inline frame |
| Si una imagen tiene un perfil de colores incorporado que no se corresponda con el del espacio de trabajo, digiKam preguntará si desea convertirlo al espacio de trabajo, mantener el perfil incorporado o descartar el perfil incorporado y usar uno diferente. | If an image has an embedded color profile not matching the working space profile, digiKam will ask if you want to convert to the working space, keep the embedded profile or discard the embedded profile and assign a different one. |
| Y no, no me he incorporado a la batalla electoral. | No, it s not that I have tossed my hat into the electoral ring. |
| Queremos que el procedimiento de conciliación quede incorporado al Tratado. | But we remain highly sceptical about the success of such a project, and our concern is directed principally towards the way in which that bank has been organized. |
| Convertir el marco actual en un marco incorporado Coloca el marco incorporado dentro del texto en el punto más cercano a la posición actual del marco. | Convert the current frame to an inline frame. Place the inline frame within the text at the point nearest to the frames current position. |
| Se sitúa justamente cruzando el pueblo no incorporado de Naco, Arizona. | It is directly across from the unincorporated town of Naco, Arizona. |
| Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún. | And for others among them who have not joined them yet. |
| Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún. | and others of them who have not yet joined them. |
| Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún. | And also others of them who have not yet joined them. |
| Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún. | And He has sent him (Prophet Muhammad SAW) also to others among them (Muslims) who have not yet joined them (but they will come). |
| Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún. | And others from them, who have not yet joined them. |
| Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún. | and (He has also) sent him to those others who have not yet joined them. |
| Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún. | Along with others of them who have not yet joined them. |
| Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún. | And to others from among them as well who have not yet joined them. |
| Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún. | together with others who have not as yet joined them. |
| Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún. | And to others of them who have not yet joined them. |
| Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún. | and others who have not yet joined, and He will give them wisdom. Before this they had been in plain error. |
| Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún. | and to others also, from among them, who have not yet joined them. |
| En 1983 fue incorporado por la Unesco a su lista de lugares Patrimonio de la Humanidad. | The Batalha convent was added in 1983 by UNESCO to its list of World Heritage sites. |
| Fue incorporado a una lista negra de Inmigración que impedirá cualquier tentativa de reentrar al país. | He was included in the agency s blacklist, barring re entry into the country. |
| Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún. Es el Poderoso, el Sabio. | And he (the Holy Prophet) bestows knowledge to others along with them, who have not yet joined them and He only is the Most Honourable, the Wise. |
| Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún. Es el Poderoso, el Sabio. | And others from among them who have not yet joined them and He is the Mighty, the Wise. |
| Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún. Es el Poderoso, el Sabio. | As well as (to confer all these benefits upon) others of them, who have not already joined them And He is exalted in Might, Wise. |
| Sin embargo, no se elimina el sesgo de corto plazo incorporado en las reglas fiscales de la UE. | But it does not eliminate the short term bias embedded in the EU s fiscal rules. |
| evalúa hasta qué punto se han incorporado a la legislación nacional los principios de las directivas de armonización1 | assesses the extent to which the principles of the harmonisation directives1 have been transposed into national law |
| En particular , se ha mejorado la estructura de navegación y se ha incorporado un motor de búsqueda más potente . | In particular , the navigation structure has been improved and a more comprehensive search engine incorporated . |
| Gracias a los esfuerzos individuales y de organizaciones, algunas páginas web en oriya han incorporado recientemente contenido en Unicode. | Thanks to individual and organizational efforts, some Odia language websites have recently emerged with Unicode content. |
| Como señalamos abajo, aunque Tence Mena ha incorporado todo tipo de influencias musicales extranjeras, las raíces musicales son todavía de sagely. | As noted above, Tence Mena has incorporated all sorts of foreign musical influences, but you can still hear that her roots lie in salegy. |
| El soporte para ratones con rueda viene incorporado en Qt 2.0 y superior, así que KDE soporta su uso de forma automática. | Mouse wheel support comes with Qt 2.0 and above, so KDE based on that will automatically support the use of the mouse scroll wheel. |
| Dichas cifras previstas son ahora correctas y ésta es la razón por la que la libra esterlina se ha incorporado en este momento. | But we do not believe that the decisions made will be better if they are taken away from democratically elected representatives. tives. |
| A consecuencia de ello, los EE.UU. se han incorporado de hecho a la guerra de las divisas para impedir una mayor apreciación del dólar. | As a result, the US has effectively joined the currency war to prevent further dollar appreciation. |
| Hasta el día del vencimiento , se reflejará el tipo del depósito a plazo y el rendimiento mínimo garantizado del depósito con el derivado incorporado . | Until the day of maturity , the rate on the deposit with agreed maturity shall be captured as well as the guaranteed minimum return on the deposit containing the embedded derivative . |
| Hasta el día del vencimiento , se reflejará el tipo del depósito a plazo y el rendimiento mínimo garantizado del depósito con el derivado incorporado . | Until the day of maturity , the rate on the deposit with agreed maturity is captured as well as the guaranteed minimum return on the deposit containing the embedded derivative . |
| Hologramas , uno de los elementos de seguridad incorporado a los billetes en euros , en la fábrica de billetes de la Banque de France , Chamalières | Hologram foil patches , one of the security features incorporated into the Euro banknotes , at the Banque de France printing works in Chamalières |
| Ahora que la reforma estructural se ha incorporado explícitamente a la agenda, el debate sobre la reforma bancaria europea ingresa en una nueva fase. | Now that structural reform is explicitly on the agenda, the debate about European banking reform is entering a new phase. |
| En sustitución de Sonia (Miren Ibarguren), se ha incorporado Ainhoa (Mar Saura) una abogada divorciada que será la nueva pareja de Miguel (Daniel Muriel). | Replacing Sonia (Miren Ibarguren) has been Ainhoa (Mar Saura) a divorced lawyer who will be the new partner Miguel (Daniel Muriel). |
| (Aplausos) un elemento adicional de disciplina financiera, cual es el mantenimiento del techo de la directriz agrícola habiendo incorporado nuevos sectores de la agricultura. | Commission to establish a ratio of funding between the two categories which would ensure that the bulk of the funding is allocated to measures aimed at helping to integrate handicapped persons. |
Búsquedas relacionadas : Incorporado - Incorporado - Incorporado Con - Carbono Incorporado - Video Incorporado - Micrófono Incorporado - Software Incorporado - Estimen Incorporado - Integralmente Incorporado - Almacenamiento Incorporado - Fue Incorporado - Servidor Incorporado
