Translation of "arqueros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los arqueros le causaron amargura le fueron hostiles los flecheros | The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him |
| sus arqueros me han rodeado. Atraviesa mis riñones sin compasión y derrama por tierra mi hiel | His archers surround me. He splits my kidneys apart, and does not spare. He pours out my gall on the ground. |
| sus arqueros me han rodeado. Atraviesa mis riñones sin compasión y derrama por tierra mi hiel | His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare he poureth out my gall upon the ground. |
| pero los arqueros tiraron contra el rey Josías. Entonces el rey dijo a sus servidores Retiradme, porque estoy gravemente herido! | The archers shot at king Josiah and the king said to his servants, Take me away, because I am seriously wounded! |
| pero los arqueros tiraron contra el rey Josías. Entonces el rey dijo a sus servidores Retiradme, porque estoy gravemente herido! | And the archers shot at king Josiah and the king said to his servants, Have me away for I am sore wounded. |
| La batalla arreció contra Saúl, y los que tiran con el arco lo encontraron y fue herido gravemente por los arqueros | The battle went hard against Saul, and the archers overtook him and he was distressed by reason of the archers. |
| La batalla arreció contra Saúl, y los que tiran con el arco lo encontraron y fue herido gravemente por los arqueros | And the battle went sore against Saul, and the archers hit him, and he was wounded of the archers. |
| La batalla arreció contra Saúl, y los hombres que tiran con el arco lo encontraron y fue herido gravemente por los arqueros | The battle went hard against Saul, and the archers overtook him and he was greatly distressed by reason of the archers. |
| La batalla arreció contra Saúl, y los hombres que tiran con el arco lo encontraron y fue herido gravemente por los arqueros | And the battle went sore against Saul, and the archers hit him and he was sore wounded of the archers. |
| Aun los sobrevivientes del número de los arqueros, los guerreros de los hijos de Quedar, serán mermados porque Jehovah Dios de Israel ha hablado. | and the residue of the number of the archers, the mighty men of the children of Kedar, will be few for Yahweh, the God of Israel, has spoken it. |
| Aun los sobrevivientes del número de los arqueros, los guerreros de los hijos de Quedar, serán mermados porque Jehovah Dios de Israel ha hablado. | And the residue of the number of archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be diminished for the LORD God of Israel hath spoken it. |
| La ciudad fue defendida por el Almirante español Blas de Lezo, al mando de 3.000 soldados de tropas españoles, 600 arqueros indios, y seis fragatas. | The city was defended by the Spanish Admiral Blas de Lezo, who had at his command 3,000 Spanish troops, 600 Indian archers, and six Ships of the Line. |
| Entonces los arqueros tiraron contra tus servidores desde arriba del muro y murieron algunos de los servidores del rey. También tu servidor Urías el heteo ha muerto | The shooters shot at your servants from off the wall and some of the king's servants are dead, and your servant Uriah the Hittite is dead also. |
| Entonces los arqueros tiraron contra tus servidores desde arriba del muro y murieron algunos de los servidores del rey. También tu servidor Urías el heteo ha muerto | And the shooters shot from off the wall upon thy servants and some of the king's servants be dead, and thy servant Uriah the Hittite is dead also. |
| Todas las ciudades huyen del estruendo de los jinetes y de los arqueros. Se meten en la espesura de los bosques y suben a los peñascos. Todas las ciudades están abandonadas nadie habita en ellas | Every city flees for the noise of the horsemen and archers they go into the thickets, and climb up on the rocks every city is forsaken, and not a man dwells therein. |
| Todas las ciudades huyen del estruendo de los jinetes y de los arqueros. Se meten en la espesura de los bosques y suben a los peñascos. Todas las ciudades están abandonadas nadie habita en ellas | The whole city shall flee for the noise of the horsemen and bowmen they shall go into thickets, and climb up upon the rocks every city shall be forsaken, and not a man dwell therein. |
| A pesar de su buen trabajo, Cudicini nunca jugó para la Selección de fútbol de Italia, debido a la presencia de otros grandes arqueros en su época tales como Dino Zoff, Lorenzo Buffon y Enrico Albertosi. | Despite his club achievements, Cudicini never played for the Italian national team, mainly because of the contemporary presence of several other notable players in his role such as Dino Zoff, Lorenzo Buffon and Enrico Albertosi. |
| Convocad contra Babilonia a los arqueros, a todos los que entesan el arco. Asentad campamentos contra ella en derredor. No haya en ella quien escape retribuidle según su obra. Haced con ella conforme a todo lo que hizo porque contra Jehovah se insolentó, contra el Santo de Israel | Call together the archers against Babylon, all those who bend the bow encamp against her all around let none of it escape recompense her according to her work according to all that she has done, do to her for she has been proud against Yahweh, against the Holy One of Israel. |
| Convocad contra Babilonia a los arqueros, a todos los que entesan el arco. Asentad campamentos contra ella en derredor. No haya en ella quien escape retribuidle según su obra. Haced con ella conforme a todo lo que hizo porque contra Jehovah se insolentó, contra el Santo de Israel | Call together the archers against Babylon all ye that bend the bow, camp against it round about let none thereof escape recompense her according to her work according to all that she hath done, do unto her for she hath been proud against the LORD, against the Holy One of Israel. |
