Translation of "arquetipo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Arquetipo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| yendo más lejos, la materia oscura se ajusta al mismo arquetipo micelial. | Going way out, dark matter conforms to the same mycelial archetype. |
| Es el arquetipo de un tipo de variables eruptivas llamadas variables Gamma Cassiopeiae. | It is the prototype of the class of Gamma Cassiopeiae variable stars. |
| Todos mis personajes tienen algo del arquetipo de héroe en ellos, que son tremendamente despojados de contexto. | My characters all have something of the hero archetype about them, in that they are largely stripped of context. |
| Quiero contarles la historia de uno de estos arroyos porque es el arquetipo de una historia más grande. | I want to tell you the story of just one of these streams because it's an archetype for the larger story. |
| China, que ha surgido como el arquetipo de esa estrategia de crecimiento desde el decenio de 1970, recorrió un camino ya trillado. | China, which has emerged as the archetype of this growth strategy since the 1970s, traveled a well worn path. |
| De hecho, como pilar de la modernidad orientada a la exportación, Park Chung hee fue en tiempos encumbrado como arquetipo de una dirección política modernizadora en los Estados militares autoritarios. | Indeed, as a pillar of export oriented modernity, Park Chung hee was once lionized as the archetype of a modernizing political leadership in military authoritarian states. |
| Pero pocos se detuvieron a pensar que el Estado proveyó casi la misma suma a Tesla para el desarrollo del auto Tesla S, un producto al que se considera un arquetipo de la innovación en Silicon Valley. | Yet few have paused to consider that the government provided nearly the same amount to Tesla to help it develop the Tesla S car, a product that is considered an archetype of Silicon Valley innovation. |
| Anticonceptivos, cosmeéticos y técnicas de reprogramación cerebral eso suena siniestro. Pero la distinción entre lo que es una tecnología un aparato sería el arquetipo. Y otras formas de cambiar y replantear la naturaleza humana es muy sutil. | Contraceptives, cosmetics and brain reprogramming techniques that sounds ominous, but the distinction between what is a technology a gadget would be the archetype and other ways of changing and rewriting human nature is quite subtle. |
