Translation of "arranca con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Arranca - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cumbre de las Américas arranca con posiciones enfrentadas | All Eyes on Cuba, Venezuela and the US at the Summit of the Americas Global Voices |
| MM Arranca inmediatamente. | MM It starts playing immediately. |
| Mi coche no arranca. | My car won't start. |
| El coche no arranca. | The car wouldn't start. |
| El motor no arranca. | The engine won't start. |
| El coche no arranca. | The car doesn't start. |
| Arranca con lo que saben. Parte de lo que tienen . | Start from what they know. Build on what they have. |
| Arranca las plantas de la raíz. | Pull the plant up by the roots. |
| y arranca el cable nos quedamos sin datos...! | He unplugs the wire we have no data. |
| Y arranca moviéndose en círculos cada vez más amplios. | And it starts off sort of just going around in ever increasing circles. |
| ktuberling recuerda esta opción la siguiente vez que arranca. | ktuberling remembers of this option the next time it starts up. |
| Marque para activar la pantalla anunciadora mientras Amarok arranca. | Check to enable the splashscreen during Amarok startup. |
| Cuando un archivo con una extensión determinada es pulsado dos veces, la aplicación asociada con esa extensión se arranca automáticamente. | When a file ending in a known extension is double clicked, the application associated with that extension is automatically started. |
| El coche no arranca. Me ayudáis a empujar el coche? | The car won't start. Will you help me push the car? |
| Arranca este núcleo si el usuario no selecciona otra cosa. | Boot this kernel if the user does n't make a different choice. |
| He aquí un pantallazo de kgeography cuando arranca por primera vez | Here's a screenshot of kgeography at first start |
| He aquí una captura de pantalla de kgeography cuando arranca por primera vez | Here's a screenshot of kgeography at first start |
| Arranca un asistente que puede ayudarle a configurar el filtrado de correo basura. | It starts a wizard which can help you to set up spam filtering. |
| Divide la pantalla en rectángulos y los arranca. Escrito por Dan Bornstein 2002. | Divides the screen into a grid, and plucks them. Written by Dan Bornstein 2002. |
| ktuberling recuerda la última selección de la zona de juego la siguiente vez que arranca. | ktuberling remembers the last chosen playground the next time it starts up. |
| Ambos mutantes son luego atacados por el Predator X, quien violentamente arranca el brazo derecho a Bishop. | Both mutants are then attacked by Predator X, who viciously rips off Bishop's right arm. |
| Arranca Konsole en segundo plano y lo pasa a primer plano cuando se pulsa la tecla F12 | Start Konsole in the background and bring to the front when the F12 key is pressed |
| Él arranca las montañas de su lugar, y ellas no saben que en su furor las trastorna | He removes the mountains, and they don't know it, when he overturns them in his anger. |
| Él arranca las montañas de su lugar, y ellas no saben que en su furor las trastorna | Which removeth the mountains, and they know not which overturneth them in his anger. |
| Normalmente, Kontact arranca con el complemento que se estaba usando cuando se cerró. Marque esta casilla si quiere que se cargue un complemento específico cuando arranque. | Usually Kontact will come up with the plugin used before shutdown. Check this box if you would like the specified plugin to come up on start instead. |
| Henning T. arranca dos cables del estéreo, los amarra para formar un nudo de ahorcado, y los fija en un gancho en el techo. | Henning T. pulls two cables out of the stereo system, ties them to a knot and attaches it to a hook on the ceiling. |
| El ordenador se arranca sólo para ejecutar el Firefox o el Explorer o Chrome y cada día pasamos más tiempo navegando que en el entorno de ventanas. | They only use the computer to launch Explorer or Firefox or Chrome daily and spend a longer time browsing the web rather than working in a window environment. |
| De la rapidez de este proceso arranca, justamente, la necesidad de establecer medidas provisionales aplica bles tras la unificación alemana y antes de que se adopten las medidas transitorias que deberá aprobar el Consejo en cooperación con el Parlamento Europeo. | GOEDMAKERS particularly sensitive phase, close cooperation on information will also be extremely important on the part of the German authorities as regards the Commission and Parliament. |
