Cuadro hacia fuera	Box Out
Esquinas hacia fuera	Corners Out
División horizontal hacia fuera	Split Horizontal Out
División vertical hacia fuera	Split Vertical Out
Qué tipo tan arrastrado!	What a heel!
El director no le quería hacer frente al padre porque no quería verse arrastrado hacia un procedimiento legal.	The principal didn't want to stand up to the parent because he didn't want to get dragged into some legal proceedings.
Dos cajas, arriba hacia fuera	Two Box Top Out
Dos cajas, abajo hacia fuera	Two Box Bottom Out
Dos cajas, izquierda hacia fuera	Two Box Left Out
Dos cajas, derecha hacia fuera	Two Box Right Out
Cuatro cajas, vertical hacia fuera	Four Box Vertical Out
Cuatro cajas, horizontal hacia fuera	Four Box Horizontal Out
Esquinas hacia fuera al revés	Corners Out Reverse
Tom fue arrastrado a una trampa.	Tom was lured into a trap.
El puente fue arrastrado por la inundación.	The bridge was washed away by the flood.
Si yo fuera un ave, volaría hacia ti.	Were I a bird, I would fly to you.
Aquellos que miran hacia fuera sueñan, pero aquellos que miran hacia el interior despiertan.	Those who look outward dream, but those who look inward awaken.
que fuera el único trabajo, aunque hacia otros trabajos.	And it was the only job, even though I was doing other jobs.
Chris podrías extender tu brazo hacia fuera? Ahí vamos, bien.	Chris, could you extend your arm out that way? There we go. OK.
El universo está todavía creciendo hacia fuera en todas las direcciones.	The universe is still growing outward in every direction.
En Saint Calixte, las fuertes lluvias han arrastrado un puente provisional.	At Sainte Calixte, a provisional bridge was swept away by heavy rains.
Dé un paso fuera del auto y ponga las manos hacia atrás.	Step out of the car and place your hands behind your back.
Un hombre en silla de ruedas arrastrado por un coche y gravemente herido	Wheelchair user hit by a car and seriously injured
Dicho de forma más general, mientras que gran parte del mundo parece verse arrastrado sin remedio hacia el infierno, se ha hablado poco del papel y las responsabilidades internacionales de Gran Bretaña.	More broadly, while much of the world seems to be going to hell in a handbasket, there has been little talk about Britain s international role and responsibilities.
Pero cada uno es tentado cuando es arrastrado y seducido por su propia pasión	But each one is tempted, when he is drawn away by his own lust, and enticed.
Pero cada uno es tentado cuando es arrastrado y seducido por su propia pasión	But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.
Estoy tratando de ayudar a los investigadores a mirar hacia fuera para crear sus propias colaboraciones con gente fuera de la comunidad académica,	I'm trying to help researchers move more outward to have their own partnerships with people outside of the academic community.
y mucho de eso termina arrastrado hacia el océano que es una gran historia si uno le agrega un par de personajes. En especial si ellos no se soportan entre sí, como estos dos.	And a lot of it ends up washing into the ocean, which is a great story if you attach a couple characters to it, especially if they can't stand each other, like these two.
Aparecen algunos sitios interesantes un poco más hacia fuera, las lunas de Júpiter y Saturno.	There stand some interesting places a little further out the moons of Jupiter and Saturn.
PIERMONT (V). (DE) Señora Presidenta, la resolución es como una vasija de porcelana, lisa y redonda por fuera. Tan lisa y tan redonda que todo el mundo puede interpretar hacia adentro o hacia fuera lo que quiera.	PIERMONT (V). (DE) Madam President, the resolution is like a porcelain vase, outside smooth and round, so smooth and round that everyone can interpret it as he will.
Crea un gradiente de presión que permite que menos aire fresco denso viaje hacia arriba y escape hacia fuera del tope de la columna de aire.	It creates a pressure gradient which allows hot air, which is less dense, to travel upwards and escape out the top.
La gente simplemente movió sus actividades de lavado de dinero fuera de los Estados Unidos hacia Europa.	People simply moved their money laundering activities away from the United States into Europe.
Será enterrado con un entierro de asno, arrastrado y echado más allá de las puertas de Jerusalén	He shall be buried with the burial of a donkey, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
Será enterrado con un entierro de asno, arrastrado y echado más allá de las puertas de Jerusalén	He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
Luego me sacó fuera al atrio, hacia el norte, y me llevó a la cámara que estaba frente al área reservada, enfrente del edificio, hacia el norte	Then he brought me forth into the outer court, the way toward the north and he brought me into the room that was over against the separate place, and which was over against the building toward the north.
Luego me sacó fuera al atrio, hacia el norte, y me llevó a la cámara que estaba frente al área reservada, enfrente del edificio, hacia el norte	Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was before the building toward the north.
Fuera de la ciudad, mediréis 2.000 codos hacia el lado este, 2.000 codos hacia el lado sur, 2.000 codos hacia el lado oeste, y 2.000 codos hacia el lado norte y la ciudad estará en medio. Esto tendrán como campos alrededor de las ciudades	You shall measure outside of the city for the east side two thousand cubits, and for the south side two thousand cubits, and for the west side two thousand cubits, and for the north side two thousand cubits, the city being in the midst. This shall be to them the suburbs of the cities.
Fuera de la ciudad, mediréis 2.000 codos hacia el lado este, 2.000 codos hacia el lado sur, 2.000 codos hacia el lado oeste, y 2.000 codos hacia el lado norte y la ciudad estará en medio. Esto tendrán como campos alrededor de las ciudades	And ye shall measure from without the city on the east side two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits and the city shall be in the midst this shall be to them the suburbs of the cities.
El icono de contacto a la derecha del nombre del Metacontacto puede ser arrastrado de un Metacontacto a otro.	The contact icon to the right of the metacontact name may be dragged from one metacontact to another.
El crecimiento mercantilista se basó porque en parte así lo requería en impulsar el capital hacia fuera, en lugar de atraerlo.	Mercantilist growth was based on and to some extent required pushing capital out rather than attracting it.
Advierte por su medio a quienes teman ser congregados hacia su Señor que no tendrán, fuera de Él, amigo ni intercesor.	Preach the Quran to those who are concerned about the Day of Judgment at which time they will be brought before their Lord.
Pero una vez que la temporada de lluvias llegó, la manada empezaría a migrar hacia zonas fuera del parque para alimentarse.	But once the annual rains began, the herd would begin migrating to feeding grounds outside the park.
Hacia el final del vídeo, una de estas poleas cae fuera de la pista en el agua debajo de un acantilado.	Towards the end of the video, one of the small wooden pulleys falls off the track and into water beneath a cliff.
Pasa a través de la Presa Tees entre Stockton on Tees y Middlesbrough, y es arrastrado río abajo por la marea.	After passing the village of Romaldkirk to the west, the river is joined by the River Balder at Cotherstone.
Los terrones del valle le serán dulces detrás de él será arrastrado todo hombre, y delante de él los habrá innumerables	The clods of the valley shall be sweet to him. All men shall draw after him, as there were innumerable before him.

Búsquedas relacionadas : Arrastrado Fuera - Arrastrado Hacia Atrás - Arrastrado Hacia Abajo - Hacia Fuera - Saldo Arrastrado Hacia Adelante - Ser Arrastrado Hacia Abajo - Arrastrado - Arrastrado - Arrastrado - Arrastrado - Filtra Hacia Fuera - Tirón Hacia Fuera

Muestra esta página en español