| Arranca kwatchgnupg , una herramienta para mostrar la salida de depuración de la aplicación GnuPG. Si el firmado, cifrado o verificación cesan de funcionar misteriosamente. usted podría encontrar el por qué buscando en el registro. | Starts kwatchgnupg , a tool to present the debug output of GnuPG application. If signing, encryption, or verification mysteriously stop working, you might find out why by looking at the log. |
| Jehovah te herirá con tisis, con fiebre, con inflamación, con calor sofocante, con sequía, con tizón y con añublo, los cuales te perseguirán hasta que perezcas | Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish. |
| Jehovah te herirá con tisis, con fiebre, con inflamación, con calor sofocante, con sequía, con tizón y con añublo, los cuales te perseguirán hasta que perezcas | The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew and they shall pursue thee until thou perish. |
| Con quién preferirías salir, con Tom o con John? | Who would you rather go out with, Tom or John? |
| Algunos con hipotermia, otros con partes congeladas, algunos con ambos. | Some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both. |
| De parte de Jehovah de los Ejércitos serás castigada con truenos, con terremotos, con gran estruendo, con torbellino, con tempestad y con llama de fuego consumidor | She will be visited by Yahweh of Armies with thunder, with earthquake, with great noise, with whirlwind and storm, and with the flame of a devouring fire. |
| De parte de Jehovah de los Ejércitos serás castigada con truenos, con terremotos, con gran estruendo, con torbellino, con tempestad y con llama de fuego consumidor | Thou shalt be visited of the LORD of hosts with thunder, and with earthquake, and great noise, with storm and tempest, and the flame of devouring fire. |
| Con lástima, saben. Con tristeza. | With pity, you know. Sadness. |
| y les habló diciendo Volved a vuestras moradas con grandes riquezas, con mucho ganado, con plata, con oro, con bronce y con muchos vestidos. Compartid con vuestros hermanos el botín de vuestros enemigos | and spoke to them, saying, Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with brass, with iron, and with very much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brothers. |
| y les habló diciendo Volved a vuestras moradas con grandes riquezas, con mucho ganado, con plata, con oro, con bronce y con muchos vestidos. Compartid con vuestros hermanos el botín de vuestros enemigos | And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment divide the spoil of your enemies with your brethren. |
| Limita al norte con Mouterhouse, al noreste con Baerenthal, al sureste con Lichtenberg, al suroeste con Wimmenau y al noroeste con Goetzenbruck. | It is bordered on the North by Mouterhouse, on the Northeast by Baerenthal, on the Southeast by Lichtenberg, on the Southwest by Wimmenau and in the Northwest by Goetzenbruck. |
| Estábamos experimentando con tipografía, con ilustraciones, con fotos. Y nos divertíamos. | We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun. |
| Con cual preferiría trabajar? Con el aguacate o con la cebolla? | Which would he rather work with the avocado or the onion? |
| Y cuando concertamos un pacto con los profetas, contigo, con Noé, con Abraham, con Moisés y con Jesús, hijo de María pacto solemne, | When We made the covenant with the prophets, and with you, as with Noah and Abraham, Moses and Jesus son of Mary, a binding covenant, |
| Y cuando concertamos un pacto con los profetas, contigo, con Noé, con Abraham, con Moisés y con Jesús, hijo de María pacto solemne, | And remember O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him) when We took a covenant from the Prophets and from you and from Nooh, and Ibrahim, and Moosa, and Eisa the son of Maryam and We took a firm covenant from them. |
| Y cuando concertamos un pacto con los profetas, contigo, con Noé, con Abraham, con Moisés y con Jesús, hijo de María pacto solemne, | And when We took compact from the Prophets, and from thee, and from Noah, and Abraham, Moses, and Jesus, Mary's son We took from them a solemn compact, |
| Y cuando concertamos un pacto con los profetas, contigo, con Noé, con Abraham, con Moisés y con Jesús, hijo de María pacto solemne, | And recall what time We took a bond from the prophets and from thee and from Nuh and Ibrahim and Musa and 'Isa son of Maryam. And We took from them a solemn bond |
Búsquedas relacionadas : Se Arranca - Se Arranca - Motor Se Arranca - Arranca La Unidad - Con - Con - Con - Con - Con Antelación Con Respecto - Con Soldadura Fuerte Con - Socios Con Orgullo Con - Interrelacionado Con - Realizado Con